User manual CAN YOU IMAGINE JUMBO UNIVERSAL REMOTE

[. . . ] 13 ~ 15 · EZ SETUP during First Power On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 · Demo Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 · Accessing the MAIN MENU screen without Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 · Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · CLOSED CAPTION aparece automáticamente cuando el sonido es silenciado. CONTROLES DEL DVD/VIDEO IMAGEN EN IMAGEN (FUNCTION PIP) Con las entradas VIDEO, se puede ver dos imágenes al mismo tiempo. DVD VCR DISPLAY INPUT 1 4 7 FLASHBACK 2 5 8 0 3 6 9 ENTER 100 D VOL + PERSONAL PREFERENCE A VOL -- CH MENU CATV DVD B C CH MUTE TV VCR REW PAUSE PIP SWAP PLAY STOP FF REC CH/SKIP FREEZE MOVE SELECT TV · CATV · VCR · DVD Nota: · Los botones que arriba pueden verse sombreados en el Control Remoto lucen en la oscuridad. Para usar el visor del control remoto que luce en la oscuridad, colocarlo bajo una luz fluorescente u otra fuente luminosa. · El material fosforescente no contiene elementos radiactivos ni tóxicos, de modo que su uso no representa ningún peligro. · El grado de iluminación variará de acuerdo con la potencia de la luz utilizada. · El grado de iluminación irá decayendo con el tiempo y dependiendo de la temperatura. · El tiempo necesario para cargar el visor fosforescente variará de acuerdo con la iluminación circundante. · La luz del sol y la luz fluorescente son las más eficaces para la carga del visor. 14 13-15 JUMBO UNIVERSAL REMOTE/450. p65e 14 3/4/01, 1:32 PM Référence rapide sur les commandes L Emplacement des touches Panneau Avant ALIMENTATION (POWER) Appuyer pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau pour mettre hors tension. (FRANÇAIS) PRISES D'ENTRÉE VIDÉO/AUDIO IN 2 (Les prises VIDÉO/AUDIO sont également reprises à l'arrière. ) TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/ DÉCROISSANT (CH) ­ MENU (8) Sélectionne le canal supérieur suivant. (9) Sélectionne le canal inférieur précédent. · Appuyez simultanément sur ces deux touches pour accéder à l'écran MENU PRINCIPAL. ZONE DE DETECTION DU CAPTEUR AUGMENTATION/RÉDUCTION DU VOLUME SONORE (VOL) (+) Pour augmenter le volume du son. · Le temps requis pour charger les touches phosphorescentes dépendra de l'éclairage environnant. · Les rayons directs du soleil et les luminaires fluorescents constituent les meilleures sources de chargement des touches phosphorescentes. 15 13-15 JUMBO UNIVERSAL REMOTE/450. p65e 15 3/4/01, 1:32 PM EZ SETUP during First Use L When you turn on the TV for the first time, it will automatically memorize the broadcast channels. Please perform the following instructions before pressing the power button. (See page 11 ~ 12) (3) Plug in the AC POWER cord to the wall outlet. POWER TV DVD VCR DISPLAY INPUT POWER 1 4 7 FLASHBACK 2 5 8 0 3 6 9 ENTER VOLUME (+)/(­) 100 D VOL + PERSONAL PREFERENCE A VOL -- CH MENU CATV DVD MUTE TV VCR B C CH CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU 1 Press the POWER button on the TV set or on the Remote Control to turn on the TV. (Remote Control) (On the Set) POWER TV SE L ECT L A NGU A G E E NG L I S H E S P A ÑO L F RANCA I S S E L E C T : C H8 / 9 SET : VO L + / ­ (SELECT LANGUAGE mode) 2 Press CH UP (8) or DOWN (9) to select "ENGLISH", "SPANISH (ESPAÑOL)" or "FRENCH (FRANÇAIS)". Then press VOL (+) or (­) to SET LANGUAGE. CH CH SE L ECT L A NGU A G E VOL -- VOL + E NG L I S H E S P A ÑO L F RANCA I S S E L E C T : C H8 / 9 SET : VO L + / ­ 3 Press VOL (+) or (­) to access EZ SETUP mode. CON N E C T A N T E N N A OR C A B L E . Y E S : VO L + NO : V O L ­ (EZ SETUP mode) 4 Press VOL (+). The tuner will automatically search for the broadcast and cable TV channels. will automatically increase when it appears. ) If you want to stop the EZ SETUP process once it has started, press VOL (­) and it will be cancelled. To cancel EZ SETUP Press VOL (­). P L E A S E WA I T AUTO VOL + P R O G R AMM I N G 18 S T OP : VO L ­ 5 Once EZ SETUP is completed, the lowest channel number memorized will be displayed. 2 Note: · If EZ SETUP does not memorize all the channels in your region, please refer to page 35 for more information on manually memorizing the channels using CHANNEL SETTING. · It may be difficult to PRESET when the broadcast signals are weak, the channel cycle frequency is incorrect or frequency jamming is occuring around the area. [. . . ] Should this occur, set the Closed Caption mode to "OFF". (Dark and Blank Picture) Calling for Service For location of the nearest Sharp Authorized Servicer, or to obtain product literature accessories, supplies, or customer assistance, please call 1-800-BE-CAN YOU IMAGINE. 50 50-51 JUMBO UNIVERSAL REMOTE/450. p65e 50 3/4/01, 12:43 PM PROBLEM QUICK SERVICE CHECK LIST Antes de llamar al servicio de reparaciones Verifique estos items para ver si usted mismo puede solucionar el problema. El vídeo o el reproductor de discos de video no reproducen imágenes El equipo de video/audio externo no produce imágenes ni sonido El mando a distancia no funciona Barras en la pantalla Imagen distorsionada La imagen se desplaza verticalmente No hay color Mala recepción de algunos canales Imagen débil Franjas en la imagen Imagen fantasma Imagen borrosa Sonido adecuado, imagen mala Imagen adecuada, sonido malo No hay imagen ni sonido Imagen oscura y en blanco Interferencia de ruido eléctrico externo con el funcionamento del televisor El color se ve distorsionado en parte de la pantalla X X XX X XX X X XX XX X XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X X XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX XX X XX X X XX XX X XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X LISTA DE COMPROBACIONES DE SERVICIO RAPIDO POSIBLE SOLUCIÓN Pruebe con otro canal y si todo está bien, el problema puede ser de la emisora. Está conectado la antena al terminal del panel posterior del televisor?Si utiliza una antena exterior, cerciórese de que el cable no esté dañado. Desconecte el interruptor POWER y vuelva a conectarlo después de transcurrir un minuto. [. . . ]