User manual DAHON 5-SPEED INTERNAL GEAR HUBS

[. . . ] Gear 1. 6 1. 5 Brake Operation 1. 5. 1 AB5, XRD5, X-RF5(W), SRF5(W) To activate the brake, pull the appropriate brake lever on the handlebar. If the wheel does not run free or cannot be locked by a full application of the brake, 3. Move the indicator protection cover 1. 5. 2 X-RC5(W), S-RC5(W), S5C(W) (21)/(22A) for easier gear adjustment. Make sure that no more than 2. 5mm of effort, begin brake application when the pedals are horizontal. [. . . ] ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. 1 Gegenstand dieser Anleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einer Sturmey-Archer-Nabe. Zur bestmöglichen Funktion Ihrer Nabe folgen Sie bitte den Vorgaben dieser Anleitung. Falls Sie mit den Produkten Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sturmey-Archer-Fachhändler. Falsch eingestellte Gangschaltung auf keinen Fall benutzen, da dies zur Beschädigung des Getriebes und zur Beeinträchtigung der Funktion führen kann!Diese Anleitung bezieht sich auf folgende Sturmey-Archer Fünfgangnaben: Trommelbremsnaben: AB5, X-RD5, X-RD5(W), XL-RD5(W) Freilaufnaben: X-RF5, S5, X-RF5(W), SRF5(W) Rücktrittbremsnaben: S5C(W), S-RC5(W), X-RC5(W) Naben mit Scheibenbremsaufnahme:X-RK5 1. 2 Schmierung Eine regelmäßige Schmierung ist nicht erforderlich. Bei jedem Grundwartungsvorgang sollte das Schmierfett an sämtlichen Schmierstellen der Naben aufgefüllt werden. Überlassen Sie diese Arbeit Ihrem Sturmey-Archer-Fachhändler, der über die nötige Ausrüstung verfügt. Vermeiden Sie unter allen Umständen den Kontakt des Schmiermittels mit der Trommelbremse oder den Trommelbremsbelägen. Dies kann zu erheblicher Beeinträchtigung der Bremsfunktion führen!1. 3 Gangwechsel Treten Sie weiter in die Pedale, jedoch üben Sie während des Wechsels in den gewünschten Gang weniger Druck auf diePedalen aus. Beim Stillstand des Fahrrades kann der gewünschte Gang einfach gewählt werden. 1. 4 Gangverhältnis X-RC5(W), S-RC5(W), S5C(W), SRF5(W), X-RD5, X-RF5, X-RK5, X-RF5(W), XL-RD5(W), X-RD5(W) AB5, S5 1. AB5, XRD5, X-RF5(W), SRF5(W) Zum Bremsen betätigen Sie den am Lenker montierten Bremshebel. Sollte das Laufrad nicht frei laufen oder bei voller Betätigung der Bremsen nicht zum Stillstand kommen, könnte ein Nachstellen erforderlich sein. X-RC5(W), S-RC5(W), S5C(W) Die Hinterradbremse wird durch Zurücktreten der Pedale betätigt. Um die maximale Bremskraft aufzubringen, sollten die Pedalen erst waagerecht stehen. Bei langen und steilen Abfahrten empfiehlt es sich, die Vorder- und Hinterradbremse abwechselnd zu betätigen, um eine Überhitzung der Hinterradbremse zu vermeiden. Montieren Sie den Zahnkranz (4) und den Sprengring (5) auf dem Antreiber der Nabe. Fügen Sie die Nabenachse in die Gabelenden des Hinterbaus ein und legen Sie die Kette um den Zahnkranz. Verdrehsicherung (6), Mutter (12)/ (8) oder (13) locker auf die Achse schrauben. Bremsarm der Nabe lose in der Bremsarmbandage (14) mit Schraube (14B) und Mutter (14A) fixieren. Verdrehsicherung (6), Löffelhalter (7)/ (15) und Führungsmutter (16) oder die Kombination aus Mutter (8) und Umlenkrolle (9) auf der Achse positionieren. [. . . ] Montieren Sie den Zapfen der Stellschraube (23) in den Schlitz des Bremsarms. Drehen Sie den Bremsarm und hängen den Sicherungsbolzen (24) in den Bremshebel der Nabe ein. Drehen Sie die Einstellschraube (26) entgegen dem Uhrzeigersinn bis die Bremse anzieht. Die Bremseinstellungen müssen vor der Inbetriebnahme des Fahrrads, nach jeder Reparatur oder Austausch des Hinterrads geprüft und falls erforderlich nachgestellt werden. [. . . ]