User manual DELL LATITUDE D420 Quick Reference

[. . . ] DellTM LatitudeTM D420 Quick Reference Guide Model PP09S w w w. c o m Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Glossary in your User's Guide. [. . . ] · Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support. dell. com oder beim Anruf beim Support an, um den Computer zu identifizieren. · Geben Sie beim Anruf beim technischen Support den ExpressServicecode an, um zu einem geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden. · Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode · Microsoft Windows-Lizenzetikett 80 Schnellreferenzhandbuch Welche Ressourcen oder Informationen benötigen Sie?· Lösungen -- Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen und häufig gestellte Fragen (FAQs) · Community -- Onlinediskussionen mit anderen Dell-Kunden · Upgrades -- Informationen zum Upgrade von Komponenten, beispielsweise Speicher, Festplatte und Betriebssystem · Kundenbetreuung -- Kontaktinformationen, Serviceanfrage und Bestellstatus, Garantie und Reparaturinformationen · Service und Support -- Status von Serviceanfragen und Supporthistorie, Servicekontakt, Onlinediskussionen mit dem technischen Support · Referenz -- Computerdokumentation, Einzelheiten über die Computerkonfiguration, Produktangaben und Whitepapers · Downloads -- Zugelassene Treiber, Patches und Softwareaktualisierungen · Notebook-Systemsoftware (NSS) -- Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Computer neu installieren, sollten Sie das NSS-Dienstprogramm ebenfalls neu installieren. NSS stellt wichtige Updates für Ihr Betriebssystem bereit und unterstützt 3, 5-Zoll-USBDiskettenlaufwerke von DellTM, Intel Pentium® M-Prozessoren, optische Laufwerke und USB-Geräte. NSS ist für den ordnungsmäßigen Betrieb des DellComputers notwendig. Die Software erkennt automatisch Ihren Computertyp und das Betriebssystem und installiert die für Ihre Konfiguration geeigneten Updates · Software-Upgrades und Hinweise zum Beheben von Störungen -- Häufig gestellte Fragen (FAQs), aktuelle Themen und Hinweise zum allgemeinen Zustand Ihres Computersystems Hier finden Sie das Gesuchte: Dell-Supportwebsite -- support. dell. com ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region oder Ihren Geschäftsbereich aus, um die zugehörige Support-Website anzuzeigen. So laden Sie die Notebook-Systemsoftware herunter: 1 Wählen Sie auf der Website support. dell. com Ihre Region oder Ihren Geschäftsbereich aus, und geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer ein. 3 Klicken Sie auf den Namen Ihres Betriebssystems, und suchen Sie nach dem Stichwort Notebook-System-Software. ANMERKUNG: Die Benutzeroberfläche von support. dell. com kann sich in Abhängigkeit von den von Ihnen ausgewählten Optionen unterschiedlich darstellen. Dell Support-Dienstprogramm Bei dem Dell Support-Dienstprogramm handelt es sich um ein System zur automatischen Aufrüstung und zur Benachrichtigung, das auf Ihrem Computer installiert ist. Es unterstützt die Echtzeitüberwachung des Zustands der Computerumgebung, des Status von Softwareaktualisierungen und von relevanten Informationen für die Ausführung des Programms selbst. Sie können auf das Dell Supportin der Taskleiste Dienstprogramm über das Symbol zugreifen. Weitere Informationen finden Sie unter , , Dell Support-Dienstprogramm" im Benutzerhandbuch. Schnellreferenzhandbuch 81 Welche Ressourcen oder Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: · Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP Windows Hilfe- und Supportcenter · Anleitung zum Arbeiten mit Programmen und Dateien 1 Klicken Sie auf Start Hilfe und Support. · Anleitung zum persönlichen Einrichten des Desktops 2 Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol. · Informationen zur Netzwerkaktivität, zum Assistenten für die Energieverwaltung, zu Hotkeys und anderen, von Dell QuickSet verwalteten Einstellungen Dell QuickSet-Hilfe Um die Dell QuickSet-Hilfe anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste von Microsoft® Windows®. Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie unter , , DellTM QuickSet" im Benutzerhandbuch. · Anleitung zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystem-CD ANMERKUNG: Die Betriebssystem-CD ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Um das Betriebssystem neu zu installieren, verwenden Sie die Betriebssystem-CD. Weitere Informationen finden Sie unter , , Wiederherstellen des Betriebssystems" in Ihrem Benutzerhandbuch. Verwenden Sie die CD Drivers and Utilities (Treiber und Dienstprogramme, ResourceCD), um die Treiber für die mit Ihrem Computer ausgelieferten Geräte neu zu installieren, wenn Sie das Betriebssystem Ihres Computers neu installiert haben. Das Etikett mit dem Product Key des Betriebssystems finden Sie am Computer. ANMERKUNG: Die Farbe der CD hängt davon ab, welches Betriebssystem Sie bestellt haben. 82 Schnellreferenzhandbuch Einrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 2 Legen Sie die für das Einrichten des Computers erforderlichen Zubehörteile bereit. Der Zubehörkarton enthält ferner die Benutzerdokumentation sowie die Software oder zusätzliche Hardware (z. 3 Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteilanschluss am Computer und mit der Steckdose. 4 Öffnen Sie den Computerbildschirm, und drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten (siehe , , Vorderansicht" auf Seite 85). [. . . ] Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente. Si espera demasiado y aparece el logotipo de Windows, siga esperando hasta que vea el escritorio de Windows. NOTA: Los pasos a continuación cambian la secuencia de inicio sólo una vez. La próxima vez que inicie el equipo, éste lo hará según los dispositivos especificados en el programa de configuración del sistema. 3 Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Unidad de CD/DVD/CD-RW y pulse <Entrar>. [. . . ]