User manual CLARION NX509E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalacin gar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalao Betjeningsvejledning og installationsvejledning NX509E 2-DIN MEMORY NAVIGATION & DVD MULTIMEDIA STATION WITH 7-inch TOUCH PANEL CONTROL SYSTEME DE NAVIGATION & STATION MULTIMEDIA DVD 2 DIN AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces 2-DIN-SPEICHERNAVIGATION UND DVD-MULTIMEDIASTATION MIT 7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG 2-DIN MEMORIA DI NAVIGAZIONE E STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI 2-DIN NAVIGATIESYSTEEM MET GEHEUGEN & DVDMULTIMEDIASTATION MET 7-inch TOUCH PANEL-BEDIENING SISTEMA DE NAVEGACIN Y EQUIPO DVD MULTIMEDIA 2-DIN CON PANEL DE CONTROL TCTIL DE 7 pulgadas 2-DIN MINNESNAVIGERING OCH DVD MULTIMEDIASTATION MED 7-tums PEKSKRM SISTEMA DE NAVEGAO E ESTAO MULTIMDIA DE DVD 2-DIN COM CONTROLO DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas 2-DIN HUKOMMELSESNAVIGATION OG DVD MULTIMEDIESTATION MED 7" BERRINGSPANEL CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. [. . . ] Releasing the key resumes the normal speed playback. Other various play functions 1. You can also specify this function by touching the [Repeat] key on the CDDA mode screen. 34 NX509E Displaying MP3/WMA/AAC Tag titles Tag information (track title, artist name, and album title) can be displayed for an MP3/WMA/ AAC file containing the Tag information. This system supports the ID3 TAG version 1. x/ 2. x and WMA-TAG. Note: Tag information entered with 2-byte characters may not be displayed properly on the display. This system can display information up to 60 bytes, and ignores the rest. Album titles of WMA-TAG may not be displayed properly. For AAC files This system supports only the MPEG4 Audio files encoded by the iTunes. Add a file extension ". M4A" or ". m4a" using single byte characters. English Owner's manual Precautions when preparing a disc Note: For details of the DivX file mentioned below, see "DivX Operations" (page 37). Precautions on the MP3/WMA/AAC files General precautions Files other than MP3/WMA/AAC format cannot be played. In addition, some files may not be played because of the encoding settings. Some noise may occur depending on the type of encoder software used to encode the data. In this case, the displayed play time may be slightly different from the actual play time. Files that the DRM (Digital Rights Management) function is set cannot be played. For MP3 files Set the Sampling Frequency to: MPEG1 Layer3: 32, 44. 1, or 48 kHz MPEG2 Layer3: 16, 22. 05, or 24 kHz MPEG2. 5 Layer3: 8, 11. 025, or 12 kHz Set the Bit Rate to: MPEG1 Layer3: 32 to 320 kbps (VBR) MPEG2 Layer3: 8 to 160 kbps (VBR) MPEG2. 5 Layer3: 8 to 160 kbps (VBR) Add a file extension ". MP3" or ". mp3" using single byte characters. For WMA files Set the Sampling Frequency to within ranges from 22. 05 to 44. 1 kHz. Add a file extension ". WMA" or ". wma" using single byte characters. Logical format (File system) The following writing formats are available when writing MP3/WMA/AAC/DivX files on a disc: For CD-R/RW: ISO9660 level 1/level 2, Romeo, Joliet, or Apple ISO (without including expansion format) For DVDR/RW: UDF (Universal Disk Format) Folder structure The folder hierarchy must be within 8 hierarchical levels. You can store the MP3 files, WMA files, and AAC files together in a disc or folder. You can also store the MP3/WMA/AAC files and DivX files together in a disc or folder. In such a case, you can select whether the disc is regarded as an MP3/WMA/AAC disc or as a DivX disc. See "Setting the Playform of discs recorded with DivX files" (page 37). Number of files or folders The maximum allowable number of folders is 255 (including root directory). The maximum allowable number of files in a folder is 255. NX509E 35 Folder representation in the folder list Only folders containing MP3/WMA/AAC files or DivX files (1 to 4 in illustration) are displayed on the list. Folder hierarchy (1 to 4 in illustration) is ignored, and unified into one level. Folders are arranged in the order of the folder creation. 1 2 1 3 4 2 4 3 When a disc is already set 1. The system changes to the DVD mode (MP3/ WMA/AAC mode), and starts playback from the previous position. English Owner's manual Operating MP3/WMA/AAC playback Note: The same operations listed below are also used in the USB Memory mode. Listening to MP3/WMA/AAC files After disc loading, the play mode is automatically engaged. [. . . ] Stick it surely on a flat plane of the passenger-side dashboard where GPS signal interruption is minimized. Fasten the cord using the cord holders. GPS antenna Cord holder (Shows an example in case of the left-hand traffic. ) NX509E 65 9. WIRE CONNECTION Radio antenna jack Aux2 audio input terminal Use the AUX1 audio input when you connect your iPod. Connect the optional adaptor (BLT373) when you use your Bluetooth cellular phone. English INSTALLATION MANUAL iPod Connector cable (included in your iPod) USB terminal GPS antenna jack or iPod with video Connector cable (CCA-723) Steering wheel remote control terminal Connect to the AUX1 audio/ video input terminal. [. . . ]