User manual CARRIER 29999

[. . . ] 19XR PIC II Unités de transfert 50 Hz Instructions d'installation, d'exploitation et d'entretien Table des matières 1 - CONSIGNES DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ À L'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 3 - CONTRÔLES EN SERVICE, SOUPAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Une charge complète d'huile est placée dans le carter d'huile avant le transport. 5 3. 2. 2 - Protéger l'unité de transfert Protéger l'unité de transfert et son démarreur de la poussière et de l'humidité causées par les travaux d'installation. Laisser les bâches de protection prévues pour le transport sur le groupe jusqu'à ce qu'il soit prêt à démarrer. Ne pas conserver l'unité de transfert dans un endroit extérieur exposé aux intempéries. Un contrôle périodique de l'unité devra être réalisé, pendant toute la durée de vie de l'unité, pour s'assurer qu'aucun choc (accessoire de manutention, outils. . . Si besoin, une réparation ou un remplacement des parties détériorées doit être réalisé. Si le groupe est soumis à des températures de gel une fois que les circuits d'eau sont déjà remplis, ouvrir les robinets de vidange et enlever toute l'eau présente dans le circuit du condenseur. Voir les conditions spéciales dans le paragraphe "inspection des tuyauteries" de la section "Vérifications avant la mise en route initiale". 3. 3 - Fixation de la machine Les utilisations types de ce type d' unité sont la réfrigération et ne requièrent pas de tenir aux séismes. La tenue aux séismes n'a pas été vérifiée. 3. 4 - Le raccordement des conduites en eau Pour le raccordement en eau des unités, se référer aux plans dimensionnels certifiés livrés avec la machine montrant les positions et dimensions des entrées et sorties d'eau des échangeurs. Les tuyauteries ne doivent transmettre aucun effort axial, radial aux échangeurs et aucune vibration. L'eau doit être analysée (voir les préconisation du paragraphe "inspection des tuyauteries") ; le circuit réalisé doit inclure les éléments nécessaires au traitement de l'eau: filtres, additifs, échangeurs intermédiaires, purges, évents, vanne d'isolement, etc, en fonction des résultats, afin d'éviter corrosion, encrassement, détérioration de la garniture de la pompe. . . 3. 4. 1 - Installation des conduites d'eau vers les échangeurs de chaleur Installer les tuyaux en se basant sur les données du projet, les plans des tuyauteries, et les procédures décrites cidessous. 3. 4. 2 - Installation de purges et de soupapes de sécurité Le l'unité de transfert est équipée en usine de soupapes de sécurité situées sur la virole du réservoir de stockage et du condenseur. Les soupapes du réservoir sont montées sur des vannes à boule plombées en position ouverte. Cette vanne permet d'isoler et d'enlever la soupape pour le tarage ou le changement de soupape. Lors d'un changement de soupape, ne pas laisser la machine sans soupapes. N'enlever cette soupape que si le risque d'incendie est complètement maîtrisé et est sous le contrôle de l'exploitant. La moitié des soupapes est suffisante pour protéger contre l'incendie. L'autre moitié peut être démontée pour changement (voir consigne de sécurité). 6 Raccorder les dispositifs de décharge à l'atmosphère conformément à la norme nationale en vigueur (par concernée. exemple EN 378) sur la sécurité des appareils frigorifiques ainsi qu'à toute autre réglementation DANGER - La mise à l'atmosphère de fluide frigorigène dans des locaux confinés risque de déplacer l'oxygène et de provoquer l'asphyxie. 1 Si les soupapes de décharge sont posées sur des collecteurs, la surface transversale de la conduite de décharge doit être égale au moins à la somme des surfaces nécessaires pour des conduites de décharge individuelles. [. . . ] a Position des vannes (F= fermé): Valve 1a Condition 1b 2 F 3 4 F 5 F 6 7 F 8 F 10 11 12 13 14 b Ouvrir doucement la vanne n°5. Lorsque les pressions sont égalisées, ouvrir les vannes 7 et 10 pour laisser le fluide frigorigène s'écouler par gravité dans le réservoir de stockage. Valve 1a Condition 1b 2 F 3 4 F 5 6 7 8 F 10 11 12 13 14 2 Transférer le reste du fluide frigorigène en phase liquide. a Fermer l'arrivée d'eau du condenseur au système de tirage au vide. Amener les vannes dans les positions suivantes: Valve 1a Condition 1b 2 3 F 4 F 5 6 7 8 F 10 11 12 13 14 6. 3. 2. [. . . ]