User manual CONCORD EYEQ DUO LCD QUICK START GUIDE

[. . . ] CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 QUICK START GUIDE This Quick Start Guide provides a quick reference for operating your new digital camera. Refer to the User's Guide, which can be found on the CD-Rom and a hard copy in your Concord Eye-Q Duo LCD box, for detailed instructions on how to use all of your camera's features. Before using the camera, make sure to read all safety instructions and precautions outlined in the User's Guide. ENGLISH FRONT/TOP 1 2 3 4 5 6 7 1. Battery Door 1 LOADING THE BATTERIES The Concord Eye-Q Duo LCD uses 2 LR6 AA batteries. To load the batteries: 1. [. . . ] Non Oui ou pour INSTALLATION DE LOGICIEL Installation des pilotes de l'appareil et des applications ArcSoft : 1. Insérez le CD-ROM fourni dans la boîte du Concord Eye-Q Duo LCD dans votre lecteur de CD-ROM. L'écran d'installation apparaîtra sur le moniteur de votre ordinateur. Suivez les instructions d'installation de logiciel affichées à l'écran pour installer le logiciel. Une fois les procédures indiquées par le CD-Rom accomplies, raccordez votre caméra à l'ordinateur pour terminer l'installation. Suivez les instructions affichées pour terminer l'installation. NOTA: Si l'installation automatique à partir d'un CD-ROM est désactivée, cliquez sur DÉMARRER, puis sur POSTE DE TRAVAIL et localisez le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône de lecteur de CD-ROM pour en afficher le contenu. Double-cliquez sur le fichier appelé SETUP. EXE et suivez les instructions affichées à l'écran. NOTA: Ne branchez pas l'appareil photo à votre ordinateur avant d'avoir terminé l'installation des pilotes de l'appareil et des logiciels. CARACTERISTIQUES SPECIALES Vidéo PC (Window only) Avec le Concord Eye-Q Duo LCD, vous pouvez enregistrer des clips vidéo sur votre ordinateur avec le logiciel VideoImpression ArcSoft. Pour modifier, manipuler ou créer des clips vidéo en utilisant toutes les fonctions offertes par VideoImpression, suivez les étapes suivantes: 9 1. Suivez les étapes de la section Branchement de l'appareil à l'ordinateur du guide de l'utilisateur. Lancez le logiciel ArcSoft VideoImpression en cliquant sur Démarrage-Programmes- Programmes ArcSoft pour appareil et choisissez VideoImpression sur la liste à l'écran. Cliquez sur l'icône CAPTURER. Enregistrement de clips vidéo: 1. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton ESC de votre clavier ou cliquez sur le bouton PAUSE de l'écran. Pour sauvegarder votre vidéo, cliquez simplement sur l'icône SAUVEGARDE et suivez les instructions à l'écran. Web Caméra (Window only) Vous pouvez également utiliser le Concord Eye-Q Duo LCD comme web cam et appareil de vidéo conférence. Il fonctionne avec de nombreux logiciels populaires de vidéo conférence. Utilisation de l'appareil comme web caméra: 1. Suivez les étapes de la section Branchement de l'appareil à l'ordinateur du guide de l'utilisateur. Lorsque NetMeeting est ouvert, allez dans Outils-Options-Vidéo. Sélectionnez le pilote Concord Duo LCD dans la section Propriétés vidéo et cliquez sur OK. Pour voir la vidéo, cliquez sur l'icône de démarrage de vidéo. Suivez les instructions à l'écran de NetMeeting, ou consultez la section Aide de NetMeeting. NOTE: Si NetMeeting n'est pas installé sur votre ordinateur, visitez le site www. microsoft. com pour apprendre comment en obtenir une copie. Panneau d'habillage interchangeable Le Concord Eye-Q Duo LCD est vendu avec un panneau d'habillage interchangeable supplémentaire vous permettant de changer le style de votre appareil. Changement de panneau d'habillage 1. Ouvrez le panneau de connexion des câbles en poussant la porte vers le bas puis levez-la pour l'ouvrir comme sur le schéma 1. 7. [. . . ] Siga las instrucciones de instalación de la pantalla para instalar el software. Cuando la instalación del CD-ROM haya finalizado, conecte la cámara al equipo para completarla. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. NOTA: Si el ordenador tiene desactivada la función de autoejecución de CD-ROM, haga clic en INICIO. Haga clic doble en el icono del controlador de CD-ROM para ver su contenido. [. . . ]