User manual CANTON DSS 103

[. . . ] Canton will not be held responsible for any damage and/or injury caused by not following the cautions below. Install this unit in a cool, dry, clean place ­ away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. [. . . ] Replace batteries in the unit only with the same or equivalent type of batteries. please pay attention to the environmental aspects of battery disposal. Important: The switch setting , , Charge" should only be selected when using rechargeable batteries, otherwise damage to the DSS 103 and life threatening injuries can occur. Canton shall not be liable for any accident caused by improper placement or installation of this unit. Pour installer votre enceinte, choisissez une surface plane, sèche et propre, à une distance convenable des fenêtres - pour éviter toute exposition directe aux rayons du soleil - ou de toute source de chaleur, dans un endroit exempt de secousses, poussière, humidité ou froid extrême. Die Adressen der internationalen Canton-Vertriebspartner finden Sie unter: The addresses of Canton's international distributors can be found at: Les adresses des distributeurs internationaux du Canton peuvent être trouvées à: Las direcciones de las distribuidores internacionales del Canton se pueden encontrar en: Dear customer, welcome to the Canton family and thank you for the trust you have invested in our products by purchasing this Sound Station. You have chosen a high quality system, showing that you attach great importance to best workmanship and sound reproduction quality. Please read this owners manual carefully before setting up the DSS 103. Canton maintains a network of dedicated distributors in over 40 countries who will be able to help you should you have any problems your dealer cannot resolve. We at Canton wish you lots of pleasure and enjoyment with your new Sound Station. Please ensure that the batteries that are included in this set are inserted in the right direction. The volume of the DSS 103 can be regulated using the buttons on the top. To prevent that the DSS 103 automatically switches off the volume of the source should be set to the highes level and should only be regulated at the DSS 103. The rechargeable batteries that come with the device can be recharged using the enclosed mains adapter in the , , Charge" position. [. . . ] This applies to all loudspeaker systems purchased from an authorised Canton specialist trader. In the case of a claim, please contact your Canton dealer or the Canton Service department directly. [. . . ]