User manual CONCORD EYEQ GO LCD QUICK START GUIDE

[. . . ] The current flash setting is displayed in the upper left corner of the LCD. Slide Switch Position Macro ( Portrait ( Distant ( ) ) ) Flash Status Auto Flash ( A ) Auto Flash ( No Flash ( A Distance from subject 0. 65m to 1. 4m 1. 4m to 3. 2m 1. 4m to infinity ) ) Using the slide switch: 1. Position the Slide switch towards the macro ( ), portrait ( ) or distant ( ) icon until the switch clicks into place. To ensure accurate focus, refer to the chart above to make sure that the subject is within the distance range in the mode that you selected. Gently press the Shutter button (fig. 1. 7) and keep the camera still when the camera ready LED next to the viewfinder is lit. [. . . ] Insérez la carte MMC ou SD dans le sens indiqué par la flèche. Refermez le couvercle, appuyez dessus en exerçant une pression vers le bas, faites-le glisser vers le centre de la caméra jusqu'à ce qu'il se mette en place avec un déclic. 7 COMMUTATEUR COULISSANT La caméra comporte un commutateur coulissant permettant de choisir entre trois modes photo : macro ( ), portrait ( ) et distant ( ). L'état actuel du flash s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. Position Macro ( Portrait ( Distant ( ) ) ) Etat du flash Auto Flash ( A ) Auto ( A Distance du sujet 0, 65 m à 1, 4 m 1, 4 m à 3, 2 m ) 1, 4 m à l'infini ) Pas de flash ( Utilisation du commutateur coulissant : 1. Faites glisser le commutateur coulissant sur l'icône Macro ( ), Portrait ( ) ou Distant ( ) jusqu' ce que vous entendiez un déclic. Pour une mise au point précise, reportez-vous au tableau cidessus pour vous assurer que le sujet est à la distance idéale pour le mode sélectionné. Appuyez doucement sur le bouton Déclencheur (fig. 1. 7) et veillez à ce que la caméra ne bouge pas lorsque le témoin situé à côté du viseur s'allume. Lorsque la photo est prise, le témoin situé à côté du viseur clignote. Ceci indique que la photo est en cours d'enregistrement dans la mémoire. Un aperçu de la photo apparaît à l'écran pendant une seconde, et le compteur de vues affiché à l'écran est mis à jour. fig. 1. 6 fig. 1. 7 fig. 1. 8 8 MENU Mode Qualité Flash WB MODE Clip vidéo Minuterie Menu Non Enregistrement de séquences vidéo 1. Lorsque Video Clip (Séquence vidéo) du menu MODE est en surbrillance, appuyez sur . Appuyez sur le bouton Déclencheur pour commencer à enregistrer une séquence vidéo continue. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Déclencheur pour arrêter l'enregistrement. La caméra continue l'enregistrement jusqu'à ce que la mémoire soit presque pleine. Une fois l'enregistrement terminé, la caméra retourne en mode photo. DÉCLENCHEUR POUR · ENREGISTRE MENU POUR ARRÊTER fig. 1. 9 DÉCL POUR ARRÊTER fig. 1. 10 DELETE (SUPPRESSION) SUPPR. S u p p r. Non Oui Pour supprimer UN SEUL fichier de la mémoire interne: 1. Lorsque l'option Delete One (Supprimer une fois) du menu DELETE (SUPPRESSION) est en surbrillance, appuyez sur . L'écran suivant indique "This File?" ("Fichier en cours ?"), appuyez sur ou pour mettre No (Non) ou Yes (Oui) en surbrillance. Si vous avez choisi Yes (Oui), le fichier est supprimé, et la caméra retourne au menu principal . Dans le cas contraire, aucune modification n'est apportée, et vous retournez au menu principal . 9 DELETE ALL (SUPPRIMER TOUT) SUPPR. S u p p r. To u t Menu Non Oui SUPPR TOUT Pour supprimer TOUS les fichiers de la mémoire interne: 1. Lorsque l'option Delete All (Supprimer tout) du menu DELETE (SUPPRESSION) est en surbrillance, appuyez sur . L'écran suivant indique "This File?" ("Fichier en cours ?"). [. . . ] Si se selecciona No, no se efectuará ningún cambio y volverá al menú principal . TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS AL EQUIPO NOTA: No conecte la cámara a su equipo antes de instalar el software del CD-ROM. Instalación del software y descarga de los controladores de la cámara: 1. Inserte el CD-ROM incluido en el paquete Concord Eye-Q Go LCD en la unidad de CD-Rom del equipo. La pantalla de instalación aparecerá automáticamente en el monitor del equipo. Cuando la instalación del CD-ROM haya finalizado, conecte la cámara al equipo para completarla. [. . . ]