User manual DELL LATITUDE L400

[. . . ] DellTM LatitudeTM L400 SYSTEM INFORMATION GUIDE INFORMACE O SYSTMU HNDBOG OVER SYSTEMOPLYSNINGER JRJESTELMTIEDOT RENDSZERINFORMCIS KZIKNYV SYSTEMINFORMASJONSHNDBOK PRZEWODNIK Z INFORMACJAMI O SYSTEMIE SYSTEMINFORMATIONHANDBOK --OE""'" >fl, oe, , , . . . "--floe, , Model PP01S www. dell. com support. dell. com DellTM LatitudeTM L400 SYSTEM INFORMATION GUIDE www. dell. com support. dell. com Notes, Notices, and Cautions Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, and cautions, and they are used as follows: NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer system. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates the potential for bodily harm and tells you how to avoid the problem. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. [. . . ] Voit mritt jrjestelmsi tai laitteesi shkmagneettisen luokituksen seuraavista kappaleista. Kussakin kappaleessa on tietoja maakohtaisista EMC/EMI- tai tuoteturvallisuussdksist. CE-tiedote (Euroopan unioni) Merkki tarkoittaa, ett tm Dell-jrjestelm on Euroopan unionin EMCdirektiivin ja pienjnnitedirektiivin mukainen. Merkint tarkoittaa sit, ett tm Dell-jrjestelm on seuraavien teknisten standardien mukainen: EN 55022 -- "Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment. " EN 50082-1: 1992 -- "Electromagnetic compatibility--Generic immunity standard Part 1: Kotitaloudet, toimistot ja kevyt teollisuus. " EN 60950 -- "Safety of Information Technology Equipment. " HUOMAUTUS: EN 55022 -standardin hirinpstvaatimuksissa on kaksi luokkaa: Luokka A on tarkoitettu tyypillisille toimistoalueille. Luokka B on tarkoitettu tyypillisille asuinalueille. Tm Dell-laite on tarkoitettu kytettvksi tyypillisess luokan B asuinympristss. Vastaavuusilmoitus edell lueteltujen direktiivien ja standardien suhteen on arkistoituna osoitteessa Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Ireland. CE-merkkitiedote Tm laite tytt Euroopan Unionin direktiiviss 1999/5/EC mritellyt vaatimukset. 4-14 Dell Latitude L400 Jrjestelmtiedot A DellTM LatitudeTM L400 RENDSZERINFORMCIS KZIKNYV www. dell. com support. dell. com Megjegyzsek, figyelmeztetsek s vintzkedsek Az tmutatban szerepl szvegrszek mellett tbb helyen kis ikonok lthatk, s a szveg flkvr vagy dlt betvel van kiemelve. Ezek a szvegrszek megjegyzsek, figyelmeztetsek s veszlyre figyelmeztet utalsok, amelyek az albbiakat jelentik: MEGJEGYZS: A MEGJEGYZSEK a szmtgprendszer biztonsgosabb s hatkonyabb hasznlatt elsegt fontos tudnivalkat tartalmaznak. FIGYELEM: Ezek a FIGYELMEZTETSEK a hardvereszkzkre veszlyes, illetve esetleg adatvesztst okoz problmkra hvjk fel a figyelmet, s tjkoztatnak a problmk elkerlsnek mdjrl. VINTZKEDS: Ez a felirat jelzi az esetleg testi srlshez vezet helyzeteket, s a szveg tjkoztat a problma elkerlsnek mdjrl. ____________________ A jelen dokumentum tartalma elzetes figyelmeztets nlkl megvltozhat. A Dell Computer Corporation elzetes rsos engedlye nlkl szigoran tilos a dokumentumot brmifle mdon sokszorostani. A szvegben hasznlt vdjegyek: A Dell, Latitude s a DellWare nevek, illetve a DELL log a Dell Computer Corporation vdjegyei. A dokumentumban egyb vdjegyek s vdett nevek is szerepelhetnek, amelyek a vdjegyet vagy nevet bejegyeztet cgre, valamint annak termkeire vonatkoznak. A01 DellTM LatitudeTM L400 Rendszerinformcis kziknyv A Dell Latitude szmtgpek tartozkai kztt megtallhat a dokumentci egy rsze nyomtatott formban. Ez a dokumentum ismerteti az els lpseket, a biztonsgi s jogszablyokra, valamint garancira vonatkoz tudnivalkat a Dell szmtgprl, tovbb informcit nyjt ms ltez Dell dokumentumokrl s azok elrsnek mdjrl. Egyb elrhet dokumentumok A kvetkez dokumentumokat kapta meg szmtgpvel egytt: Az Els lpsek cm tmutatt, amely rszletesen ismerteti a szmtgp csatlakoztatsnak lpseit. MEGJEGYZS: Az Els lpsek cm tmutat nem minden orszgban rsze a tartozkoknak. A Felhasznli kziknyv cm HTML-dokumentumot, amely bemutatja a szmtgp jellemzit s a rendszerbelltsi programot, tmutatst nyjt az illeszt- s segdprogramok teleptshez s belltshoz, valamint ismerteti az eszkzk csatlakoztatst a szmtgp htlapjn tallhat csatlakozkhoz. A Felhasznli kziknyv a szmtgp merevlemezn tallhat. Elkpzelhet, hogy a kvetkez dokumentumokat is megkapta: Dokumentcifrisstseket, amelyek nha megtallhatk a szmtgp tartozkai kztt, s ismertetik a szmtgp vagy a szoftver tern bekvetkezett vltozsokat. Ezeket a frisstseket mindig a tbbi dokumentci elolvassa eltt tekintse t, mert ezek gyakran a legfrissebb informcit tartalmazzk. Az opercis rendszer dokumentcijt, amelyet akkor kap meg, ha a Dell vllalattl rendelte meg opercis rendszert. Ez a dokumentci tartalmazza ezen eszkzknek a Dell szmtgpbe val teleptshez s belltshoz szksges informcit. support. dell. com Dell Latitude L400 Rendszerinformcis kziknyv 5-3 Segtsg A Dell szmos eszkzt biztost arra az esetre, ha a szmtgp nem elrsszeren mkdik. Ezen segdeszkzkrl tovbbi informcit az on-line Felhasznli kziknyv , , Segtsg" cm fejezetben tall. Ergonmikus szoksok a szmtgp eltt VINTZKEDS: A billentyzet helytelen vagy hosszan tart hasznlata srlshez vezethet. VINTZKEDS: A kijelz vagy a kls monitor hosszan tart figyelse a szem tlterhelst okozhatja. A szmtgp zembe helyezsekor a komfort rzet s a hatkonysg nvelse rdekben figyelembe kell venni a kvetkez ergonmiai irnyelveket: Munka kzben a szmtgpet kzvetlenl maga el helyezze. A kijelz dlsszgt, a kontraszt s fnyerssg belltst, illetve a krnyezet megvilgtst (fels megvilgts, asztali lmpa, fggnyk, stttk a kzeli ablakokon) oly mdon vlassza meg, hogy a fnyviszonyok s a kijelzrl visszaverd fny ne zavarja. [. . . ] ^ͬ ^ Ӹ ^ ^Ը ^ ^گ i, ԯӯ ԯ ^. ^^ ^Ը ۯ^ ԯ ^ͬ ^ ˯i ^ --^ 9-2. ^Ըʯ ^ ^Ըʯ ^گ 9-12 --^ گ Ͱ ^گ Dell Latitude L400 ^Ըʯ ^گ Ӭ~ ^Ը ^گ, ^iگ ^~^ ԯ گ ^^ ^Ը (. , ~^~iگ ^گ گ , ^ ~ ^Ըگ ~^Ըگ . Yͯ ^^i ϯ Yoefl>oe, >. > ~ گ ͯ ^^ ϯ ^Ը ^گϯ, Ӭ ͸ ^Ը ^گ ^ ԯ^ ʬ ίϯ˯ ϯ Suspend ( Standby) Suspend-to-Disk (S2D). [. . . ]