User manual CLARION CZ200

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Manual de instrucciones y de instalación CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA English Français English 2 Contents Thank you for purchasing this Clarion product. · Please fully read this owner's manual before operating this equipment. · Check the contents of the enclosed warranty card and store it in a safe place with this manual. FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Folder structure A disc with a folder having more than eight hierarchical levels cannot be used. (Tracks might not always be played in the order displayed on the PC. ) 3. Some noise may occur depending on the type of encoder software used while recording. English Français Español Precautions when creating MP3/ WMA file Usable sampling rates and bit rates 1. Always add a file extension ". MP3", ". WMA" to MP3, WMA file by using single byte letters. If you add a file extension other than specified or forget to add the file extension, the file cannot be played. The files will be played soundlessly if you attempt to play files without MP3/WMA data. * When VBR files are played, the play time on the display may differ from the actual play location. When writing MP3/WMA files on a CD-R disc or CD-RW disc, please select ISO 9660 level 1 or 2, Joliet, Romeo or Apple ISO as the writing software format. Normal play may not be possible if the disc is recorded in another format. Eject function Just pressing the [ disc. ] button, ejects the Notes: · Forcing a CD into the disc slot before auto reloading can damage the CD. · If a CD (12 cm) is left in the ejected position for 15 seconds, the CD is automatically reloaded (Auto reload). Listening to a disc already loaded in the unit Press the [SRC] button to select the CD/ MP3/WMA mode. When the unit enters the CD/MP3/WMA mode, play starts automatically. Loading a CD Insert a CD into the center of the disc slot with the labeled side facing up. The CD plays automatically after loading. Notes: · Never insert foreign objects into the disc slot. 13 CD/MP3/WMA Operations · If the CD is not inserted easily, there may be another CD in the mechanism or the unit may require service. · Discs not bearing the or mark and CD-ROMs cannot be played by this unit. · Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may not be usable. TEXT TEXT English Français English 14 Fast-forward/Fast-reverse Fast-forward Press and hold the [ ] button. * For MP3/WMA discs, it takes some time until the start of searching and between tracks. In addition, the playing time may have a margin of error. Pausing play 1. To resume CD play, press the [ 4 / ] button again. Folder select This function allows you to select a folder containing MP3/WMA files and start playing from the first track in the folder. To select a track, press the [ ] or [ ] button. Displaying CD titles This unit can display title data for MP3/WMA disc. When SCROLL is OFF, press the [DISP] button to change the title display. MP3/WMA disc FILE --> FOLDER --> TITLE/ALBUM --> ARTIST --> FILE --> Top function The top function resets the CD player to the first track of the disc. [. . . ] For tough dirt, apply a little cold or warm water to a soft cloth and wipe off the dirt gently. 21 4) Cautions on Installation English Français English 22 1. Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting. If you have to do any work on the car body, such as drilling holes, consult your car dealer beforehand. 6 mm (M5 screw) Figure 2 Figure 3 5) Installing the Source Unit 1. [. . . ]