User manual CARRIER 21998

[. . . ] 19 XR/XRT RÉGULATION PICII Refroidisseur de liquide 50HZ Instructions d'installation, d'exploitation et d'entretien 2 Figure 01 - Vue avec armoire de démarrage (option) Figure 02 - Vue d'une boîte de contrôle pour machine standard Les photographies montrées sur ce document sont uniquement à titre indicatif, et ne sont pas contractuelles. Le fabricant se réserve le droit de changer le design à tout moment, sans avis préalable. 3 Table des matières FEUILLE DE MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Les sondes en un point commun (sonde de température en réserve # 1 et # 2) peuvent être adjointes au module CCM, si nécessaire. Les sondes de température en réserve #1 et #2 sont reliées aux bornes J4 25-26 et 27-28 (J4 inférieure respectivement). NOTA Si l'on choisit l'option d'une sonde en un point commun pour un système à eau glacée, les deux groupes refroidisseurs doivent posséder chacun leur sonde intallée en un point commun. Chaque groupe refroidisseur utilisera sa propre sonde en un point commun pour la régulation quand il est désigné groupe de tête. La commande PICII ne peut pas lire la valeur de la sonde de point commun d'un autre groupe appartenant au même système d'eau glacée. Si le système de régulation de la température de retour de l'eau glacée (OPTION REGULATION DE LA TEMPERATURE DE DEPART DE L'EAU GLACEE) est sur 0 [DESACTIVE] et qu'une sonde en un point commun est nécessaire (OPTION SONDE EN UN POINT COMMUN sur l'écran MAITRE/ESCLAVE sélectionnée en 1), la sonde est reliée au CCM en position sonde de température en réserve #1. Si l'option régulation de la température de retour de l'eau glacée (OPTION REGULATION TEMPERATURE DE RETOUR DE L'EAU GLACEE) est activée (configurée sur l'écran TEMP_CTL) et qu'une sonde en un point commun est nécessaire (OPTION SONDE EN UN POINT COMMUN sélectionnée en 1 sur l'écran MAITRE/ ESCLAVE), la sonde est reliée au CCM en position sonde de température #2. Lorsqu'on installe des groupes refroidisseurs en série, il convient d'utiliser une sonde de point commun. Sans quoi, la sonde de départ de l'eau glacée du groupe refroidisseur amont doit être déplacée et posée dans le tuyau de départ de l'eau glacée du groupe situé en aval. 32 Si le dispositif de régulation de la température de retour de l'eau glacée est nécessaire sur les groupes reliés en série, la sonde de température de retour de l'eau glacée en un point commun doit être posée. Sans quoi, la sonde de température de retour de l'eau glacée du groupe en aval doit être déplacée et posée dans le tuyau de retour de l'eau glacée du groupe situé en amont. Pour réguler correctement la sonde de température de l'eau en un point commun lorsque les groupes sont reliés en parallèle, le débit d'eau passant pas les groupes refroidisseurs arrêtés doit être isolé de sorte que l'eau ne contourne pas le groupe en marche. L'option de la sonde de point commun ne doit pas être utilisée si l'eau contourne le groupe refroidisseur en marche. Le câblage de communication de la machine Pour plus de détails sur le câblage de communication du groupe refroidisseur, consulter la partie intitulée "l'interface réseau confort Carrier (CCN)" dans le manuel d'instructions d'installation et d'opérations de maintenance du groupe et chapître 3. 6. 3 "Câblage communication" du manuel d'installation 19XR - 21997. Le fonctionnement du séquenceur La commande PIC permet de faire fonctionner 2 groupes refroidisseurs selon une séquence de groupe de tête/groupe démarré en second. Elle donne aussi la possibilité de faire démarrer un groupe désigné comme groupe en attente lorsque le refroidisseur de tête ou celui démarré en second est en panne et que les besoins en refroidissement ne sont pas satisfaits. Si tout autre groupe refroidisseur configuré pour le séquenceur est en mode LOCAL ou ARRET, ce groupe ne pourra pas fonctionner avec le séquenceur. NOTA La configuration du séquenceur peut être visualisée et modifiée à partir de l'écran LEAD/LAG issu de "Equipment SERVICE" lui même issu du menu "SERVICE". Lorsque le groupe est en marche, l'état du séquenceur est visualisé dans le tableau d'entretien intitulé "LL_MAINT" (voir exemple 19). a) Configuration et fonctionnement des groupes refroidisseurs avec un séquenceur Le groupe refroidisseur de tête configuré comme tel est identifié par la valeur "LEAD/LAG CONFIGURATION" égale à "1". Le groupe refroidisseur démarré en second configuré comme tel est identifié par la valeur "LEAD/LAG CONFIGURATION" égale à "2". Le groupe refroidisseur en attente est configuré à la valeur "3". [. . . ] PRESSION CONDENSEUR/TEMPERATURE TROP BASSE Prévention gel condenseur Le transducteur de pression du condenseur lit une pression qui pourrait faire geler les tubes du condenseur. Vérifier que le câblage et la précision du capteur sont corrects. Placer le refroidisseur en mode TIRAGE AU VIDE si la cuve est vidangée. 154 155 DEFAUT CAPTEUR EN OPTION DEFAUT CAPTEUR EN OPTION DEFAUT CAPTEUR EN OPTION ALERTE CAPTEUR ALERTE CAPTEUR ALERTE DIFFUSEUR REMISE A ZERO CAPTEUR A DISTANCE Défaut capteur/option désactivée: remise à Vérifier la résistance du capteur ou contrôler qu'il n'y a pas de baisse de zéro capteur à distance tension Vérifier que le câblage est correct. 156 157 158 159 160 DECALAGE AUTOMATI- Défaut capteur/option désactivée: décalage Id QUE EAU GLACEE automatique eau glacée LIMITATION AUTOMATI- Défaut capteur/option désactivée: limitation Id QUE PUISSANCE automatique puissance SONDE DE TEMPERA- Sonde de température en réserve #1 TURE EN RESERVE # 1 [VALEUR] limite franchie de [LIMITE]* SONDE DE TEMPERA- Sonde de température en réserve #2 TURE EN RESERVE # 2 [VALEUR] limite franchie de [LIMITE]* POSITION DIFFUSEUR Alerte position diffuseur ; vérifier configuration diffuseur. Id Id Vérifier la configuration du diffuseur sur l'écran SETUP2. Légende [LIMITE] représente sur le module CVC le point de consigne de la température, de la pression, de la tension, etc. [. . . ]