User manual COBRA PR 4200 WX

[. . . ] Owner's Manual 2-WAY RADIO MODEL PR4200WX Nothing Comes Close To A CobraTM Printed in China Part No. 480-072-P English Introduction Making Life Easier & Safer Staying in touch with your family and friends is convenient and easy when using your microTALK® radio. Some of the many uses you will discover include: Communicating with others while hiking, biking, and working; keeping track of family and friends at a crowded public event; checking with travel companions in another car; talking with neighbors; arranging meeting spots with others while shopping at the mall. Belt Clip Secure your microTALK® radio while on the go. Carrying your microTALK® radio with you is easy when using the belt clip or wrist strap. Wrist Strap The belt clip easily attaches to your belt, purse, or backpack. [. . . ] El radio siempre está en la modalidad de espera, excepto al oprimir el botón de transmisión, llamada o modalidad. Introducción Botón de modalidad Operación Ayuda a clientes Garantía · Desplazamiento por la función de modalidad Baterías con carga baja Baterías con carga baja El radio microTALK® tiene un indicador de nivel de carga de la batería que señala cuándo la carga de las baterías está disminuyendo. Cuanto mayor es el número de barras ascendentes, más fuerte es el nivel de carga de la batería. Cuando el nivel de carga de las baterías es bajo, comienzan a parpadear la última barra para indicar que es necesario cambiar las baterías o cargarlas, si son baterías recargables. · Modalidad de ahorro de baterías Ahorro automático de carga de las baterías El radio microTALK® tiene un circuito especial diseñado para prolongar la vida útil de las baterías. Si no hay transmisiones en un período de diez segundos, la unidad cambia automáticamente a la modalidad de ahorro de carga de las baterías y aparece el mensaje "Power Saver" en la pantalla. Esto no afecta la capacidad de la unidad para recibir transmisiones. Botón de transmisión · Al desplazarse por las opciones de la función de modalidad, podrá seleccionar o activar las funciones que prefiere del radio microTALK®. Al desplazarse por las opciones de la función de modalidad, las funciones del radio se presentan en el orden predeterminado: Ajustar códigos de comunicación privada Ajustar canal de radio de avisos de peligro de la NOAA Ajustar avisos de peligro de la NOAA Ajustar cronómetro Ajustar reloj Ajustar alarma Encender o apagar modalidad VOX Ajustar nivel de sensibilidad de la modalidad VOX Ajustar localidad de memoria Ajustar rastreo de canales Ajustar rastreo de códigos de comunicación privada Ajustar rastreo de memoria Ajustar aviso vibratorio VibrAlert® y/o aviso de llamada Ajustar avisos de llamada Encender o apagar aviso de cambio Encender o apagar sonidos de teclas Botón de cambio de canal · Canales Para seleccionar un canal: 1. Con el radio encendido, seleccione cualquiera de los 22 canales oprimiendo los botones de cambio de canal. · Comunicación con otras personas Para hablar con otra persona: 1. Hable normalmente, con el micrófono a unos 5 cm (2 pulgadas) de la boca. Suelte el botón de transmisión cuando termine de hablar y espere a la respuesta. No podrá recibir llamadas mientras el botón de transmisión está oprimido. Ambos radios deben estar sintonizados en el mismo canal para que puedan comunicarse. · Número de canal Ambos radios deben estar sintonizados en el mismo canal para que puedan comunicarse. Consulte la página 25 para conocer las asignaciones de frecuencias de FRS y GMRS y la tabla de compatibilidad. 5 cm (2") de la boca 6 Español Nada se compara a CobraTM 7 Operación Uso del radio Código de comunicación privada CTCSS El sistema CTCSS (sistema de reducción de ruido de fondo controlado por tonos codificados) es un avanzado sistema de codificación por tonos que le permite seleccionar uno de 38 códigos de comunicación privada para reducir la interferencia provocada por otros usuarios del canal. Si utiliza un código de comunicación privada, los dos radios deben estar sintonizados al mismo canal y el mismo código de comunicación privada para que puedan comunicarse. En cada canal se recuerda el código de comunicación privada más reciente que usted seleccionó. Introducción Perilla de volumen Operación Ayuda a clientes Garantía 38 códigos de comunicación privada Volumen Para ajustar el volumen: 1. Gire la perilla de encendido, apagado y volumen. · · Botón de llamada Botón de llamada Para avisar a otra persona que quiere hablar con ella: 1. La otra persona oirá una señal de llamada de dos segundos de duración. Usted no podrá transmitir ni recibir durante los dos segundos de la señal de llamada. Consulte la página 19 para conocer las instrucciones de selección de los diez sonidos de aviso de llamada. · Botón de modalidad Código de comunicación privada Botón de cambio de canal Para seleccionar un código de comunicación privada: 1. Después de seleccionar un canal, oprima el botón de modalidad hasta que comiencen a parpadear en la pantalla los números pequeños que están junto al número de canal. Oprima los botones de cambio de canal para seleccionar un código de comunicación privada. Puede mantener oprimido el botón para avanzar o retroceder rápidamente. Cuando se presente el código de comunicación privada que quiere utilizar: a. [. . . ] 6) Si el radio está bajo garantía, la unidad será reparada o reemplazada, dependiendo del modelo. Por favor, deje pasar de tres a cuatro semanas antes de comunicarse con Cobra® para conocer el estado del radio. Si el radio está fuera del período de garantía, se le enviará una carta informándole del cargo de reparación o reemplazo. Si tiene preguntas al respecto, llame al 773-889-3087 para obtener ayuda. Garantía Garantía limitada de un año para productos comprados en EE. UU. Cobra® Electronics Corporation garantiza que sus radios Cobra® GMRS, así como las piezas componentes de los mismos, estarán libres de defectos de mano de obra y materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra por parte del primer consumidor. [. . . ]