User manual CARRIER 23411

[. . . ] Séries 30HZ / HZV / GK Régulation PRO-DIALOG Refroidisseur de liquide à condensation par eau et par air 50 Hz Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien Les graphiques montrés en page de couverture sont uniquement à titre indicatif, et ne sont pas contractuels. Le fabricant se réserve le droit de changer le design à tout moment, sans avis préalable. Table des matières 1 - CONSIDERATIONS DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. 1 - Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. 2 - Protection contre les électrocutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lorsque le test est terminé, l'affichage suivant apparaît: - Fail: affiché si le test a échoué parce que la pompe ne s'est pas mise en marche. - Good: affiché si le test a réussi Etat réchauffeur d'évaporateur et du condenseur récupération. b1 = réchauffeur d'évaporateur b2 = réchauffeur du condenseur récupération Position de la vanne à eau du condenseur en mode récupération. État / Test solénoïdes fonction récupération b1 = solénoïde d'isolement batterie de récupération circuit A b2 = solénoïde de vidange batterie de récupération circuit A b3 = solénoïde d'isolement batterie de récupération circuit B b4 = solénoïde de vidange batterie de récupération circuit B En mode test, les flèches de déplacement permettent d'afficher successivement 0001, 0010, 0100 et 1000 de manière à autoriser alternativement le forçage des sorties. Allume ou fait clignoter toutes les diodes et blocs, afin de vérifier qu'ils fonctionnent correctement. Etat/Test des électrovannes d'isolement de la ligne liquide. b1 = électrovanne circuit A b2 = électrovanne circuit B En mode test, les flèches de déplacement permettent d'afficher successivement 01 et 10 de manière à autoriser alternativement le forçage des sorties. On : la sortie est activée OFF : pas de défaut En mode test, les flèches de déplacement permettent le forçage de la sortie défaut critique. 12 On OFF tESt FAIL Good Forc - - 13[1] nn - 14[1] 15[1] tESt % - 16 YES no tESt tESt 17[1] 18 On OFF tESt - 1 2 3 Légende Cet item n'est affiché que dans certaines configurations. Un test n'est possible que si l'unité est en Arrêt Local et si tous les compresseurs sont arrêtés. Le mot de passe n'est utile que pour faire le test. "Test" affiché au cours du test, alternativement avec la valeur de l'item. 21 4. 5. 6. 3 - Tests manuels Cette fonction permet à l'utilisateur de tester les sorties individuellement lorsque la machine est en arrêt total (LOFF). Pour effectuer un test manuel, utiliser les touches de flèches de déplacement pour accéder à la sortie à tester et appuyer sur la touche Entrée (plus de 2 secondes) pour activer le mode modification. Le mot de passe est automatiquement demandé s'il n'a pas été validé précédemment. La diode Sorties/Test de l'interface utilisateur se met à clignoter. Entrer la valeur de test désirée et appuyer de nouveau sur la touche Entrée pour démarrer le test. Pendant la phase de test, "TESt" est affiché en alternance avec la valeur testée sur l'afficheur à 4 digits. Appuyer sur la touche Entrée ou une flèche de déplacement pour arrêter le test. 4. 5. 7 - Description du menu CONFIGURATIONS 4. 5. 7. 1 - Généralités Ce menu permet d'afficher et de modifier toutes les configurations : Usine, Service et Utilisateur. Seule la Configuration Utilisateur peut être modifiée par le client final. Les configurations Usine, Service et Maître/esclave ne sont pas décrites dans ce document. La configuration ne peut être modifiée que si la machine est en arrêt total (LOFF). Les menus Utilisateur 1 [USEr 1] et Utilisateur 2 [USEr 2] sont protégés par mot de passe. Les autres menus sont accessibles directement, sauf si l'item 12 du menu utilisateur 1 (mot de passe pour toutes configurations) a été validé. 4. 5. 7. 2 - Mot de passe Un mot de passe doit être entré pour avoir accès à la fonction test ou pour modifier une configuration. [. . . ] Carte défectueuse 17 Défaut barrette de RCPM détecte un défaut de lecture sur la configuration barrette Manuel Légende: * Le seuil d'antigel = 1, 1°C pour l'eau ou pour le plus petit point de consigne froid moins 4, 4°C pour brine ou low brine. RCPM: Module de protection du compresseur FSM: Manager du système Flotronic TM CSM: Manager de refroidisseurs d'eau MTA: Courant de déclenchement du compresseur 38 NOTES: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]