User manual COBRA PR 135

[. . . ] Owner's Manual 2-WAY RADIO MODEL PR135 Nothing Comes Close To A Cobra TM Printed in China Part No. 480-047-P English Introduction Making Life Easier & Safer Staying in touch with your family and friends is convenient and easy when using your microTALK® radio. Some of the many uses you will discover include: Communicating with others while hiking, biking, and working; keeping track of family and friends at a crowded public event; checking with travel companions in another car; talking with neighbors; arranging meeting spots with others while shopping at the mall. Belt Clip Wrist Strap Secure your microTALK® radio while on the go. Carrying your microTALK® radio with you is easy when using the belt clip or wrist strap. [. . . ] a 6:00 p. m. , hora del centro de EE. UU. , de lunes a viernes (excepto días festivos), llamando por teléfono al 773-889-3087. Corre electrónico: productinfo@cobra. com Ayuda fuera de los EE. UU. Comuníquese con un distribuidor de productos Cobra® de su localidad. ©2002 Cobra® Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 USA www. cobra. com 2 Español Introducción Características del producto Conector para la correa Pinza para el cinturón Compartimiento de las baterías Cerrojo del compartimiento de las baterías Botón de encendido y apagado Antena Botón de transmisión Botones de cambio de canal Pantalla de cristal líquido iluminada Botones de ajuste de volumen Botón de modalidad y bloqueo Botón de iluminación y alcance máximo Botón de llamada Altoparlante y micrófono Información de licencias de la FCC Este radio funciona en frecuencias del Servicio General de Radio Móvil (GMRS, General Mobile Radio Service) que requieren una licencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos. Consulte la página 11 para obtener información sobre las licencias y e información adicional sobre el radio. 3 Español Introducción Características del producto Icono de aviso sonoro de cambio Icono de batería con carga baja Pantalla de cristal Características líquido iluminada · Radio bidireccional Con alcance máximo Icono de de 3 km (2 millas). bloqueo · 22 canales Siete canales compartidos por FRS y GMRS, siete exclusivos para FRS y ocho exclusivos para GMRS. · 38 códigos de comunicación privada · Frecuencias UHF FM · Pantalla de cristal líquido iluminada · Aviso de llamada · Botón de bloqueo de teclas · Aviso sonoro de cambio Aviso de confirmación que el usuario puede activar o desactivar. · Ahorro automático de carga de las baterías · Reducción automática Números de de ruido de fondo · Extensor de alcance máximo los canales principales · Pinza para el cinturón · Correa para la muñeca Icono de recepción (RX) y transmisión (TX) Números de códigos de privacidad CTCSS Cuidado del radio microTALK® · El radio microTALK® le dará largos años de servicio sin problemas si lo cuida correctamente. Evite la exposición a temperaturas extremas. Quite la pinza para el cinturón Baterías Para instalar o reemplazar las baterías: · Levante la lengüeta del cerrojo Inserte las baterías 1. Quite la pinza para el cinturón, liberando el mecanismo de enganche de la pinza y deslizando la pinza hacia arriba. Levante el cerrojo del compartimiento de las baterías para quitar la tapa del compartimiento de las baterías. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías y la pinza para el cinturón. Comuníquese con el concesionario local de Cobra® o directamente con Cobra® para obtener información sobre el paquete de baterías y el cargador de escritorio que se ofrecen como accesorios optativos. 4 Español Operación Encendido y apagado Uso del radio Encendido del radio microTALK® Para encender el radio: 1. Mantenga oprimido el botón de encendido hasta que escuche una serie de señales sonoras que le indica que el radio está encendido. El radio microTALK® está ahora en la modalidad de espera, listo para recibir transmisiones. El radio siempre está en la modalidad de espera, excepto al oprimir el botón de transmisión o de llamada. · Batería con carga baja Batería con carga baja · Cuando la carga de la batería está baja, comienza a parpadear el icono de batería con carga baja. En este caso, es necesario cambiar las baterías o cargarlas si está utilizando baterías recargables. Ahorro automático de carga de las baterías · El radio microTALK® tiene un circuito especial diseñado para prolongar la vida útil de las baterías. Si no hay transmisiones en un lapso de 10 segundos, la unidad cambia automáticamente a la modalidad de ahorro de carga de las baterías. Este cambio no afecta la capacidad de la unidad para recibir transmisiones. Botón de transmisión 5 cm (2 pulg. ) de la boca Comunicación con otra persona Para hablar con otra persona: 1. Hable normalmente, con el micrófono a unos 5 cm (2 pulgadas) de la boca. Suelte el botón de transmisión cuando termine de hablar y espere por la respuesta. No podrá recibir llamadas mientras el botón de transmisión está oprimido. [. . . ] La operación del dispositivo está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no provocará interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar la interferencia que reciba, incluso la interferencia que puede ocasionar un funcionamiento indeseable. Advertencias de la FCC: El reemplazo o sustitución de transistores, diodos normales u otras piezas únicas con piezas que no sean las recomendadas por Cobra® puede infringir los reglamentos técnicos de la parte 95 de las reglas de la FCC o infringir los requisitos de aceptación de tipo de la parte 2 de las reglas de la FCC. Si tiene preguntas sobre la operación o instalación de su nuevo producto Cobra®, o si le faltan piezas, por favor llame primero a Cobra®. Consulte la información sobre servicio al cliente en la página 2. · Preguntas sobre el servicio del producto Si el producto requiere servicio de fábrica, llame a Cobra® antes de enviar el radio. [. . . ]