User manual COLEMAN FUEL LANTERN 286A

[. . . ] 2) BEFORE YOU BEGIN ASSEMBLING YOUR NEW QUALITY COLEMAN GAS BARBECUE GRILL: FOR EASE OF ASSEMBLY, leave the grill on the inside bottom foam packing tray until the wheels have been attached. Remove the outside foam from the right and left sides of the frame base at this time. Remove all cartons located on top of the barbecue grill base and set aside. Tools Needed #20 6-Lobe Screwdriver (Included) #2 Phillips Screwdriver An adjustable wrench 9-Volt Battery (Included) Optional Tools 7/16" and 5/16" Box End Wrenches 7/16" Nut Driver Electric or Cordless Screwdriver #20 6-Lobe driver bit #2 Phillips driver bit ONE CARTON- L. P. GAS CYLINDER CARTON B - 2 SIDE TABLE ASSEMBLIES ONE RIGHT SIDE TABLE ASSEMBLY ONE LEFT SIDE TABLE ASSEMBLY CAST IRON GRIDS Cast Iron grids are on select models only. [. . . ] Enredar con el alambre sobrante y atarlo con un amarre de alambre (LA) no mostrado. MODULO ELECTRONICO 28 CABLE DE ELECTRODO NARANJA DEL QUEMADOR PRINCIPAL 1MB 1SB 2MB 2SB CONMUTACIÓN 26 (CABLES NEGROS CON CONECTORES CON INDICADORES ROJOS) 29 CABLES DE CABLE DE ELECTRODO NARANJA DEL QUEMADOR PRINCIPAL 29 11-A. Conectar los cables de conmutación negros (26) con los conectores rojos que se encuentran en el lado derecho de su parrilla, con las dos clavijas de conexión grandes del MÓDULO ELECTRÓNICO (28). A continuación conectar los dos CABLES DE ELECTRODO naranjas (29) que se encuentran en el lado izquierdo de su parrilla, con las clavijas de conexión del módulo marcado 1MB y 2MB. Insertar la pila de 9 voltios (30) en el módulo, se debería colocar en posición mediante presión. Ilustraciones de los Agujeros de Ensamblaje CUIDADO: Asegúrarse de que los cables no Módulo toquen las superficies calientes, como por ejemplo Base de la mesa 10 Base de la mesa 10 electronico la pieza inferior moldeada que forma la parrilla. Interior PRUEBE LA IGNICIÓN: DEBE APARECER UNA CHISPA EN LA PUNTA DEL ELECTRODO. SI NO APARECE LA CHISPA: - VERIFIQUE LA CONEXIÓNS DEL ALAMBRE A LA MODULO. - VERIFIQUE SI LA BATERÍA DE 9 VOLTIOS ESTÉ INSTALADA APROPIADAMENTE. Los herrajes se muestran en su tamaño real Varilla de soporte (2) Cdad. Exterior Varilla de soporte Perspectiva Superior del Soporte (13) 11412077AX (Pg. Coloque el CABLE RETENDOR DEL TANQUE (77) sobre el Collarín del Tanque. Conexión del accesorio TIPO 1 en la válvula de salida de combustible de acuerdo con la ilustración 12-C. 12-A 12-B 77 Válvula de salida 79 77 12-C Extremo izquierdo 12-B Coloque el CABLE RETENDOR DEL TANQUE (77) sobre el Collarín del Tanque, girando el cable de su posición original hacia el collarín del tanque. Enredar con el alambre sobrante y atarlo con un amarre de alambre (LA) no mostrado. Ilustraciones de los Agujeros de Ensamblaje Base de la mesa 10 Módulo Base de la mesa 10 electronico Interior PRUEBE LA IGNICIÓN: DEBE APARECER UNA CHISPA EN LA PUNTA DEL ELECTRODO. SI NO APARECE LA CHISPA: - VERIFIQUE LA CONEXIÓNS DEL ALAMBRE A LA MODULO. - VERIFIQUE SI LA BATERÍA DE 9 VOLTIOS ESTÉ INSTALADA APROPIADAMENTE. Exterior Varilla de soporte Perspectiva Superior del Soporte (13) Ensamblar el MODULO ELECTRONICO (27) que aparece en la ilustración 15-A. Paso 15 Ensamblar la PARRILLA DEL QUEMADOR LATERAL (41) y el BOTON DE CONTROL DEL QUEMADOR LATERAL (40) en el quemador Lateral. HA HA 15-B 41 15-A Válvula del quemador lateral 27 Perspectiva Superior Tubo venturi Orificio 40 15-A. Conectar la VÁLVULA DEL QUEMADOR LATERAL (27) (que se encuentra en el montaje de Manguera/Válvula/Regulador conectado al panel de control) en la BASE con dos tornillos (HA). Nota: la manguera del quemador lateral se debe hacer pasar entre las patas izquierdas, no en la parte frontal de la pata izquierda. ADVERTENCIA: el orificio se debe encontrar en el interior del tubo venturi. Los herrajes se muestran en su tamaño real (2) Cdad. 15-B. Colocar las LENGUETAS DE LA PARRILLA DEL QUEMADOR LATERAL (41) dentro de las ranuras, en la base del quemador lateral y girar la rejilla hasta que se detenga. Nota: Antes de cada uso, girar la rejilla del quemador lateral para asegurar que está segura. Empujar la PERILLA DE CONTROL DEL QUEMADOR LATERAL (40) sobre la espiga de la válvula del quemador lateral. 11412077AX (Pg. [. . . ] La molette s'immobilise dès que le raccord est sûr, et le gaz ne s'écoule pas tant qu'un joint étanche n'a pas été assuré. 11412077AX (Pg. 18) GARANTIE DU BARBECUE À GAZ COLEMAN PIÈCES EN ALLIAGE D'ALUMINIUM ­ GARANTIE LIMITÉE BRÛLEUR ­ GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS AUTRES PIÈCES ­ GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN. À VIE LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN, PARTICULIÈREMENT LES SECTIONS SUIVANTES : Remplissage et purge de la bouteille Vérification de l'étanchéité aux raccords Instructions d'allumage du barbecue Utilisation et entreposage du barbecue et de la bouteille AVANT D'UTILISER VOTRE BARBECUE 11412077AX (Pg. ("Coleman") garantit que pendant le temps que vous possédez ce produit, il sera exempt de tout défaut mécanique ou électrique dans les matériaux et la fabrication. Cette garantie s'applique aux pièces suivantes pour les périodes indiquées ci-dessous : les pièces en alliage d'aluminium sont garanties À VIE contre la perforation; le brûleur est garanti pour cinq (5) ans; et les autres pièces sont garanties pour un (1) an, à l'exception de la bouteille de propane et de l'enduit de peinture que nous NE POUVONS GARANTIR pour aucune considération (voir l'étiquette collée sur la bouteille pour connaître la garantie du fabricant). [. . . ]