User manual CARRIER L010125H54

[. . . ] L010125H54 - 0502 42N-FAN COIL UNITS 42N-VENTILCONVETTORI 42N-VENTILO-CONVECTEURS Supporting feet and cover panel installation instructions Istruzioni di installazione kit piedi e zoccoli Instructions d'installation kit pieds de support et panneaux de couverture 42N-VENTILATOR-KONVEKTOREN 42N-UNIDADES FAN COIL A Satz Standfuß und Abdeckflächen Installationsanweisungen Instrucciones de instalación kit pies de soporte y bases C B D E Fig. /Abb. Anz. Can. DESCRIPTION Feet Clips Cover panels Screws Installation instruction DESCRIZIONE Piedi Clips Zoccoli Viti Istruzioni di installazione DESCRIPTION Pieds de support Pinces BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN Pies de soporte Clips Bases Tornillos Instrucciones de installación A B C D E 2 2 2 4 1 Standfüße Klemmen Panneaux de couverture Abdeckflächen Vis Schrauben Consignes d'installation Installationsanweisungen G B F H Fig. /Abb. [. . . ] · Déposer l'unité avec le dossier reposant sur une surface plate. · Insérer la languette H dans la fente correspondante F placée à la base de la tôle de l'unité (fig. · A l'aide des pinces B fixer les pieds de support à la tôle (fig 3). 4) · Si sur le mur sur lequel le cabinet sera installé il existe un plinthe, détacher la languette pré-coupée du côté inférieur du panneau (fig. · Après avoir monté le kit des pieds de support, déposer le cabinet sur une surface horizontale. · Positionner chaque panneau C à proximité des 2 trous de la tôle du cabinet et le fixer au moyen des 2 vis D fournies (fig. 4). ³ · » ¿ ´ Cabinet Panneau de couverture Mur Languette pré-coupée Sol Montage Montage der Standfüße (Abb. · Das Gerät rückwärtig auf eine Auflagefläche legen. · Die Zunge H in die entsprechende Spalte F an der unteren Seite des Gehäuseblechs einführen (Abb. 4) · Sofern an der Installationswand eine Scheuerleiste angebracht ist, muss die perforierte Gehäusekante an der unteren Gehäuseseite entfernt werden (Abb. [. . . ] Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. El fabricante se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de los productos sin previo aviso. Carrier S. p. A. [. . . ]