User manual DELL AC ADAPTER SAFETY PRODUCT SUPPORT BULLETIN

[. . . ] Zásadn nepouzívejte napájecí adaptér, který nnese známky poskození nebo nadmrného opotebení. ____________________ Informace v tomto dokumentu se mohou bez pedchozího upozornní zmnit. Jakákoli reprodukce bez písemného povolení spolecnosti Dell Inc. Obchodní znacky pouzité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky spolecnosti Dell Inc. Ostatní obchodní znacky a názvy mohou být v tomto dokumentu pouzity bud' v souvislosti s organizacemi, které si na tyto znacky a názvy ciní nárok, nebo s jejich produkty. [. . . ] µ µ µ : µ Dell DELL µ µ Dell Inc. µ µ µ µ µ µ µ µ µ . µ µ µ µ µ . 2005 Óvintézkedések VIGYÁZAT!Az ÓVINTÉZKEDÉSEK esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet. www. dell. com | support. dell. com A hálózati adapterre vonatkozó biztonsági elírások VIGYÁZAT!Ha csak a Dell termékhez tartozó dokumentációban erre más utasítást nem talál, soha ne csévélje fel a hálózati adapter kábeleit magára az adapterre. A kábelek felcsévélése az adapter id eltti elhasználódásához vezethet, amelyre nem terjed ki a termékre vállalt garancia. Soha ne használjon olyan adaptert, amelyen hibára vagy elhasználtságra utaló egyértelm jelek láthatók. ____________________ A dokumentumban közölt információ külön értesítés nélkül is megváltozhat. elzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani. A szövegben használt védjegyek: Dell és a DELL logó a Dell Inc. védjegyei A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztet cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. kizárólag a saját védjegyeibl és bejegyzett neveibl ered jogi igényeket érvényesíti. március 2005 Informazioni sui messaggi di attenzione ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. www. dell. com | support. dell. com Sicurezza dell'adattatore c. a. ATTENZIONE: Salvo altresì indicato nella documentazione del prodotto Dell, non avvolgere i cavi dell'adattatore di alimentazione intorno al corpo dell'adattatore. Tale avvolgimento potrebbe causare il rischio di logorio o danni eccessivi all'adattatore non coperto dalla garanzia del prodotto. Non utilizzare mai un adattatore di alimentazione che mostra segni di danni o logorio eccessivo. ____________________ Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. Marchi utilizzati in questo testo: Dell e il logo della DELL sono marchi commerciali di Dell Inc. Nel presente documento possono essere utilizzati altri marchi e nomi commerciali che si riferiscono sia ad entità che rivendicano i marchi che ai nomi o ai loro prodotti. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà. Marzo 2005 : www. dell. com | support. dell. com AC : ____________________ © 2005 Dell Inc. 2005 3 : , , . www. dell. com | support. dell. com AC : Dell , . . 2005 3 Om advarsler ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. www. dell. com | support. dell. com Sikkerhet for strømadapter ADVARSEL: Strømadapterens ledninger skal aldri vikles rundt selve strømadaperen, med mindre annet er angitt i Dells produktdokumentasjon. Slik vikling kan bety fare for stor slitasje eller skade på adapteren som ikke dekkes av produktgarantien. Bruk aldri en strømadapter som visertegn på skade eller stor slitasje. ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Reproduksjon i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. [. . . ] En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara. www. dell. com | support. dell. com Hantera nätadaptern säkert VARNING!Vira aldrig sladden till nätadaptern runt själva nätadaptern, om du inte uppmanas att göra det i dokumentationen till den produkt från Dell som du har köpt. Det kan slita ut eller skada nätadaptern, och skadan täcks inte av garantin. Använd aldrig en nätadapter som tycks vara skadad eller utsliten. ____________________ Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras. [. . . ]