User manual CARRIER 38QQRSEL

[. . . ] · Assurez-vous que l'installation a été réalisée conformément aux normes de sécurité en vigueur dans le pays d'installation. · Cet appareil fonctionnera correctement et F-2 sans risque pour l'opérateur s'il aura été correctement installé et testé par du personnel spécialisé. · Après l'installation, procédez à un test de fonctionnement et expliquez à l'utilisateur comment fonctionne le climatiseur. · Ce manuel décrit l'installation de l'unité intérieure d'un système split comprenant deux unités de la marque Carrier. [. . . ] d'écraser les conduits de la liaison frigorifique et le conduit d'évacuation du condensat. . . . trop de courbes entre l'unité intérieure et l'unité extérieure (consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure). Une distance excessive entre l'unité intérieure et l'unité extérieure (consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure). F-4 . . . toute dénivellation excessive entre l'unité intérieure et l'unité extérieure (consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure) FRANÇAIS Dimensions et poids 1. 10. Batterie Ventilateur Bac à condensat Raccordement drainage Ø AP Arrivée d'air extérieur Boîtier électrique Support unité Filtre à air Liquide Ø AM Gaz Ø AN F-5 Tableau I : Dimensions géométriques et poids 40DMC 018 024 028 036 - 052 060 40DMC 018 - 024 - 028 036 - 052 - 060 ØAM 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" A 925 1325 ØAN 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 3/4" B 971 1371 ØAP 21 21 21 21 21 C 865 1265 kg 32 35 35 48 53 D 779 1179 NB : toutes les dimensions sont en mm. Caractéristiques techniques Tableau II : Données nominales Consommation maxi [W] Refroidissement et pompe à chaleur uniquement Unité 40DMC018 40DMC024 40DMC028 40DMC036 40DMC052 40DMC060 Refroidissement / Réchauffement 140 160 250 365 430 580 Remarques : Pour le dimensionnement du câble d'alimentation électrique du système et des fusibles retardés de protection, consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure. Les consommations sont relevées en fonctionnement tout ouvert, Grande vitesse et pour une tension équivalente à 264 V ~ 50 Hz. F-6 FRANÇAIS Tableau III : Limites de fonctionnement Températures de fonctionnement Faire référence au manuel d'installation de l'unité extérieure (froid ou pompe à chaleur uniquement) 40DMC018 40DMC024 40DMC028 40DMC036 40DMC052 40DMC060 Alimentation électrique Tension nominale monophasée Tension limite de fonctionnement 230 V ~ 50 Hz mini 198 V - maxi 264 V Tableau IV : Pression statique extérieure 40DMC0 Pression statique nominale (Pa) Pression maximum (Pa) 18 24 28 36 52 60 80 50 50 50 80 80 Faire référence au paragraphe "Installation" Matériel fourni Tableau V : Matériel fourni X5 GABARIT DE PERÇAGE Panneau de fermeture avant avec orifices prémarqués pour raccord canalisations + vis supplémentaires C 40 DR IF T T- DR IF T T- TÄ YT Ä K O W N ER U A 'S LE M D A EL N U L' A L' U L U TE TI M C N LI H A TE SA SA N ATE U N A I W L U R EI D EL SU F U N SU G A D R IO O W N ER U A 'S LE M D A EL N U L' A L' U L U TE TI N LI TE SA ATE A I W L U R EI D EL SU F U N SU G A D R IO E N A E A N E M D M D EL EL U U N U N A A M A M R EB EB R A U C H G G M A N U SA N E FIN FIN K Ä YT GB S GB S TÄ Manuel d'installation Manuel d'"utilisation et d'entretien" 40 D M C D M D U O H ER O EN A L D O U TI LI SK ZA KÖ D TS O N R EL K IN Ä SI ST K RU IR KT JA IO N EN O N D U D O U TI LI SK ZA KÖ D TS O R EL IN ST K RU IR KT JA IO N O CH JÄ N K Ä SI NL G N D IN N IE ED B NL B ED IE N IN G O O N U O CH A GR GR M JÄ P P M A N A L ER H O U D F-7 Installation CHOIX DU LIEU D'INSTALLATION · L'unité 40DMC est conçue pour une installation canalisée à l'intérieur de faux plafonds. · L'unité ne doit pas être accessible au public. · L'unité ne devrait pas être installée à une hauteur inférieure à 2, 5 m. · Il est possible d'installer l'unité à une hauteur comprise entre 2, 2 m et 2, 5 m par rapport au sol avec un appareil destiné à l'aspiration à l'arrière. Dans ce cas, prévoyez un canal d'aspiration mesurant au moins 250 mm de long. Évitez : · de placer l'appareil en plein soleil ; · de placer l'appareil à proximité de sources de chaleur ; · les endroits humides et les positions où l'unité pourrait entrer en contact avec de l'eau (par ex. Les surfaces internes doivent être lisses et ne pas contaminer l'air qui y passe. Nous vous conseillons d'utiliser des canalisations en acier galvanisé, dotées d'une bonne isolation pour éviter la formation de condensation et de chute thermique. · Pour raccorder les canalisations à l'unité, il est conseillé d'utiliser des raccords flexibles qui absorbent les vibrations, prévienF-14 FRANÇAIS Courbes caractéristiques des unités Attention : l'unité est configurée pour les trois vitesses LO-ME-HI. paragraphe "connexions électriques"), assurezvous de garantir une contre-pression minimum à l'ouverture de refoulement comme l'indiquent les diagrammes ci-dessous (cf. 5). F-15 F-16 FRANÇAIS F-17 Raccordements circuits frigorifiques Attention : Raccordez les unités intérieure et extérieure en utilisant des tuyaux en cuivre avec des raccords évasés (non fournis). Pour les conduits, utilisez un tuyau en cuivre isolé, (type Cu DHP conformément aux normes ISO 1337), du type sans soudures, dégraissé et désoxydé, convenant aux pressions de service arrivant au moins à 4200 kPa et à une pression d'allumage d'au moins 20700 kPa. Évitez absolument le tuyau en cuivre pour applications hydrosanitaires. Pour le dimensionnement et les limites (dénivellation, longueur des conduits, courbes maxi, charge frigorigène, etc. . . ), consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure. Diamètre des tuyaux Unité Gaz (aspiration) mm 40DMC018 40DMC024 40DMC028 40DMC036 40DMC052 40DMC060 12. 70 12. 70 15. 87 19. 05 19. 05 19. 05 pouces 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4" Liquide (refoulement) mm 6. 35 6. 35 6. 35 9. 52 9. 52 9. 52 pouces 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" EXÉCUTION DE L'ÉVASEMENT L'EXTRÉMITÉ DES TUYAUX À Déposez les capuchons de protection des extrémités des tuyaux en cuivre. Tournez l'extrémité du tuyau vers le bas, coupez la partie qui dépasse et éliminez éventuellement les rognures avec une lame ébarbeuse. Enlevez les ouvertures du corps du raccord "FLARE" de l'unité est enfilez-les sur les tuyaux. Procédez à l'évasement à l'extrémité du tuyau à l'aide de la machine prévue à cet effet. F-18 FRANÇAIS L'évasement devra résulter sans bavures ni imperfections. [. . . ] batterie extérieure Erreur unité extérieure EEPROM défectueuse Numéro série carte défectueux Adresse/numéro de zone incomplet Corrigeable * OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI *NON : coupez la tension au système, vérifiez et réparez si nécessaire. OUI : vérifiez Accessoires Pour les accessoires, consultez les catalogues et la documentation. Guide pour l'utilisateur Une fois l'installation terminée, servezvous du manuel d'utilisation et d'entretien pour expliquer à l'utilisateur comment faire fonctionner correctement le climatiseur et comment sélectionner les fonctions, telles que : · mise en marche et arrêt ; · fonctions des télécommandes. Laissez à l'utilisateur les manuels d'installation de l'unité intérieure, extérieure et celui d'utilisation et entretien afin qu'il puisse les consulter à tout moment. F-23 Maintenance et mise au rebut MAINTENANCE Attention : · La maintenance et le nettoyage de l'unité sont du ressort exclusif de techniciens spécialisés. · Avant de procéder à tous travaux de maintenance et avant d'accéder aux parties intérieures de l'unité, débranchez impérativement l'appareil. [. . . ]