User manual CONCORD EYE-Q 3042 AF Instruction Manual

[. . . ] User's Guide www. concord-camera. com ENGLISH CONGRATULATIONS Congratulations on the purchase of your new camera. Your camera has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation. Read this manual before operating the camera to become more familiar with it. This manual has been written and formatted with depth and detail so that you can easily follow the instructions to maximize the features of your camera. En 1 CAMERA OVERVIEW CAMERA OVERVIEW OVERVIEW Top/Front 1 2 5 1. [. . . ] Il est recommandé de poser votre caméra sur une surface stable ou de vous servir d'un trépied. Prenez note qu'il est également possible que la qualité de l'image soit légèrement inférieure, lorsque vous utilisez le zoom numérique. Fr Remarque: Vous ne pouvez vérifier le zoom numérique qu'au travers de l'ACL et non pas en regardant à travers le viseur. 67 PRISE DE PHOTO UTILISATION DU MENU PRINCIPAL EN MODE FIXE MODE CAPTURE PHOTO INDIVIDUELLE RETARDATEUR RETOUR OK CONFIG Q QUALITÉ SUPÉRIEURE NORMALE ÉCONOMIQUE RETOUR OK CONFIG RÉSOLUTION CAMÉRA MODE CAPTURE Q QUALITÉ RÉSOLUTION SÉLECT. BLANCS RETOUR SÉLECTION RETOUR OK CONFIG SÉLECT. SCÈNES CAMÉRA + ­ COMPENSATION EV CONFIGURATION OFF FÊTE/INTÉRIEUR MER/NEIGE PORTRAIT DE NUIT RETOUR OK CONFIG RETURN SELECT ÉQUIL BLANCS AWB AUTO SOLEIL FLUORESCENT TUNGSTÈNE RETOUR OK CONFIG + ­ COMPENSATION EV ­ 00 EV + OK CONFIG 68 Fr 3M 2M 1M V 2048 x 1536 1600 x 1200 1024 x 768 512 x 384 PRISE DE PHOTO UTILISATION DU MENU PRINCIPAL EN MODE FIXE Suivez les diverses étapes indiquées ci-dessous afin de programmer, à partir du menu principal, les options plus perfectionnées pour la prise de photos dont est doté votre appareil. Appuyez sur le bouton dans un mouvement de va-et-vient jusqu'à ce que l'option désirée ait été mise en surbrillance. Appuyez sur le bouton à droite pour accéder au sous-menu. À partir du sous-menu, appuyez sur le bouton pour alterner entre les diverses options. · Toutes les sélections seront indiquées à l'aide d'un crochet rouge. · L'appareil émet un bip lorsque vous pressez le bouton OK pour sélectionner un élément lorsque le son est allumé. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton vers la gauche. Pour quitter le menu en tout temps, appuyez sur le bouton MENU. MODES DE PRISE DE VUE DISPONIBLES Fr Le menu de prise de vue comporte 2 modes parmi lesquels vous pouvez choisir lorsque vous prenez vos photos. Mode de prise de vue ( ( ) Photo individuelle ) Retardeur Description L'appareil prend 1 photo à la fois. L'appareil prend la photo dix secondes après avoir relâché le déclencheur. 69 AWB AWB PRISE DE PHOTO AWB RETARDATEUR 003/016 A 3M A 003/016 003/016 CAMÉRA MODE CAPTURE A MODE CAPTURE 003/016 PHOTO INDIVIDUELLE RETARDATEUR Q QUALITÉ RÉSOLUTION SÉLECT. BLANCS RETOUR SÉLECTION AWB AWB AWB AWB RETOUR OK CONFIG Comment utiliser le retardateur: 1. En mode ( ) Caméra, appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. Placez l'appareil sur une surface plate ou fixez-la à un trépied. Utilisez l'ACL pour composer l'image, puis enfoncez le bouton de l'obturateur afin d'activer le retardateur. · Le témoin de la minuterie automatique clignote lentement pendant sept secondes, puis plus rapidement pendant trois secondes, avant de saisir l'image. · L'appareil émet un bip lorsque le retardateur est activé, si le son est allumé. A A AWB AWB / / / / Trucs de photographe Puisque le DEL du retardateur situé sur le devant de l'appareil clignote, vous avez le temps de vous placer 003/016 003/016 A dans l'image avant que la photo ne soit prise. Lorsque le DEL du retardateur cesse de clignoter, c'est que la photo a été prise. AWB MODE MACRO - PRISE DE VUE EN GROS PLAN Ce mode permet à l'appareil de prendre des photos de près. A 003/016 AWB 3M 003/016 AWB AWB Programmation du mode Macro: 1. Le commutateur de mode Macro se trouve à l'avant de l'appareil. Déplacer le commutateur de mode Macro à( ) pour choisir ce mode. · L'icône du mode Macro ( ) sera affiché sur l'ACL. [. . . ] · Lorsque vous utilisez une carte d'une plus grande capacité de mémorisation, la vérification de la carte ainsi que les opérations de suppression peuvent prendre plus de temps à s'effectuer. · Évitez de ranger vos cartes dans un endroit humide ou poussiéreux ou dans un endroit où la présence d'électricité statique ou de champs électromagnétiques est probable. 108 Fr RENSEIGNEMENTS DE NATURE RÈGLEMENTAIRE RENSEIGNEMENTS DE NATURE RÈGLEMENTAIRE NATURE RÈGLEMENTAIRE RENSEIGNEMENTS DU FCC AVERTISSEMENT DU FCC: Cet équipement satisfait aux exigences minimales applicables à un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règlements du FCC. Seul le câble fourni avec l'appareil photo doit être utilisé. L'utilisation de l'appareil avec d'autres câbles est susceptibles de perturber la réception des signaux de radio et de télévision et peut entraîner l'annulation de l'autorisation accordée à l'utilisateur pour utiliser cet équipement. [. . . ]