User manual CARRIER 40QHLPD

[. . . ] 3 2. 1 - Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. 2 - Abréviations utilisées dans ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 - DESCRIPTION DE L'EQUIPEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. 1- Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] On: le ventilateur fonctionne OFF: le ventilateur est à l'arrêt Forc: Cet item est affiché uniquement si l'unité est arrêtée localement (LOFF). La sélection de cet item permet de mettre le ventilateur intérieur en marche sans retard et pour une durée illimitée. Le ventilateur intérieur reste en marche jusqu'à ce qu'une touche, quelle qu'elle soit, de l'interface utilisateur soit pressée: il est alors immédiatement arrêté. Au cours de la phase de test, l'alimentation du ventilateur est mise en marche pendant seulement 10 secondes. Lorsque le test est terminé, l'affichage suivant apparaît: - Fail: affiché si le test a échoué parce que le ventilateur ne s'est pas mis en marche. - Good: affiché si le test a réussi État du ventilateur bi-vitesse, circuit A En mode test, cet item permet de tester les vitesses du ventilateur. Stop: le ventilateur est à l'arrêt Low: le ventilateur est en vitesse lente High: le ventilateur est en vitesse rapide État du ventilateur bi-vitesse, circuit B En mode test, cet item permet de tester les vitesses du ventilateur. Stop: le ventilateur est à l'arrêt Low: le ventilateur est en vitesse lente High: le ventilateur est en vitesse rapide Etat des étages électriques/gaz additionnels. - b1 = étage 1 - b2 = étage 2 - b3 = étage 3 En mode test, les flèches de déplacement affichent successivement 001, 010 et 100 afin d'autoriser alternativement le forçage de chaque étage additionnel. Cet item est affiché seulement pour les unités contrôlant des étages électriques additionnels. En mode test, les flèches de déplacement affichent successivement 001, 010 et 100, afin d'autoriser alternativement le test de chaque vanne. Les menus Utilisateur 1 [USEr 1] et Utilisateur 2 [USEr 2] sont protégés par mot de passe. Les autres menus sont accessibles directement, sauf si l'item 16 du menu utilisateur 1 (mot de passe pour toutes configurations) a été validé. 4. 3. 11. 2 - Mot de passe Un mot de passe doit être entré pour avoir accès à la fonction test ou pour modifier une configuration. Il est automatiquement demandé lorsque nécessaire: "EntEr PASS" est alors affiché sur l'afficheur à 4 digits et la diode du menu configuration clignote indiquant que le mode modification est actif. Appuyer sur les flèches de déplacement jusqu'à ce que la valeur "11" soit affichée sur l'afficheur à 4 digits. La diode du menu configuration cesse de clignoter: "Good" est affiché si le mot de passe est correct. "PASS incorrEct" est affiché, si le mot de passe est incorrect. Cette valeur peut être modifiée dans la configuration Service. Le mot de passe peut être entré si la machine est complètement arrêtée, sinon, "ACCES dEniEd" (accès interdit) sera affiché sur l'afficheur à 4 digits. La régulation désactive automatiquement le mot de passe après 5 minutes d'inactivité (pas de frappe clavier) ou après une mise sous tension. 16 SOUS-MENU DE CONFIGURATION UTILISATEUR ITEM UTILISATEUR 1 UTILISATEUR 2 [USER1] [USER2] 0 1 2 3 4 Retour au menu précédent Sélection unité contrôlée par thermostat Sélection du mode hors gel en mode inoccupé Sélection du type de calcul de la température ambiante Sélection du type de fonctionnement du ventilateur intérieur Sélection de la fonction purge Temps d'extension de la période occupée Facteur de démarrage anticipé Sélection de la limitation de puissace en mode froid Sélection de la limitation de puissace en mode chaud Sélection de la limitation de puissace en mode dégivrage Délais au démarrage Sélection décalage consigne mode froid Seuil marche étages électriques Mise en régime étages électriques Sélection affichage étendu Mot de passe pour toutes configurations utilisateur Numéro de version logiciel Retour au menu précédent Mode nuit - Heure début Mode nuit - Heure fin Mode nuit - Limitation de puissance en % Numéro horloge 1 DATE [dAtE] Retour au menu précédent Heure Jour de la semaine Jour et mois Année - PROGRAMME HORAIRE 1 JOURS FERIES [ScHEduLE 1MEnu] [HOLidAy MEnu] Retour au menu précédent Retour au menu précédent SOUS-MENU: Période 1 [PErIod SOUS-MENU: Période 2 [PErIod SOUS-MENU: Période 3 [PErIod SOUS-MENU: Période 4 [PErIod SOUS-MENU: Période 5 [PErIod SOUS-MENU: Période 6 [PErIod SOUS-MENU: Période 7 [PErIod SOUS-MENU: Période 8 [PErIod SOUS-MENU: Fériés 1 [HOLidAy 1] SOUS-MENU: Fériés 2 [HOLidAy 2] SOUS-MENU: Fériés 3 [HOLidAy 3] SOUS-MENU: Fériés 4 [HOLidAy 4] SOUS-MENU: Fériés 5 [HOLidAy 5] SOUS-MENU: Fériés 6 [HOLidAy 6] SOUS-MENU: Fériés 7 [HOLidAy 7] SOUS-MENU: Fériés 8 [HOLidAy 8] SOUS-MENU: Fériés 9 [HOLidAy 9] SOUS-MENU: Fériés 10 [HOLidAy 10] SOUS-MENU: Fériés 11 [HOLidAy 11] SOUS-MENU: Fériés 12 [HOLidAy 12] SOUS-MENU: Fériés 13 [HOLidAy 13] SOUS-MENU: Fériés 14 [HOLidAy 14] SOUS-MENU: Fériés 15 [HOLidAy 15] SOUS-MENU: Fériés 16 [HOLidAy 16] - DIFFUSION [BrodCASt] Retour au menu précédent Sélection acquiteur diffusion Activation diffusion Bus diffusion température extérieur Elément diffusion température extérieur Mois de début d'heure d'été Jour de début d'heure d'été Heure de début d'heure d'été Minutes à ajouter Mois de fin d'heure d'été Jour de fin d'heure d'été Heure de fin d'heure d'été Minutes à retirer - 1] 2] 3] 4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Addresse CCN Bus CCN - - 5] 6] 7] 8] NOTE: Les items entre crochets représentent ce qui est affiché à l'interface utilisateur. SOUS MENU DE CONFIGURATION DE PERIODE Item 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PERIODE 1 à 8 [PEriod X MEnu]* Retour au menu précédent Début de la période d'occupation Fin de la période d'occupation Sélection lundi Sélection mardi Sélection mercredi Sélection jeudi Sélection vendredi Sélection samedi Sélection dimanche Sélection fériés PERIODE 3 [PEriod 3] PERIODE 4 [PEriod 4] PERIODE 5 [PEriod 5] PERIODE 6 [PEriod 6] PERIODE 7 [PEriod 7] PERIODE 8 [PEriod 8] FERIES 3 [HoLidAy 3] FERIES 4 [HoLidAy 4] PERIODE 2 [PEriod 2] FERIES 2 [HoLidAy 2] PERIODE 1 [PEriod 1] FERIES 1 [HoLidAy 1] UTILISATEUR 1 [USEr 1] UTILISATEUR 2 [USEr 2] HORAIRE 1 [SCHEduLE 1] UTILISATEUR [USEr] Sous-sous-menus Menus CONFIGURATIONS Sous-menus JOURS FERIES [HoLidAy] DATE+HEURE [dAtE] DIFFUSION [brodCASt] Sous-sous-sous-menus SOUS MENU DE CONFIGURATION DE JOURS FERIES* Item 0 1 3 4 FERIES 1 à 16 [HoLidAy X MEnu]* Retour au menu précédent Mois de début de jours fériés Jour de début de jours fériés Durée des jours fériés FERIES 5 [HoLidAy 5] FERIES 6 [HoLidAy 6] FERIES 7 [HoLidAy 7] FERIES 8 [HoLidAy 8] NOTE: Les items entre crochets représentent ce qui est affiché à l'interface utilisateur. --- --- --- FERIES 15 [HoLidAy 15] FERIES 16 [HoLidAy 16] 17 4. 3. 11. 3 - Description du sous-menu de Configuration Utilisateur 1 SOUS-MENU CONFIGURATION UTILISATEUR 1 [2] ITEM 0 1 FORMAT USEr MEnu «YES/no» UNITE DEFAUT no DESCRIPTION La sélection de cet item permet de retourner au menu précédent. Sélection du contrôle par thermostat Yes = unité commandée par un thermostat no = unité régulée automatiquement Cette configuration permet de connecter un thermostat d'ambiance sur l'unité. Sélection du mode hors gel en mode inoccupé Yes = mode hors gel utilisé en mode inoccupé. [. . . ] Cependant, les défauts actifs au moment de la coupure sont sauvegardés et peuvent éventuellement empêcher le redémarrage d'un circuit ou de l'unité. Le réarmement manuel doit obligatoirement être effectué depuis l'interface principale et nécessite la procédure suivante: RÉARMEMENT ALARMES ACTIVES OPERATION N° ITEM AFFICHEUR 2 DIGITS N° ITEM AFFICHEUR 4 DIGITS TOUCHE DIODE PRESSÉE MENU Maintenir la touche MENU jusqu'à ce que 0 la diode d'alarme clignote. L'afficheur à 4 digits indique le numéro 0 de l'alarme active (2 dans cet exemple) Appuyer sur la touche 0 Entrée jusqu'à ce que "rESEt ALArM" s'affiche sur l'afficheur à 4 digits Appuyer de nouveau sur la touche Entrée pour valider le Réarmement. "Good s'affiche pendant 2 secondes puis, "2 ALArM" puis, "no ALArM". [. . . ]