User manual CANON EOS 20DA

[. . . ] Press The live preview will be displayed on the LCD monitor while the shutter button is depressed completely. 3 Drücken Sie den Auslöser vollständig durch. Zeigen Sie die Live-Vorschau an. en 3 Affichez l'aperçusur ledirect. Let of and set Then check the live preview again that you have the appropriate brightness level. Auf dem LCD-Monitor wird die Live-Vorschau angezeigt, während Sie den Auslöser vollständig drücken. L'aperçu en direct s'affichera sur l'écran LCD tant que le bouton de prise de vue sera maintenu complètement enfoncé. der ein. 4 Stellen Sie die HelligkeitwiederLive-VorschauSie Blende und Lassen Sie den Auslöser los, und stellen ISO-Empfindlichkeit ein. Überprüfen Sie erneut in der LiveVorschau, ob die richtige Helligkeit eingestellt ist. en direct. [. . . ] Es wird empfohlen, dass Sie das mitgelieferte Netzteil ACK-E2 verwenden. Für Langzeitaufnahmen unter Normaltemperatur reicht ein vollständig aufgeladener Akku vom Typ BP-511A für ca. Bei Langzeitaufnahmen kann Streulicht in den Sucher eindringen und die Aufnahme beeinträchtigen. Wenn Sie ohne Sucher fotografieren, verschließen Sie den Sucher mit der Okularabdeckung. Fernsehgerät) einzustellen, schließen Sie das mitgelieferte Videokabel am Videoausgang der Kamera und an dem entsprechenden Anzeigegerät an. Einzelheiten dazu finden Sie unter , , Anzeigen von Bildern auf dem Fernsehbildschirm" (S. Wenn die Kamera an einem Computer angeschlossen ist und Sie die EOS DIGITAL-Software verwenden, wird die Kamera in dem Fenster unter dem Namen , , EOS 20D" angezeigt. Avec les prises de vues successives, il y aura plus de bruit sur les images. Lorsque vous prenez des photos successives, vous devez attendre un temps équivalent au temps d'exposition de la prise de vue précédente avant de passer à la suivante. L'astrophotographie s'effectuant principalement par expositions longue durée, l'autonomie de la batterie s'en trouve réduite. Nous recommandons l'utilisation, lorsque possible, du kit adaptateur secteur (ACK-E2) fourni avec l'appareil photo. À température normale, une batterie BP-511A complètement chargée permettra 2, 5 heures de fonctionnement pour les prises de vues continues avec exposition longue durée. Lors d'une exposition longue durée, de la lumière parasite risque de pénétrer dans le viseur et d'affecter la photo. Lors d'une prise de vue au moyen du viseur, le volet d'oculaire être utilisé. Le câble vidéo fourni peut être connecté à la borne de sortie vidéo de l'appareil photo afin de permettre l'utilisation d'un écran externe (téléviseur, etc. ) pour effectuer la mise au point. Pour plus de détails, voir « Affichage des images sur un téléviseur », à la page 110 du mode d'emploi. Lorsque l'appareil photo est connecté à un ordinateur et que le logiciel EOS DIGITAL est utilisé, le nom de l'appareil photo apparaît en tant que « EOS 20D » dans la fenêtre. Using this camera for regular photography This camera is approximately 2. 5x more sensitive to hydrogenalpha light (656 nm) than the EOS 20D. Photographs of normal subjects that reflect a lot of infra-red light taken with this camera will therefore appear more red than they actually are. An infra-red cutoff filter (commercially available) can be used to reduce this redness. It may be impossible to have this product repaired outside the country of purchase. Utilisation de cet appareil photo pour la photographie ordinaire Cet appareil photo est environ 2, 5 fois plus sensible à la lumière hydrogène alpha (656 nm) que l'EOS 20D. Par conséquent, avec cet appareil photo les photos de sujets ordinaires réfléchissant beaucoup de lumière infrarouge apparaîtront plus rouges que la réalité. 2 Selezionarela"FC 1" oppure "FC 2". "buLb" e ruotare ancora la Impostare velocità dell'otturatore su ghiera <6> per selezionare "FC 1" o "FC 2". previa. Presione a fondo La vista previa se visualizará en el monitor LCD mientras el disparador esté completamente presionado. 3 Visualizzare l'anteprima dal vivo. Premere fino in fondo il pulsante dell'otturatore. Mentre il pulsante dell'otturatore viene premuto completamente nel monitor LCD è visualizzata l'anteprima dal vivo. 4 Ajuste elelbrillo de layvista previa. [. . . ] Nello scatto di esposizioni posa di lunga durata, della luce estranea potrebbe entrare nel mirino e influire sulla fotografia. Quando si scatta senza usare il mirino, usare il coperchio dell'oculare. Il cavo video in dotazione può essere collegato al connettore di uscita video della fotocamera per permettere l'uso di un monitor esterno (TV, ecc. ) per la regolazione della messa a fuoco. Per i dettagli, vedere "Visualizzazione delle immagini su uno schermo televisivo" a pagina 110 del manuale di istruzioni. [. . . ]