User manual COLEMAN LG406-SDN

[. . . ] ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR Model LG406-SDN GRILL 4000 SERIES GRILL ASSEMBLER/INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE CONSUMER. READ ALL THESE INSTRUCTIONS AND KEEP THEM IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LOOK INSIDE FOR: Easy Assembly Instructions Warranty Information Safety, Maintenance and Cleaning Tips Engineering Code LG11433 CONSUMER/USER: WARNING: THE EDGES OF SHEET METAL PARTS CAN CAUSE INJURY IF NOT HANDLED WITH CARE. USE EXTREME CAUTION! LOOK ON PAGE 2 Pre-cooking seasoning processes and proper storage treatment of Cast Iron Griddle. 9-Volt Battery Included Las Instrucciones de Ensamblaje en español en la pagina 17. IMPORTANT! ENSURE PROPER GAS FLOW, BURNER CONTROL VALVES MUST BE "OFF" BEFORE OPENING THE GAS CYLINDER VALVE. TO Coleman Company, Inc. Hydraulic Wichita, KS 67219 Internet site: www. coleman. com 1-800-356-3612 TDD: 316-832-8707 G000-031 (02/08/02) Tools Needed #20 6-Lobe Screwdriver (Included) #2 Phillips Screwdriver Slotted Screwdriver An adjustable wrench 9-Volt Battery (Included) Optional Tools 7/16" and 5/16" Box End Wrenches 7/16" Nut Driver Electric or Cordless Screwdriver #20 6-Lobe driver bit #2 Phillips driver bit START THE COOKING GRIDDLE SEASONING PROCESS BEFORE ASSEMBLING YOUR GRILL! (Pg. [. . . ] Engrase las parrillas (la parte superior e inferior de toda la superficie) utilizando manteca vegetal sólida, previamente fundida. Colocarla al revés sobre la parrilla superior de un horno precalentado a 350 ºF (176, 66 ºC). Colocar papel de aluminio en la rejilla inferior, para así atrapar el goteo de excesivo grasa . Hornear las parillas durante una hora a una temperatura de 350 ºF (176, 66 ºC). Guardar sin cubrir, en un sitio seco una vez la rejilla esté fría. ADVERTENCIA: Los derivados de la combustión generados al usar este producto contienen sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos en el nacimiento u otros daños al sistema reproductor. Paso 1 Ensamblar las AGARRADERAS DE LA PUERTA (21) a las PUERTAS (20). NOTA: Fije los AGARRA IMANES (81) a las PUERTAS DE ACERO INOXIDABLE solamente. Vea la ilustración 1-B. 21 20 1-A 1-B 21 81 81 BT BT BT BT 19a 19a 20 NOTA: Agarra Imanes (81) es suplido SOLO para las unidades con Puertas de Acero Inoxidable. Ensamble colocándolas hacia la orilla interior para que se alinien con los IMANES PARA PUERTAS (19a). 1-B Colocar dos IMANES PARA PUERTA (19a) en el Gancho Detiene Puertas. Los herrajes se muestran en su tamaño real 1-A SI usted tiene PUERTAS PINTADAS, fije una AGARRADERA PARA PUERTAS (21) a cada PUERTA (20) con dos tornillos (BT) en cada PUERTA. SI usted tiene PUERTAS DE ACERO INOXIDABLE, fije una AGARRADERA PARA PUERTA (21) y un AGARRA IMANES (81) a cada PUERTA (20) con dos tornillos (BT) en cada PUERTA. (4) Cdad. (Pg. 20) Paso 2 Sujete el PIE DE LA PUERTA (19b) en la base de la parrilla. Repetir 2-A y 2-B para el ensamblaje de la PUERTA izquierda. Vista superior 2-A 20 2-B 20a 20a 20a Tope de la bisagra 19b JS JS 19b Puerta Derecha Puerta Derecha Vista Inferior 2-A Sujete el PIE DE LA PUERTA (19b) a la base con dos tornillos (JS). Alinear los orificios en la PUERTA (20) con los orificios en el panel de control y la base. Mantener en posición hasta que la clavija de la bisagra haya sido colocada. 2-B Insertar la CLAVIJA DE BISAGRA (20a) dentro de la puerta. Debe comenzar insertando la clavija de bisagra en los orificios superiores de la puerta y el panel de control. Alinear la clavija de bisagra con los orificios inferiores de la puerta y la base. Bajar la clavija de bisagra hasta que el tope de la bisagra quede apoyado en el orificio de la parte inferior de la puerta. Repetir los procedimientos de ensamblaje 2-A y 2-B para la instalación de la puerta izquierda. Los herrajes se muestran en su tamaño real (2) Cdad. INDIRECTAS Paso 3 PROVECHOSAS PARA LA ASAMBLEA DE LA PUERTA Extraiga la espuma protectora exterior del LADO IZQUIERDO y del LADO DERECHO de la BASE. Comprobar la alineación de las puertas con respecto al panel de control. Comprobar las ilustraciones 3-A y 3-B. 3-B CERRAR LA TAPA DE LA PARRILLA PARA PODER REALIZAR EL AJUSTE DE LA PUERTA EMPUJARA A LA EMPUJARA PANEL DE CONTROL A LA IZQUIERDA DERECHA SEIS TORNILLOS SEIS TORNILLOS PUERTA PUERTA 3-A 3-A. Comprobar la alineación de las puertas con respecto al panel de control. En el caso poco probable de que sea necesario ajustar la alineación de la puerta, seguir los pasos que se enumeran abajo. En caso de que no sea necesario realizar ajustes, continuar con la ilustración 4-A. [. . . ] Es necesario presentar la prueba de compra para poder ejecutar la garantía. Los distribuidores de Coleman, los centros de servicio técnico o los establecimientos al por menor que venden productos Coleman no tienen el derecho de alterar, modificar o de cambiar de ninguna de las maneras los términos y condiciones de esta garantía. Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o el daño resultante de lo siguiente: Uso negligente o incorrecto del producto, uso de voltaje o corriente incorrecto, uso contrario a las instrucciones de operación, desensamblaje, reparación o alteración por cualquiera que no sea Coleman o un centro de servicio técnico autorizado. La garantía no cubre los actos de fuerza mayor, como fuego, ciclones, inundaciones y tornados. [. . . ]