User manual CARRIER CB8065C9

[. . . ] Zone Manager MANUEL D'INSTALLATION Zone Manager Manuel d' installation Ce dispositif de contrôle fonctionne uniquement avec des unités intérieures des types suivants: 40 GKX et 40 QKX Cassette, 42 HWX et 42 HWS Hi-Wall, 42 VKX Console. Pour l'installation de ces unités, voir les manuels d'instructions correspondants. Table des Matières Page Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choix du site d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Sélection de la sonde d'ambiance ON ou OFF (Défaut: OFF). · Froid seul (C) ou Pompe à chaleur (H) (Défaut: Pompe à chaleur). · Démarrage optimisé ON ou OFF (Défaut: ON). · Heure SNCF (ON) ou Heure Traditionnelle (OFF) (Défaut: heure traditionnelle). · Désactivation unité locale ON ou OFF (Défaut: OFF). Possibilité de changement de mode ou de planning: Bloquer (Défaut: UL, débloqué). Dans le mode de configuration, ON est représenté par "On" sur l'écran, et OFF par "OF". Une explication de chacun de ces différents paramétres ainsi que l'accès au mode de configuration suit. 1up down "SET TIME" F C up down 2up down "SET TIME" On OF up down 3up down "SET TIME" H C up down up 4up down "SET TIME" 5. . . . 16 down 5up down up "SET TIME" 1. . . . 8 down 6up down "SET TIME" On OF up down Pour accéder au mode configuration Appuyer sur le bouton "FAN" pendant 5 secondes environ sans interruption, jusqu'à ce que l'affichage normal cède la place à "1-" accompagné de "C" ou "F". Nous sommes à présent dans le mode de configuration. 7up down "SET TIME" On OF up down 8NOTE: Si aucun bouton n'est actionné pendant 20 secondes, le Zone Manager quittera le mode configuration et reprendra son fonctionnement normal. Pour rentrer dans le mode de configuration, il faudra appuyer à nouveau sur le bouton "FAN" pendant le temps indiqué ci-dessus. up down "SET TIME" On OF up down 9- "SET TIME" Lo UL up down F-8 Zone Manager Paramétrages Pour modifier plusieurs paramètres de configuration FRANÇAIS Pour modifier un autre paramètre de configuration, appuyer sur la touche "SET TIME/TEMP", qui permet de sélectionner l'option de configuration et la valeur de paramétrage correspondante. Pour changer la sélection, appuyer sur les flèches "up" (haut) et "down" (bas) jusqu'à ce que l'option désirée s'affiche. 1- FAHRENHEIT OU CELSIUS Sélectionner entre degrés Fahrenheit (F) ou Celsius (C). Pour effectuer cette sélection pendant le mode configuration: · L'Option de Configuration "1-" et la sélection actuelle doivent être affichées. . · Appuyer sur le bouton "SET TIME/TEMP" pour modifier la sélection actuelle (qui se mettra alors à clignoter). up down · Appuyer sur la touche "up" ou "down" pour changer en "F" ou en "C". · Pour mettre fin à l'opération, appuyer sur la touche "END PROGRAM" ou n'appuyer sur aucun bouton pendant 20 secondes. 2- SELECTION DE LA SONDE D'AMBIANCE Sélectionner si les unités de la zone 1 vont utiliser la sonde de température ambiante du Zone Manager ("ON") ou leur propre sonde d'air ("OF"). Si l'on choisit l'option "ON", la température ambiante s'affiche. ATTENTION Si on sélectionne la sonde ambiante du Zone Manager, l'installation de ce dernier est délicate. Pour effectuer cette sélection pendant le mode configuration: up down · Appuyer sur la touche "up" ou "down" jusqu'à ce que l'option "2-" s'affiche. · Appuyer sur le bouton "SET TIME/TEMP" pour modifier la sélection actuelle (qui se mettra alors à clignoter). F-9 Zone Manager up down · Appuyer sur la touche "up" ou "down" pour changer en "OF" (désactivé) ou en "On" (actif). · Pour mettre fin à l'opération, appuyer sur la touche "END PROGRAM" ou n'appuyer sur aucun bouton pendant 20 secondes. 3- SELECTION : FROID SEUL OU POMPE A CHALEUR Déterminer si le système est utilisé en mode Froid seul ou en Pompe à chaleur Si le système comprend des appareils Froid seul et des pompes à chaleur, alors il faut choisir l'option Pompe à chaleur. Le paramètre par défaut étant Pompe à chaleur. Pour effectuer cette sélection pendant le mode configuration: up down · Appuyer sur la touche "up" ou "down" jusqu'à ce que l'option "3-" s'affiche. · Appuyer sur le bouton "SET TIME/TEMP" pour modifier la sélection actuelle (qui se mettra alors à clignoter). up down · Appuyer sur la touche "up" ou "down" pour changer en "H" (Pompe à chaleur) ou en "C" (Froid seul). · Pour mettre fin à l'opération, appuyer sur la touche "END PROGRAM" ou n'appuyer sur aucun bouton pendant 20 secondes. 4- RÉGLAGE DE LA BANDE MORTE EN MODE AUTOMATIQUE PERIODE INOCCUPEE Sélectionner l'écart de température entre les points de consigne de chauffage et de refroidissement, lorsqu'une unité fonctionne en mode automatique durant la période d'inoccupation. Le paramètre par défaut étant de 16 degrés. up down · Appuyer sur la touche "up" ou "down" jusqu'à ce que l'option "4-" s'affiche. · Appuyer sur le bouton "SET TIME/TEMP" pour modifier la sélection actuelle (qui se mettra alors à clignoter). F - 10 Zone Manager Paramétrages up down FRANÇAIS · Appuyer sur la touche "up" ou "down" pour changer le nombre de degrés souhaité. La plage de sélection va de 5 à 32 degrés. NOTE: L'échelle de température dépend de l'échelle configurée actuellement. Si l'option "1-" est sur "F" et l'option "4-" a la valeur 16, alors la bande morte d'oscillation sera de 16°F. Si l'option "1-" est sur "C" et l'option "4-" a la valeur 16, alors la bande morte d'oscillation sera de 16°C. · Pour mettre fin à l'opération, appuyer sur la touche "END PROGRAM" ou n'appuyer sur aucun bouton pendant 20 secondes. 5- NOMBRE DE ZONES INSTALLEES Cette option contrôle le nombre de zones du système. Pour effectuer cette sélection pendant le mode configuration: up down · Premere il tasto "up" o "down " fino a che il livello "5-" compare a display. · Appuyer sur le bouton "SET TIME/TEMP" pour modifier la sélection actuelle (qui se mettra alors à clignoter). up down · Appuyer sur la touche "up" ou "down" pour changer le nombre de zones installées (de 1 à 8). · Pour mettre fin à l'opération, appuyer sur la touche "END PROGRAM" ou n'appuyer sur aucun bouton pendant 20 secondes. F - 11 Zone Manager Paramétrages 6- DEMARRAGE OPTIMISE ACTIF Cette option permet d'activer ou de désactiver la fonction Démarrage Optimisé. [. . . ] L'unité réglera la température ambiante en fonction du point de consigne de la période "ON" plus 5 degrés. Ensuite, la valeur contrôlée s'abaissera jusqu'à la température du point de consigne correspondant à période "ON". EXEMPLE DÉMARRAGE OPTIMISÉ EN MODE FROID: HEURE 12h00 am 8h00 am 25° C POINT DE CONSIGNE TYPE DE PÉRIODE OFF ON · L'unité reste éteinte de 12h00 à 06h30. · La valeur contrôlée descend de 30°C à 25°C entre 06h30 et 08h00. · Le Point de consigne reste à 25°C jusqu'à la période suivante ou jusqu'à ce que l'usager la modifie. · L'unité reste éteinte de 12h00 à 06h30. [. . . ]