User manual CONRAD ELECTRONIC POCKET COM PMR FUN

[. . . ] GB OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NL NOTICE D'EMLPOI GEBRUIKSAANWIJZING Version D Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Eine Auflistung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung finden Sie auf Seite 4. They contain important advice on how to use and handle the POCKET Com PMR Fun. [. . . ] Zur äußerlichen Reinigung des Gerätes verwenden Sie lediglich ein weiches, fusselfreies, antistatisches Reinigungstuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel. 2 3 SAVE Kanaalweergave Toetsblokkering ingesteld Energiebesparingsfunctie aan Roger Beep Zend-/ontvangstweergave Toetsbevestigingstonen geactiveerd 7) LowBat weergave 1) 2) 3) 4) 5) 6) 4 1 BEEP 7 6 5 Strahlung Nach neuesten Erkenntnissen gehen von 500mW-Geräten keinerlei Gefahren in Bezug auf Elektrosmog o. ä. Die gegenwärtigen Diskussionen über Mobilfunk-Handys basiert auf Untersuchungen und Messungen, die von typischen Handy-Leistungen von 2 Watt ausgehen. Hingewiesen sei auch darauf, daß der Betrieb von Geräten mit eingebauter Antenne innerhalb von Fahrzeugen unter anderem, wie auch beim Benutzen eines Handys, zur Beeinträchtigung der Fahrzeugelektronik führen kann. Der Betrieb des Gerätes durch den Fahrer während der Fahrt kann zur Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer führen und ggf. Bevestigingstoets [ENTER]/achtergrondverlichting Door het kort indrukken van de bevestigingstoets na het inschakelen wordt de achtergrondverlichting van het display ca 6. Bij het opnieuw indrukken wordt de achtergrondverlichting weer uitgeschakeld. Door het indrukken en ingedrukt houden van de bevestigingstoets bij gelijktijdig inschakelen (OFF/VOL) van het apparaat komt u in het actuele menu, door middel van de UP/DOWNtoetsen kunnen de menuparameters worden gewijzigd. Door het indrukken van de toets kunnen de afzonderlijke functies worden geselecteerd (de afzonderlijke functies worden hierna nog gedetailleerd beschreven). 8/9 Op-/Neer-toetsen (UP DOWN) Via deze toetsen kan één van de 8 kanalen worden geselecteerd waarop de POCKET Com PMR Fun werkt. 59 Nachbarkanaldämpfung . . . . :Innerhalb der europäischen Richtlinien Intermodulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . :Innerhalb der europäischen Richtlinien Op grond van de veiligheids- en toelatingsvoorschriften (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van de portofoon Pocket Com PMR Fun verboden. Als spanningsbron mogen alleen drie penlite-batterijen (type AA) worden gebruikt. Sender Kanal-/Frequenztabelle . . . . . . :Kanal1:446. 00625 MHz Kanal2:446. 01875 MHz Kanal3:446. 03125 MHz Kanal4:446. 04375 MHz Kanal5:446. 05625 MHz Kanal6:446. 06875 MHz Kanal7:446. 08125 MHz Kanal8:446. 09375 MHz Max. Strahlungsleistung . . . . :500mW ERP Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :FM Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :± 5. 0 KHz (max) Frequenztoleranz . . . . . . . . . . . . . . . :± 2, 5 PPM (-20°C-+55°C) Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . :< 350 mA / 4, 5V (Trockenbatterien) Mikrofonbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . :Duo-Klinkenstecker 2, 5 mm Lautsprecherbuchse . . . . . . . . . . :Duo-Klinkenstecker 3, 5 mm Ladebuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :Sony-Rundstecker 2, 1 mm (Polarität Innenkontakt +) Het apparaat is niet spatwaterdicht. Het mag daarom alleen bij geschikt weer in de open lucht worden gebruikt. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, vocht of sterke trillingen of aan mechanische belastingen. In bedrijven dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen t. a. v. Op scholen en opleidingscentra en in hobby- en doe-het-zelfruimten moet op het omgaan met zendontvangers op verantwoorde wijze worden toegezien door deskundig personeel. Productbeschrijving De POCKET Com PMR Fun is een moderne en goedkope PMRzendontvanger (PMR = Professional Mobile Radio) met 8 kanalen en van geringe afmetingen, die dient voor de communicatie bij diverse toepassingen: bijv. in het park, bij een evenement, voor het communiceren binnen het gezin of met vrienden; maar ook voor professionele c. q. Door de broekclip en de draagriem kan de zendontvanger gemakkelijk worden gedragen. Het frequentiebereik van 446 MHz maakt een heldere overdracht mogelijk zonder interferentiestoringen (zoals die bijvoorbeeld kun- 20 57 Its design meets European and national electromagnetic compatibility requirements. Its use is permitted in many European countries but users are advised to find out about locally applicable regulations before they begin their journey. The device has obtained a certificate of conformity and the manufacturer has submitted the appropriate declarations and documents. [. . . ] The "L3" setting is ideal in an environment where there is a high level of background noise. Activate voice control (VOX): Press the "F" key for 2 seconds. "VOX" appears on the display to indicate that voice control has been activated. Pressing the "F" key again for two seconds deactivates voice control. · Pour valider le nouveau réglage, éteignez l'appareil ou appuyez sur la touche « ENTER ». [. . . ]