User manual DAELIM ROADWIN

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO 467-9997 ÍNDICE ESPECIFICACIONES INSTRUCCIONES DE USO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE ARRANCAR EL VEHÍCULO INDUMENTARIA CORRECTA CONDUCCIÓN CARGA MODIFICACIÓN ACCESORIOS SILENCIADOR 3 4 4 5 5 6 7 8 8 8 9 12 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 EQUIPAMIENTO BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN ASIENTO PORTACASCOS PORTAEQUIPAJES 17 17 17 18 18 19 19 21 23 24 25 25 26 26 26 26 27 28 28 29 30 30 INSPECCIONES DEL USUARIO ANTES DE LA CONDUCCIÓN FRENOS NEUMÁTICOS EMBRAGUE COMBUSTIBLE ACEITE DEL MOTOR LUCES E INTERMITENTES RETROVISOR MATRÍCULA ELEMENTOS DE LA MOTOCICLETA LECTURA Y UTILIZACIÓN DE INSTRUMENTOS Y CONTROLES INSTRUMENTOS TACÓMETRO INDICADOR DE COMBUSTIBLE INDICADORES LUMINOSOS MANEJO INSPECCIÓN PREVIA A LA CONDUCCIÓN ARRANQUE DEL MOTOR SI EL MOTOR NO ARRANCA RODAJE CONDUCCIÓN FRENADO ESTACIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DE LOS INTERRUPTORES INTERRUPTOR PRINCIPAL BOTÓN DE ARRANQUE FARO LLAVES INTERRUPTOR DE LOS INTERMITENTES BOTÓN DEL CLAXON 1 MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CAJA DE HERRAMIENTAS NÚMEROS DE CHASIS Y MOTOR PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO DEL ACELERADOR FILTRO DE AIRE ACEITE DEL MOTOR BUJÍA CADENA DE TRANSMISIÓN DESMONTAJE DE LAS RUEDAS DESGASTE DE LAS PASTILLAS DE LOS FRENOS VELOCIDAD DEL RALENTÍ CABALLETE LATERAL BATERÍA CAMBIO DE FUSIBLES CAMBIO DE LÁMPARAS PROTECCIONES DE GOMA DE LOS CABLES LIMPIEZA GUÍA PARA UN ESTACIONAMIENTO A LARGO PLAZO 31 32 34 34 35 35 36 37 38 39 41 43 44 44 45 46 47 49 49 50 CONDUCCIÓN SEGURA PREPARATIVOS ANTES DE LA CONDUCCIÓN CONDUCCIÓN POSICIÓN DE CONDUCCIÓN PRECAUCIONES EN LA CONDUCCIÓN ARRANQUE 51 51 52 52 53 54 55 55 55 56 57 58 59 59 59 60 60 60 61 GIRO PRINCIPIO DEL GIRO EFECTO DE LA VELOCIDAD 3 POSICIONES DE GIRO CÓMO GIRAR PRECAUCIONES EN EL GIRO FRENADO PRINCIPIO BÁSICO DE FRENADO (FUERZA DE FRICCIÓN) LIMITACIÓN DEL EFECTO DE FRENADO (INERCIA) CÓMO FRENAR COMPARACIÓN DE LA DISTANCIA DE FRENADO EL IMPACTO EN UNA COLISIÓN ESQUEMA DE CABLEADO 2 ESPECIFICACIONES ELEMENTO LONGITUD X ANCHURA X ALTURA DISTANCIA ENTRE EJES DISTANCIA MÍNIMA HASTA EL SUELO ALTURA DEL ASIENTO PESO EN SECO PASAJEROS TIPO DE MOTOR CILINDRADA DIÁMETRO Y CARRERA SISTEMA DE ARRANQUE TIPO DE TRANSMISIÓN SISTEMA DE ENCENDIDO CAPACIDAD DE LA BATERÍA DATOS 2, 010 740 1, 040mm 1, 380mm 150mm 780mm 130kgf ELEMENTO CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CAPACIDAD DE ACEITE DEL MOTOR TAMAÑO DE LOS NEUMÁTICOS SUSPENSIÓN DEL. DEL. DATOS 16. 0 1. 1 110/70-17 54P 140/60-17 69P TELESCÓPICA BRAZO ÚNICO DISCO HIDRÁULICO DISCO HIDRÁULICO CR8EH-9 15A 12V 35W/35W 12V 21/5W 12V 10W 4 12V 5W EL CONDUCTOR Y UN PASAJERO 4 TIEMPOS, SOHC 124. 1cc 56. 5 49. 5mm MOTOR DE ARRANQUE 5 VELOCIDADES DC-C. D. I 12V 10Ah(TIPO MF) FRENO BUJÍA FUSIBLE TRA. LÁMPARA FARO LÁMPARA DEL PILOTO TRASERO / DE PARADA LÁMPARA DEL INTERMITENTE LÁMPARA DE LA LUZ DE POSICIÓN 3 INSTRUCCIONES DE USO El presente manual describe aspectos relacionados con una conducción correcta y segura y un mantenimiento sencillo del vehículo. Para garantizar una conducción cómoda y segura, lea este manual atentamente antes de conducir el vehículo. Las fotografías y dibujos del manual pueden presentar variaciones con respecto al vehículo real debido a cambios en las especificaciones o modificaciones. [. . . ] Estas instrucciones se basan en el supuesto de que la motocicleta sea utilizada exclusivamente para el propósito para el que se diseñó. Una velocidad alta continua o la circulación en condiciones de humedad o polvo extremas, requerirá de revisiones más frecuentes que las que se especifican en el PROGRAMA DE MANTENIMIENTO. Su concesionario autorizado Daelim le recomendará lo más adecuado para un uso y necesidades específicas. 31 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Realice las Inspecciones del Usuario antes de la Conducción a los intervalos de mantenimiento programados. I: INSPECCIONAR Y, LIMPIAR, AJUSTAR, LUBRICAR O REPONER SI ES NECESARIO R: REPONER L: LUBRICAR C: LIMPIAR FRECUENCIA ELEMENTO CIRCUITO DE COMBUSTIBLE FILTRO DE COMBUSTIBLE FUNCIONAMIENTO DEL ACELERADOR ESTÁRTER DEL CARBURADOR FILTRO DE AIRE BUJÍA HOLGURA DE LAS VÁLVULAS RALENTÍ DEL CARBURADOR ACEITE DEL MOTOR FILTRO DEL ACEITE MOTOR CADENA DE TRANSMISIÓN I R R I I 1, 000Km MES 1 1 KILÓMETRO (NOTA 1) 4 6 8 12 12 18 16 24 OBSERVACIONES I R I I R I I I R R I R I I R R I I R R I R I I R I I I R R I R I I R R I I R R NOTA( 2) Cada 1. 000Km: I y L 32 FRECUENCIA ELEMENTO LÍQUIDO DE FRENOS ZAPATA/PASTILLA DE FRENO SISTEMA DE FRENADO LUZ DE FRENO/PARADA AJUSTE DEL FARO SUSPENSIÓN EMBRAGUE CABALLETE LATERAL TUERCAS, TORNILLOS, CIERRES RUEDAS/NEUMÁTICOS RODAMIENTO DEL MANILLAR I I I I 1, 000Km MES 1 1 KILÓMETRO (NOTA 1) 4 6 8 12 12 18 16 24 OBSERVACIONES NOTA( 3) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I R I I I I I I I I I I Si no dispone de las herramientas e información adecuadas para realizar el mantenimiento o si piensa que no está capacitado para hacer el mantenimiento del vehículo, contacte con el concesionario o el taller de reparación y mantenimiento autorizado. Para garantizar la seguridad, las revisiones y mantenimiento de estas piezas deben ser realizadas por el concesionario o el taller. NOTAS : (1) A kilometrajes superiores, repita con la frecuencia especificada. (2) Haga revisiones más frecuentes de su vehículo, si conduce en lugares de gran humedad o con mucho polvo. (3) Cambiar cada 2 años o al kilometraje indicado antes de que trascurra ese tiempo. Necesitará conocimientos de mecánica. 33 CAJA DE HERRAMIENTAS La caja de herramientas se encuentras debajo del asiento (página 17). Algunas reparaciones en carretera, ajustes menores y recambios de piezas pueden realizarse con las herramientas de la caja. Destornillador (N 2) Mango del destornillador Llave 16mm Llave inglesa 10x12mm Llave hexagonal 5mm Bolsa de herramientas NÚMEROS DE CHASIS Y DE MOTOR Para registrar la motocicleta necesitará el número del chasis y el del motor. También se los puede solicitar su concesionario cuando encargue repuestos. El número de chasis está estampado en la parte izquierda del cabezal de la dirección. El número del motor está estampado debajo del cárter izquierdo. N0 DE CHASIS N0 DEL MOTOR CAJA DE HERRAMIENTAS VJ125E 1000017 NÚMERO DEL CHASIS KH Y3A 4A0 000 000 0 NÚMERO DEL MOTOR 34 PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO A continuación se describe cómo realizar las inspecciones, la limpieza y el recambio de piezas correctamente. Consulte siempre este apartado al realizar inspecciones o reparaciones en la motocicleta. FUNCIONAMIENTO DEL ACELERADOR Compruebe que la rotación del acelerador se realiza con suavidad, desde la posición de apertura máxima a la mínima y girando el manillar al máximo a derecha e izquierda. Mida la holgura del acelerador en el reborde de la empuñadura del acelerador. La holgura estándar debe ser aproximadamente: 2~6mm Para regular la holgura, afloje la tuerca y gire el ajustador. ADVERTENCIA Si su motocicleta vuelca o colisiona, compruebe las manetas, los cables, los manguitos de los frenos, las pinzas de freno, los accesorios y otros puntos vitales para comprobar posibles daños. No conduzca el vehículo si los daños impiden una conducción segura. Lleve el vehículo al concesionario Daelim autorizado para que revisen los componentes principales así como el chasis, la suspensión, la dirección para verificar la alineación y otros posibles daños que podrían pasar inadvertidos. Utilice recambios Daelim o su equivalente en mantenimientos y reparaciones. Los recambios no homologados pueden mermar la seguridad de la motocicleta y el correcto funcionamiento de los sistemas de control de emisiones. Cuando realice el mantenimiento de su vehículo, respete en todo momento las normas de seguridad. Busque una superficie llana para garantizar la estabilidad del caballete principal. [. . . ] RR WINKER 12V 10W V P Gr B LG SB O Br/L L W W 4P 2P MINI W/L W/L B WP LIGHT RELAY Y Y Y G L/Y L. FR WINKER 12V 10W G G O G O DC CDI UNIT L W G/W G/W G / B / L WB // G/ YLY Y Y Y G L/Y B/Y G N 3 Y YY G BR 6P W Br/W B L SB O Gr LG B PULSE GEN. SW. BAT1 BAT2 START ST BAT2 HAZARD W R L WINKER W R L HORN Ho BAT2 DIMMER BAT 3 PASSING BAT 2 SIDE STAND SW. E CDI START ST1 BAT2 LIGHTING BAT3 TL HL B Y L G R W Gr V BLACK YELLOW Br BLUE GREEN RED WHITE GRAY O Sb Lg P VIOLET BROWN ORANGE SKY BLUE LIGHT GREEN PINK Hi Lo BAT 2 Hi ON OFF LOCK COLOR R B FREE PUSH COLOR Y/R B OFF HAZ COLOR Gr Sb O R N L COLOR Gr Sb O FREE PUSH COLOR Lg B Hi (N) Lo COLOR B/W L W B Hi FREE STAND FREE PUSH COLOR Y/R B OFF P H COLOR V Br Br/L COLOR B L COLOR G B/W COLOR COMB : GROUND/MARKING 61 POLÍTICA DE GARANTÍA DAELIM DAELIM garantiza al primer comprador de una motocicleta o ciclomotor DAELIM que nuestros Puntos de Venta Autorizados repararán o sustituirán sin cargo alguno, y de acuerdo con lo establecido en la LEY 23/2003 de 10 de julio, cualquier pieza del vehículo que haya fallado debido a un defecto en material y/o montaje según los términos y condiciones siguientes: 1. -La duración de esta garantía limitada es de 24 meses, medidos desde la fecha de venta al primer propietario por parte de un Punto de Venta Autorizado, sin límite de kilometraje. 2. -Quedará exento de garantía todo aquel vehículo que: a. -No haya sido mantenido en un Punto de Venta Oficial o Taller Autorizado por Daelim siguiendo el programa de mantenimiento periódico tal y como especifica el Manual del Propietario. [. . . ]