User manual CLARION CMD4A

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso CMD4A WATERTIGHT MARINE AM/FM/CD MULTIMEDIA CONTROLLER COMBINÉ NAUTIQUE ÉTANCHE RADIO AM/FMLECTEUR CD MULTIMEDIA CONTROLADOR MULTIMEDIA MARINO DE AM/FM/DISCOS CD IMPERMEABLE UNITÀ DI CONTROLLO MULTIMEDIALE PER USO MARITTIMO AM/FM/CD IMPERMEABILE Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it with this manual. [. . . ] Insert a CD into the center of the [CD SLOT] with the label side facing up, and completely close the front panel. The CD plays automatically after loading. For CD (12 cm) For single CD (8 cm) CD SLOT Pausing play 1. Press and hold the [s/MUTE] button for 1 second or longer to pause play. To resume CD play, press and hold the [s/MUTE] button for 1 second or longer again. Selecting a track Track-up 1. Each time you press the [] button, the track advances ahead to the beginning of the next track. Press the [å] button to move back to the beginning of the current track. Press the [å] button twice to move to the beginning of the previous track. Notes: · Never insert foreign objects into the CD SLOT. · If the CD is not inserted easily, there may be another CD in the mechanism or the unit may require service. · Discs not bearing the mark and CD-ROMs cannot be played by this unit. Loading 8 cm compact discs No adapter is required to play an 8 cm CD. Insert the 8 cm CD into the center of the insertion slot. Fast-forward/fast-rewind Fast-forward Press and hold the [] button for 1 second or longer. Fast-rewind Press and hold the [å] button for 1 second or longer. Ejecting a CD 1. Open the front panel by pressing the [OPEN] button. Press the button firmly. If the front panel does not open fully, gently open it with your hand. Scan play Scan play locates and plays the first 10 seconds of each track on a disc automatically. This function continues on the disc until it is cancelled. The scan play is useful when you want to select a desired track. 2. Notes: · Forcing a CD into the CD mechanism can damage the CD or source unit. The CD will automatically load after being placed approximately 1/3rd of the way into the CD mechanism. · If a CD (12 cm) is left in the ejected position for 15 seconds, the CD is automatically reloaded (Auto reload). To cancel the scan play, press the [SCAN] button again. CMD4A 15 CD Operations English Repeat play Repeat play continuously plays the current track. To cancel the repeat play, press the [REPEAT] button again. Random play Random play selects and plays individual tracks on a disc in no particular order. To cancel the random play, press the [RANDOM] button again. Operations Common to Each Mode Setting the clock 1. Turn the [ROTARY] knob to set the correct time. The clock is displayed in 12-hour format. Adjusting the bass (Q-curve) The factory default setting is "B-Q 1". [. . . ] Fast-rewind Press and hold the [å] button for 1 second or longer. Random play Random play selects and plays individual tracks on the disc in no particular order. To cancel random play, press the [RANDOM] button again. Scan play Scan play locates and plays the first 10 seconds of each track on a disc automatically. This function continues on the disc until it is cancelled. The scan play is useful when you want to select a desired track. Disc random play The disc random play selects and plays individual tracks or discs automatically in no particular order. To cancel the scan play, press the [SCAN] button again. Disc scan play Disc scan play locates and plays the first 10 seconds of the first track on each disc in the currently selected CD changer. [. . . ]