User manual BUSHNELL NORTHSTAR GOTORV 78-8831

[. . . ] 78-8840, 78-8850, 78-8890 MAKSUTOV-CASSEGRAIN WITH REALVOICETM OUTPUT 78-8831 76MM REFLECTOR INSTRUCTION MANUAL 78-8846 114MM REFLECTOR Lit. #: 98-0433/05-05 CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FRANAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ESPAOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Es ist das erste Teleskop, das Ihnen den Nachthimmel per Sprache erklrt. Sie haben mit dieser Eigenschaft jederzeit Ihren persnlichen Astronomieassistenten zur Hand. Nach dem Lesen dieses Handbuches und der auf diesen Seiten beschriebenen Vorbereitungen auf Ihre Himmelsbeobachtung, knnen Sie die Sprachausgabe genieen, in dem Sie folgendermaen vorgehen: Um Ihr Teleskop zu aktivieren, schalten Sie es einfach ein!Whrend des Einstellvorgangs gibt Ihnen die Sprachausgabe des Teleskops verschiedene, ntzliche Hinweise. Nach der Einstellung knnen Sie die Sprachausgabe hren, wenn Sie die Entertaste drcken, wenn der Name oder die Hummer eines Objekts am unteren Rand des LCD Displays angezeigt wird. Diese Gegenstandsbeschreibung wird vom Teleskop gesprochen, wenn Sie den Anzeigetext ablaufen lassen. Wenn Sie die Sprachausgabe abschalten wollen, drcken Sie die Taste "Back" auf der Fernsteuerungstastatur. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Teleskop ber lange Jahre viel Freude bereitet! 104. VORSICHT: BLICKEN SIE NIE MIT DEM TELESKOP IN DIE SONNE SIE LAUFEN GEFAHR, SICH EINE SCHWERE AUGENVERLETZUNG ZUZUZIEHEN WO SOLL ICH ANFANGEN? Ihr Bushnell Teleskop zeigt Ihnen die Wunder des Universums. Dieses Handbuch wurde dazu geschaffen, Ihnen beim Einstellen und beim Grundgebrauch dieses Instrumentes zu helfen, es kann jedoch nicht alles schildern, was Sie ber Astronomie wissen mchten. Obwohl Ihnen Northstar eine beachtliche Reise durch den Nachthimmel verschafft, empfehlen wir, dass Sie sich eine einfache Sternkarte und eine Taschenlampe mit einer roten Birne oder einer roten Kunststoff-Folie ber dem Reflektor zulegen. Fr andere Objekte auer Sternen und Konstellationen, brauchen Sie unbedingt auch einen Astronomiefhrer. Einige empfohlene Literaturquellen finden Sie auf unserer Webseite www. bushnell. com. Diese Webseite bringt auch aktuelle Tagesereignisse am Himmel und Betrachtungsvorschlge. Einige Objekte, die Sie stndig sehen knnen, sind folgende: Mond --Die wunderschnen Ansichten unseres Mondnachbarn knnen mit jeder Vergrerung genossen werden. Die Mondgebirge, die Mondmeere (Tiefebenen genannt "Meere" wegen ihrer dunklen Farbe), Krater, Kmme und Berge werden Sie verblffen. Saturn--Sogar mit der geringsten Vergrerung sollen Sie imstande sein, die Ringe des Saturns und seine Monde zu sehen. Saturn ist einer der schnsten Objekte im Sternhimmel, einfach, weil er genau so aussieht, wie auf seinen Abbildungen. Stellen Sie sich vor, selbst in Ihrem Garten zu sehen, was Sie aus Lehrbchern oder Bildern der NASA kennen!Die bekanntesten Eigenschaften sind seine dunklen Streifen oder Bnder sowohl oberhalb als auch unterhalb seines quators. Mars--Der Groe Rote Planet erscheint als eine rtlich-orangefarbene Scheibe. Sehen Sie sich ihn zu verschiedenen Jahreszeiten an und versuchen Sie, seine weien Polareiskappen einzufangen. Manchmal erscheint Venus glnzend im Nachthimmel, so als wenn Sie einen entfernten zunehmenden Mond ansehen. [. . . ] A tela exibir: SELECT MODE EXPLORE ][ Role a tela PARA CIMA ou PARA BAIXO para selecionar SELECT MODE SKY TOUR ][. Pressione ENTER Este modo mostrar os melhores e mais brilhosos objetos de cada ms. Caso j tenha concludo o alinhamento ALIGN EARTh (ALINHAMENTO DA TERRA) e introduzido a data, ser mostrado automaticamente o ms atual. Voc ainda est com dvidas sobre o que esses objetos obscuros e abreviaes significam? [. . . ]