User manual CARRIER CB4476K1

[. . . ] AQUASMART 42WHC YD'S REGI S LO R QUALIT TE Y SURANC E AS MANUEL D'INSTALLATION · L IS O 9001 001 42WHC/AQUASMART Climatiseur "Hi-Wall Hydronic" Sommaire Page Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avertissements : éviter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cotes et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caractéristiques nominales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Contact fermé : indique que la fenêtre est fermée (fonctionnement normal). Contact ouvert : indique que la fenêtre est ouverte (fonctionnement antigel). 1 2 3 4 5 MTB WS Auto-diagnostic du système Le système de régulation comporte un dispositif d'auto-diagnostic qui vérifie le bon fonctionnement du système. En cas de panne, le système se bloque rendant ainsi inactives l'ensemble des fonctions. Dans ce cas, la diode électroluminescente (DEL) de la carte HY-NEC clignote (0, 5 sec. OFF) jusqu'à ce que la cause du déclenchement de l'alarme ait été éliminée. Le système de supervision peut être utilisé pour identifier le type de panne conformément au tableau suivant. Note: Pour la sélection de ces paramètres, reportez-vous au manuel de la télécommande infrarouge ou du Room Controller. Contact fenêtre Si le contact fenêtre est ouvert pendant plus d'une minute, l'unité peut fonctionner en mode "antigel". L'unité retourne en mode de fonctionnement normal lorsque le contact fenêtre est fermé. Le contact fenêtre peut être configuré de la façon suivante: Configuration No (normalement ouvert) à l'aide du CRC ou de la télécommande infrarouge ou du system Manager. Contact fermé : indique que la fenêtre est ouverte (fonctionnement en mode antigel). Contact ouvert : indique que la fenêtre est fermée (fonctionnement normal). Code Type erreur de panne 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Débitmètre d'air Débitmètre d'eau Adresse Eeprom incorrecte Défaillance de la pompe de vidange des condensats Configuration incorrecte des systèmes de chauffage Eeprom défectueuse Configuration incorrecte du circuit d'eau Configuration incorrecte de la suralimentation pour les systèmes de chauffage Configuration du circuit d'alimentation en air non disponible sur les versions à 4 tubes F - 12 42WHC/AQUASMART Installation de l'unité A ce stade, l'unité peut être installée en effectuant les raccords d'eau et les branchements électriques. FRANÇAIS Note: Ne pas plier le tuyau plus de trois fois au même endroit. Eviter des courbes serrées avec un rayon de courbure inférieur à 100 mm. Ne pas compresser excessivement l'isolant recouvrant les tuyaux de raccordement avec des colliers et du ruban adhésif. Tuyau d'évacuation de l'eau de condensation et autres tuyaux Accrocher l'unité sur la plaque de suspension au moyen des crochets inférieurs et de la chaînette . 2% min Placer le tuyau d'évacuation de l'eau de condensation dans l'orifice pratiqué dans le panneau pour ce faire et veiller à ce que celui-ci soit incliné vers l'extérieur. Raccorder le tuyau à un bac de vidange approprié à l'aide d'un tuyau en PVC. Les espaces horizontaux entre l'unité intérieure et le bac de vidange, doivent obligatoirement avoir une inclination de 2%. Achèvement des raccords d'eau Si l'installation à l'aide du panneau à vannes, raccorder les flexibles aux tuyaux du ventilo-convecteur en suivant les indications « entrée/sortie » figurant sur la plaque (plaque IN/OUT sur les tuyaux). Réalisation des branchements électriques Réaliser les branchements électriques en branchant les connecteurs des câbles de l'unité au circuit imprimé (voir le paragraphe Branchements électriques). Contrôle Vérifier que le système est rempli d'eau ainsi que l'étanchéité de tous les branchements/raccords. Pour assurer une installation correcte, il est important de veiller à ce que le raccord à 90° du flexible soit perpendiculaire au dos de l'unité lors de son serrage. Tube Isolant du tube Ruban adhésif Pour finir, recouvrir les raccords d'isolant anti-condensation et fixer avec du ruban adhésif sans exercer une pression trop importante sur l'isolant. Boucher et couvrir les éventuelles fissures apparaissant dans le matériau isolant. Les tuyaux de raccordement et les câbles électriques doivent être fixés au mur à l'aide de câbles appropriés. Isoler avec soin les tuyaux proches des raccords de robinetteries pour éviter toute condensation et coulée le long de ces tuyaux. Si l'installation est réalisée avec à l'aide du panneau sans vannes, raccorder les tuyaux du système aux tuyaux du ventilo-convecteur en suivant les indications "entrée/sortie" d'eau (plaque IN/OUT sur les tuyaux). F - 13 42WHC/AQUASMART Installation de l'unité Panneau de suspension avec robinet d'eau Verser de l'eau dans le collecteur d'eau de condensation de l'unité et vérifier qu'elle s'écoule librement dans le bac de vidange. Purge d'air Panneau de suspension sans robinet d'eau Clé 8 mm Clé 12 mm ATTENTION: Avant d'accrocher l'unité, positionner la chaînette en l'engager dans l'orifice prévu à cet effet. Le raccord supérieur du ventilo-convecteur comporte une vanne de purge d'air et de vidange réglable au moyen, que l'on peut manoeuvrer avec une clé de 8 et 12 mm. Pour réaliser cette opération, il suffit d'utiliser le robinet placé sur le ventilo-convecteur. Cette opération doit être réalisée avec l'unité en position verticale suspendue au panneau. Vidange Si l'unité doit être déplacée, l'eau contenue dans le ventiloconvecteur peut être vidangée de la manière suivante : · décrocher l'unité et la placer avec l'aide de la chaînette et des crochets en position horizontale, · fermer les robinets d'arrêt situés en amont de la vanne, · pour vidanger, ouvrir la vanne de purge d'air placée sur le ventiloconvecteur, · relâcher lentement le raccordement entre le tuyau flexible et le tuyau de la batterie. Cette opération permet de vidanger partiellement le ventilo-convecteur. [. . . ] · La télécommande n'était pas pointée correctement vers le récepteur de l'unité; éteindre la télécommande et refaire l'opération, en la pointant dans le bon sens. · Il y a des obstacles (rideaux, murs, etc. ) entre la télécommande et l'unité; éteindre la télécommande et refaire l'opération, après avoir enlevé les obstacles. · Le récepteur situé sur l'unité est exposé à un ensoleillement intense; éviter que l'unité soit en plein soleil, tirer les rideaux ou les stores. · La transmission des signaux est soumise à de forts parasites, éviter d'envoyer des signaux lorsque des ordinateurs ou des appareils ménagers (robots culinaires, moulins à café, etc. ) sont en marche à proximité. [. . . ]