User manual CONCORD POLAROID 470AF

[. . . ] While still pressing the Shutter Release Button halfway, you can move your camera until your subject(s) are where you want them within the frame while still remaining in focus. Then completely press the Shutter Release Button to take your picture. The camera will advance automatically to the next frame. Note: · While using the Auto Focus (Focus Lock) feature, if the green AF LED is blinking, then your subject is probably too close to the camera and you will not be able to take a picture, even though you press the Shutter Release Button. · Always make sure the flash icon " "on the LCD Panel is not blinking before you take your next picture. [. . . ] In this mode, the shutter speed slows down to 1/1. 4 seconds and the flash remains on. Press the Mode Button five times until the Night Portrait icon " " appears on the LCD Panel and remains lit. Note: · When using the Night Portrait mode setting, it is recommended to mount your camera on a tripod to prevent the camera from any jittery movement that may cause blurred images. · Ensure that the subject remains still for a moment after the flash fires. · The Night Portrait mode function will be cancelled automatically after each time shooting. Using the Self-Timer This feature allows the photographer to join in on the picture. When using this mode, the camera should be placed on a steady support (use of a tripod is recommended). Press the Self-Timer button once, until the self-timer icon " " appears on the LCD Panel and remains lit. (0. 9m) away from the camera and use the tele or wide zooming buttons to compose your picture. The Self-Timer LED will light up for about 7 seconds and then blink for the last 3 seconds before releasing the shutter automatically. Note: · The Self-Timer function can also be combined with the different flash features, red eye reduction, landscape mode and night portrait mode. Si presiona el botón de liberación del obturador, se encenderá el LED de reducción de ojos rojos durante 1 segundo antes de que se dispare el flash y se libere el obturador. Nota: · Debido a este retardo, para que la función de reducción de ojos rojos funcione correctamente deberá presionar el botón de liberación del obturador y mantener la cámara quieta durante aproximadamente 1 segundo hasta que se dispare el flash y se libere el obturador. Para usar el modo Paisaje Esta cámara está equipada con el modo Paisaje que permite tomar Fig. 7 4 5 Fig. 8 5 Gracias por comprar esta cámara de 35 mm con función de activación del zoom. Lea con cuidado este manual antes de utilizarla para hacerlo correctamente. Ésta cámara satisface los requisitos establecidos en el concilio directivo 89/336/CEE sobre la Aproximación de leyes de los Estados Miembros relacionadas con la Compatibilidad Electromagnética. COLOCANDO LA CORREA DE LA MUÑECA Sírvase colocarse la correa de la muñeca para prevenir que la cámara se caiga. Pase el extremo del bucle pequeño de la correa por el orificio de enganche de la correa de la muñeca. Pase el otro extremo de la correa por el bucle más pequeño. Asegúrese de que la correa esté bien sujeta en el orificio de enganche de la correa para la mu eca. Carga de las Baterías Utilice dos pilas alcalinas AA nuevas para hacer funcionar la cámara. Abra el compartimento de las pilas deslizando la puerta en la dirección indicada por la flecha. [. . . ] Precauciones · Guarde la cámara en un lugar fresco y seco. · No exponga la cámara al polvo ni al agua; · No exponga la cámara a temperaturas extremadamente altas o bajas ni a la humedad (esto podría provocar serios daños a la cámara). · No intente desarmar la cámara (para evitar riesgos de descarga electrónica). · Evite ejercer una fuerza excesiva o golpear la cámara debido al manipuleo, golpes o por dejarla caer. [. . . ]