User manual CONSTRUCTA CA31350

[. . . ] . 3 - 16 17 - 30 31 - 43 Instruction manual Instrucciones para el uso Bruksanvisning CA 313. . . 9000214674 C220986 CA 313. . ø 21 ø 14, 5 9 8 7 6 9 8 7 6 9 8 7 6 9 8 7 6 0 1 2 3 5 0 4 1 2 3 5 0 4 1 2 3 5 0 4 1 2 3 5 4 ø 14, 5 ø 18 Ø = cm Table of contents Important information . 4 4 4 5 7 7 8 8 8 9 9 10 11 11 11 12 13 13 14 14 15 3 Important information Read this instruction manual carefully. Keep the instruction and installation manual and the appliance pass in good condition. [. . . ] Una olla grande casi vacía requiere mucha energía. Coloque la tapa Coloque siempre tapas que se ajusten a las ollas y las sartenes. Si cocina sin tapa, el consumo de energía se multiplica por cuatro. Al cocer las verduras con poca agua conservará las vitaminas y los minerales. En tiempos de cocción prolongados, desconecte la zona de cocción entre 5 y 10 minutos antes de finalizar el plato. Mientras el indicador de calor residual esté iluminado, podrá utilizar la zona de cocción desconectada para calentar y derretir. Cocinar con poca cantidad de agua Reducción de temperatura Aprovechamiento del calor residual 25 Cuidados y limpieza Nunca emplear limpiadores a alta presión o por chorro a vapor. Cuidados Cuidar la placa de cocción con un producto de limpieza que proteja la vitrocerámica. El producto cubre la superficie de cocción con una película brillante que repele la suciedad. La placa de cocción se mantendrá bonita durante más tiempo. De este modo, la limpieza es más fácil. Limpieza de la vitrocerámica Productos de limpieza Limpiar la placa tras cada cocción. Emplear únicamente productos de limpieza adecuados para vitrocerámicas, p. Las manchas de agua se eliminan fácilmente con limón o vinagre. Productos de limpieza inadecuados No emplear bajo ninguna circunstancia: esponjas que rallen, productos abrasivos o detergentes corrosivos como spray para horno y quitamanchas. Para eliminar zonas donde la suciedad está inscrustada, utilizar una rasqueta de vidrio. Limpiar la superficie de vitrocerámica únicamente con la cuchilla. El soporte podría rayar la vitrocerámica. Rasqueta de vidrio d 26 La cuchilla está muy afilada. Reemplazar inmediatamente la cuchilla cuando presente desperfectos. Así se limpia la placa de cocción vitrocerámica Eliminar los restos de comida y las salpicaduras de grasa con la rasqueta de vidrio. Limpiar la superficie antes de que se acabe de enfriar por completo con el producto de limpieza y papel de cocina. Si la superficie de cocción aún está muy caliente pueden aparecer manchas. Limpiar la superficie con un paño húmedo y secarla frotando con un paño suave. Estos cambios de color se originan al aplicar productos de limpieza inadecuados o por el desgaste debido al roce de los recipientes. Nuestra asistencia técnica le ofrece un servicio (no gratuito) para eliminar las decoloraciones. Formación de irisaciones metálicas Limpieza del bastidor de la placa de cocción Emplear únicamente agua caliente con un poco de jabón. No utilizar limón ni vinagre para limpiar el bastidor de la placa de cocción. Algunas zonas podrían perder el brillo. Embalaje y aparatos usados Un embalaje protector protege a su nuevo aparato durante el transporte hasta su hogar. Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser reciclados o reutilizados. [. . . ] Genom miljövänlig avfallshantering kan värdefulla råmaterial återvinnas. Innan den gamla spisen lämnas in för avfallshantering, ska den göras obrukbar eller förses med texten "OBS!Skrot!" Kontakta din kommun eller fackhandlare för aktuell avfallshantering. 41 Kundtjänst Om utrustningen måste repareras, hjälper vår kundtjänst dig gärna. Hos BSH service kan du få adress och telefonnummer till din serviceverkstad. [. . . ]