User manual DCS PHFS-DW

[. . . ] THE PH3 PATIO HEATER Use and Care Guide Models: PHFS-DW-SS PHFS-DW-BK PHFS-DW-WT PHFS-DW-BL PHFS-DW-GN PHFS-DW-BZ A Message T Ou Custome o r rs We are glad you selected the PH3 by DCS. Because this appliance contains features not found on any other patio heater, we recommend that you read this entire booklet before your first use. Keep it in a handy place as it has answers to questions that may occur during future use. We thank you for buying the patio heater Made in America and wish you many years of enjoyment. [. . . ] · N'utilisez pas la chaufferette si la vitesse du vent est supérieure à 15 kilomètres à l'heure (10 MPH), afin d'éviter que la flamme ne s'éteigne. · Afin d'éviter de vous brûler ou que vos vêtements ne prennent feu, ne touchez pas à la chaufferette près du brûleur en cours d'utilisation. · Laissez refroidir la chaufferette pendant environ 20 minutes après l'avoir éteinte avant de toucher au brûleur ou au réflecteur. · Surveillez toujours les enfants lorsqu'ils sont à proximité d'une chaufferette allumée. · N'alimentez jamais la chaufferette à partir d'un réservoir de gaz non homologué. · Veillez toujours à ce que l'aération soit abondante. · Ne déposez ni vêtement, ni matière inflammable sur la chaufferette ou près de celle-ci. · La pression d'alimentation ne doit pas dépasser 100 lb/po2 (psi). · La chaufferette est réglée en usine pour fonctionner au propane. Ne l'alimentez jamais au gaz naturel sans avoir au préalable modifié ce réglage au moyen de la trousse de conversion fournie par le fabricant. · Lorsqu'on alimente la chaufferette au moyen du gaz naturel, la pression d'alimentation doit être au minimum celle d'une colonne d'eau de 11, 2 pouces. · N'appliquez aucun enduit ou peinture sur la grille radiante, le panneau de commande ou le réflecteur. · Recherchez toute fuite au moyen d'une solution savonneuse. · Fermez le robinet du réservoir de propane lorsque vous n'utilisez pas la chaufferette. · Évitez d'installer l'appareil dans le sous-sol ou en dessous du niveau du sol. Inspectez régulièrement le tuyau d'alimentation en gaz au cas où il serait usé, et remplacez-le le cas échéant. · L'entretien doit être confié à un technicien qualifié. 3 Ca ractéristiques · · · · · Résiste aux intempéries Dégage une chaleur uniforme Roues antidérapantes résistantes Allumage piézoélectrique Chauffe une aire d'un diamètre de 5 à 7 mètres (16 à 20 pieds) · Loge un réservoir de propane de 5 gallons ou 20 livres (non inclus) · Toutes les pièces exposées à la chaleur intense sont fabriquées en acier inoxydable · Interruption automatique de l'alimentation en cas d'extinction · Base lestée stable / entretien minime · Accès facile, porte verrouillable · Grille radiante surdimensionnée en acier inoxydable · Peut être alimentée au gaz naturel OUTILS NECESSAIRES · Tournevis Phillips · Clé à tuyau (2 po ou davantage) · Pince ajustable (ouverture d'au moins 5 cm) · Clés ouvertes de 7/16 po, 3/4 po, 7/8 po et 15/16 po FASTENER DIRECTORY TABLEAU DES ATTACHES ATTACHE ITEM 1 2 3 DESSIN PICTORIAL DESCRIPTION DESCRIPTION 1/4-20 ACORN NUT écrou borgne 1/4-20 1/4-20 BOLT boulon 1/4-20 PARTRéf. NUMBER 15019-02 15003-06 15005-15 15005-10 15001-26 15021-09 NOMBRE QTY. 4 8 12 4 3 rondelle plate inox. 10 - 24 X 1/2 vis inox 1/2"SCREWS10-24 calibre S/S 4 5 6 écrou à rondelle dentéeNUT 1/4-20 KEPS 1/4-20 rondelle de nylon modèles NYLON WASHER peints seulement 12 8 7 15005-08 4 Inst ructions de montage REMARQUE : l'assemblage de cette chaufferette exige des connaissances de base en mécanique. L'installateur est responsable de l'assemblage adéquat. ETAPE 1 Sortez tous les éléments des cartons. Jetez l'emballage. FIG. 01 ETAPE 2 Enlevez le capuchon protecteur d'un des bouts du tuyau d'admission. · N'entourez pas de ruban les deux premiers filets du tuyau (fig. [. . . ] Voir page 15. 18 Pièces de rechange ARTICLE REF. DESCRIPTION 1. 31. 15019-07 15005-10 15005-15 23002-SP 15021-09 23018-01 15003-15 15001-26 12015 23083 15077 15005-23 23024 15001-26 23064 16025-4 23080 13025-47 13025-31 15005-25 13024 13066 13231-01 LP 13231-02 NG 13028-10 13027 13229 23094 18018-03 18184 13226 18181 14154-01 23065 1/4-20 Acorn Écrou borgne Rondelle ouverte Rondelle plate Réflecteur Écrou à rondelle dentée 1/4-20 Grille radiante Boulon 1/4-20 x 3/4 Vis cal. 10-24 x 1/2 Tête du brûleur Brûleur Écrou 1/4 NPT Rondelle étoilée, 08 Disque de l'orifice d'allumage Vis 10-24 x 1/2 Panneau de commande Allumeur piézoélectrique Cône supportant la grille Ajutage propane Ajutage gaz naturel Rondelle plate Support de l'ajutage Soupape d'alimentation Pilote pour propane Pilote pour gaz naturel Ajutage du pilote (propane) Bague pour tube 1/4 Thermocouple Tube du pilote Tuyau d'alimentation Coude à 90° Point de détection Interrupteur d'alimentation Bouton Support de la soupape 1 3 2 6 7 2b 4 5 24 21 22 23 8 9 10 11 16 25 27 28 12 30 15 14 Dynamic Cooking Systems, Inc. 17 18 19 29 20 31 26 13 19 Pièces de rechange ARTICLE REF. DESCRIPTION 1. 13. 18159 18290 23122 18143 23112 18023 Mât (1) Base (1) Porte (1) Manuel (1) Boulon 1/4-20 (8) Rondelle de nylon (8) Ensemble régulateur/tuyau souple à 90° Réducteur (1) Pied de caoutchouc (4) Collier de caoutchouc (1) Roue 6 po (2) Essieu (1) Écrous borgnes (2) 14. [. . . ]