User manual CARRIER 7G26H63

[. . . ] · Posizionare il quadro elettrico dell'elemento riscaldante rif. Collegare il connettore X4 al connettore X2 all'interno del quadro elettrico dell'unità (figura 6). · Svitare le viti di fissaggio e sfilare i pannelli inferiori ¶ (figura 7). · Svitare le viti ed estrarre la bacinella raccolta condensa º (figura 8). [. . . ] Sluit connector X4 aan op connector X2 in de aansluitkast van de unit (fig. · Verwijder de bevestigingsschroeven en schuif de onderpanelen ¶ eruit (fig. · Draai de schroeven los en verwijder de condensaatopvangbak º (fig. · Schuif het frame van het elektrisch verwarmingselement in de unit en plaats dit op de steunlipjes (fig. , secure the manual reset thermostat (F9) to the electric heater frame (figure 11). · Break the pre-punched hole on the unit side, pass cable X6 through and insert the grommet (figure 12). · Make the electrical connections (figure 13) according to the wiring diagram ref. · Make sure connection to power supply is made through a disconnect switch with a 3 mm contact opening. · Reinstall the condensate drain pan the panels and the control box cover (figure 14). · Fissare il telaio dell'elemento riscaldante rif. la staffa supporto del dispositivo di interruzione termico a riarmo manuale (F9) sul telaio dell'elemento riscaldante (figura 11). · Rompere il foro pretranciato sul pannello dell'unità, far passare il cavo X6 inserendo il passacavo (figura 12). · Eseguire i collegamenti elettrici (figura 13) in accordo allo schema elettrico rif. · Applicare sulla cassa metallica quadro elettrico la targa caratteristica rif. · Assicurarsi che il collegamento alla rete elettrica sia stato effettuato attraverso un interruttore onnipolare con apertura dei contatti di almeno 3mm. · Rimontare la bacinella raccolta condensa, i pannelli ed il coperchio del quadro elettrico (figura 14). 4 · Fixer le cadre de la résistance chauffante (réf. ) aux languettes de support situées de chaque côté avec les deux vis (fig. la plaque métallique de support du thermostat à réarmement manuel (F9) au cadre de la résistance chauffante (fig. · Percer l'orifice pré-perforé situé sur le côté de l'unité, passer le câble X6 à travers et insérer le passe-tube (figure 12). · Effectuer les branchements électriques (figure 13) conformément au schéma de câblage réf. 6 à la structure métallique du boîtier de commande (figure 14). · Vérifier que le branchement à l'alimentation secteur est assuré par un disjoncteur avec ouverture des contacts de 3 mm minimum. · Remettre en place le bac à condensats, les panneaux et le couvercle du boîtier de commande (figure 14). Installation 40SMC---N Fig. [. . . ] Con il comando in OFF · Premere i tasti e apparirà: Configuration E-HTR par télécommande à rayons infrarouges Après avoir effectué tous les branchements électriques, mettre l'unité sous tension. La commande en OFF · Appuyer sur et 5 secondes et s'affiche: per 5", pendant · Press push buttons seconds is displayed: and for 5 · Tenendo premuti per 5" i tasti apparirà: e · Appuyer sur et secondes et s'affiche: pendant 5 · Press push-button twice until · Premere il tasto 2 volte fino a: · Appuyer 2 fois sur la touche et is displayed. s'affiche. · Press push-button or and the · Premere il tasto o apparirà: · Appuyer sur ou et flashing is displayed. clignotant lampeggiante s'affiche. · Press push-button to confirm. · Premere il tasto per confermare. · Valider au moyen de la touche l suit un «bip» et l'inscription suivante s'affiche : . You will hear a « beep » and the writing below will be displayed: Si udirà un beep e la scritta apparirà fissa: fixed After 20 sec. approximately, the Infrared Remote exits the program automatically. Dopo circa 20" il telecomando a raggi infrarossi uscirà dal programma automaticamente. Après 20 s. environ, la télécommande à rayons infrarouges quitte le programme automatiquement. 8 Konfiguration E-HTR mittels Infrarot-Fernbedienung Nachdem alle Elektroanschlüsse ausgeführt wurden, das Gerät versorgen. [. . . ]