User manual CARRIER 42WKDIOM

[. . . ] 42GW Entrata acqua Water inlet Uscita acqua Water outlet Rif. [. . . ] Q. tà 1 1 2 1 Descrizione Sensore cambio stagionale Clip porta sonda Fascette in nylon Isolante adesivo Ref. Q. ty 1 1 2 1 Description Change over sensor Sensor holder clip Nylon clamps Adhesive insulation Il sensore cambio stagionale è elettricamente collegato all'interno del quadro elettrico dell'unità. La sonda del sensore cambio stagionale, in fase di installazione è da posizionare sulla tubazione di ingresso acqua per versione 2 tubi o ingresso acqua calda per versione 4 tubi, utilizzando la clip porta sonda e relative fascette . Nota: Nelle unità con valvola, accertarsi che il sensore sia posizionato sul circuito primario (lato impianto a monte della valvola). The change over sensor is electrically connected in the unit electric box. La sonda del sensore cambio stagionale, in fase di installazione è da posizionare sulla tubazione di ingresso acqua per versione 2 tubi o ingresso acqua calda per versione 4 tubi, utilizzando la clip porta sonda o la molletta con relative fascette . Nota: Nelle unità con valvola, accertarsi che il sensore sia posizionato sul circuito primario (lato impianto a monte della valvola). The change over sensor is electrically connected in the unit electric box. has to be During installation, the change over sensor located on the water inlet tube for 2 pipe version or hot water inlet tube for 4 pipe version, using the sensor holder clip or spring and nylon clamps . Note: In the unit provided with valve, make certain that change over sensor is located on the primary circuit (waterworks side before the valve). Carrier S. p. A. [. . . ] has to be During installation, the change over sensor located on the water inlet tube for 2 pipe version or hot water inlet tube for 4 pipe version, using the sensor holder clip or spring and nylon clamps . [. . . ]