User manual BUSHNELL FLASHLIGHT 10-0090FLASHLIGHT 10-0100FLASHLIGHT 10-0200FLASHLIGHT 10-0300

[. . . ] high Performance flashlight lamPe-torche haute Performance linterna de alto rendimiento hochleistungstaschenlamPe torcia elettrica di elevate Prestazioni lanterna de alto desemPenho Literature #: 98-0743/03-06 Model #s: 10-0090, 10-0100 10-0200, 10-0300 Flashlight 6LIM. indd 1 3/24/06 11:55:40 AM CONTENTS English Franais Espaol Deutsch Italiano Portugus 3 9 15 21 27 33 1 Flashlight 6LIM. indd 2-3 3/24/06 11:55:40 AM ENgLISh INTRODUCTION Your Bushnell LED Flashlight is a premium flashlight machined from aircraft quality aluminum and employs LUXEON LED's (Light Emitting Diode). LUXEON LED's deliver the brightest solid state lighting available. Unlike typical conventional light sources, LED's are brighter, energy efficient, and long lasting. These Bushnell LED performance lights are o-ringed sealed and waterproof. [. . . ] Anders als die typischen herkmmlichen Lichtquellen sind die LED heller, energieeffizient und mit langer Lebensdauer. Die LED mssen nie ersetzt werden und haben 100. 000 Stunden Funktionsdauer. Diese Bushnell LED Leistungslampen haben einen O-Ring als Dichtung und sind wasserdicht. EINLEgEN / aUSTaUSCh DER BaTTERIEN Den Batteriefachdeckel gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen. 3 Watt Modelle mit LUXEON III LED (10-0100, 10-0200 und 10-0300) bentigen zwei CR123 3 Volt Lithium Batterien. Beide Batterien mit dem positiven Ende zuerst einsetzen und den Batteriefachdeckel anbringen. Wenn die Batterien nicht richtig eingesetzt sind, leuchtet das Gert nicht. 1 Watt Modelle (10-0090) mit einer LUXEON I LED bentigen nur eine CR123 3 Volt Lithium Batterie. Die Batterie mit dem positiven Ende zuerst einsetzen und den Batteriefachdeckel anbringen. BETRIEB DER 3 WaTT LED (Modelle 10-0100, 10-0200, 10-0300) Zum Einschalten des Lichts zuerst den Glas . Leistungsschalter auf dem Batteriefachdeckel drcken. Dies aktiviert das durchscheinende Danach den gerillten Kopf im Uhrzeigersinn drehen. Der Drehkopf bietet mehrere Leistungsstufen der Lichteinstellungen. 20 21 Flashlight 6LIM. indd 22-23 3/24/06 11:55:42 AM 3 WaTT MODELLE LEISTUNgSSTUFEN DER LIChTEINSTELLUNgEN Position 1 = Hellste Lichtabgabe Position 2 = Mittlere Lichtabgabe Position 3 = Geringe Lichtabgabe Position 4 = S. O. S. Position 5 = Sicherheits-Strobe Position 6 = AUS Wenn das Licht nicht mehr gebraucht wird, einfach den Leistungsschalter auf dem Batteriefachdeckel drcken. Leistungsschalters BETRIEB DER 1 WaTT LED (Modell 10-0090) Zum Einschalten des Lichts zuerst den Leistungsschalter auf dem Batteriefachdeckel drcken. 1 WaTT MODELLE LEISTUNgSSTUFEN DER LIChTEINSTELLUNgEN Position 1 = Hellste Lichtabgabe Position 2 = S. O. S. Position 3 = Sicherheits-Strobe Wenn das Licht nicht mehr gebraucht wird, einfach den Leistungsschalter auf dem Batteriefachdeckel drcken. Leistungsschalters Wenn der gerillte Kopf im abgeschalteten Zustand nicht gedreht wurde, kehrt das Blitzlicht bei jedem Drcken des zu den zuletzt benutzten Lichteinstellungen zurck. SIChERER aUS MODUS (verhindert ungewolltes An/Aus) Das Blitzlicht kann im voll abgeschalteten Zustand mit dem gerillten Kopf in der Position Aus und dem Leistungsschalter aufbewahrt werden. auf dem Batteriefachdeckel) FIND-METM MERkMaLE UND BaTTERIESTaNDSaNzEIgE (Glhknopf Der Glhknopf hat mehrere Funktionen und dient als ein Find-MeTM Merkmal und Batteriestandsanzeige. entaktivierten Wenn der gerillte Kopf im abgeschalteten Zustand nicht gedreht wurde, kehrt das Blitzlicht bei jedem Drcken des zu den zuletzt benutzten Lichteinstellungen zurck. LUXEON und das Logo sind Handelsmarken von Lumileds Lighting. Das Find-MeTM Merkmal ist besonders ntzlich bei der Suche des Blitzlichts in dunkler Umgebung (d. h. Batteriestandsanzeige - Wenn der Knopf grn ist, reicht die Batterieleistung fr den Betrieb aus. weitere 20 Minuten bestehen, bevor die alten durch neue Batterien ersetzt werden mssen. [. . . ] Isso ativar o translcido . Em seguida, basta girar a cabea ranhurada no sentido horrio. MODELOS DE 3 WaTTS aJUSTES Da qUaLIDaDE DE ILUMINaO Posio 1 = sada de luz de maior brilho Posio 2 = sada de luz com brilho mdio Posio 3 = sada de luz de baixo brilho Posio 4 = S. O. S. Posio 5 = estroboscpica de segurana Posio 6 = DESLIGADA 32 33 Flashlight 6LIM. indd 34-35 3/24/06 11:55:43 AM Aps terminar de usar a lanterna, basta pressionar a chave de fora localizada na tampa da extremidade. . A lanterna manter o ltimo ajuste de iluminao utilizado antes de ter sido desligada, desde que no se gire a cabea ranhurada OPERaO DO LED DE 1 WaTT (Modelo 10-0090) Para acender a luz, primeiro pressione a chave de fora localizada na tampa da extremidade. MODO SECURE OFF (evita que ligue/desligue acidentalmente) A lanterna pode ser armazenada no modo totalmente desligado com a cabea ranhurada na posio off (desligada) e a chave de fora desativada. [. . . ]