User manual BUSHNELL DIGITALCOMPASS 70-0002

[. . . ] Digital Compass Navigateur Numrique Brjula Digital Digital Compass Bussola Digitale Bssola Digital Instruction Manual Manuel D'Instructions Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrues Model #: 70-0002 Lit #: 98-0213/06-03 ENGLISH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-61 1 ENGLISH LCD Display Congratulations on your purchase of a Bushnell Digital Navigation System (DNS) wrist top compass. It is a precision instrument constructed of the finest materials and assembled by highly skilled craftsmen for a lifetime of trouble-free use under the most demanding conditions. This booklet will help you achieve optimum performance by explaining how to use its various features. WHAT THE BUTTONS MEAN ADJ MODE DOWN LIGHT COMP UP Use this to adjust your settings Changes display from one feature to the next within the time or compass modes Lowers a setting Turn light on to illuminate LCD display Switch from Time Mode to Compass Mode Increases a setting Mode Button (MODE) Compass Mode Button (COMP) Setting Adjustment Button (ADJ) Backlight (LIGHT) Down Button (DOWN) Up Button (UP) Compass Level 2 3 SETTING THE TIME Default Time Mode / Time Settings Press MODE button until Time Mode is displayed. [. . . ] 30 En EE UU, enviar a: Bushnell Performance Optics Attn. : Repairs 8500 Marshall Drive Lenexa, Kansas 66214 En el caso de los productos comprados fuera de los Estados Unidos o Canad, llame al distribuidor local para la informacin pertinente sobre la garanta. En Europa tambin puede llamar al: BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre MORSESTRASSE 4 D- 50769 KLN ALEMANIA Tl: +49 (0) 221 709 939 3 Fax: +49 (0) 221 709 939 8 Esta garanta le ofrece derechos legales especficos. 2003 Bushnell Performance Optics 31 GERMAN LCD-Display Herzlichen Glckwunsch zum Erwerb eines digitalen Navigationssystems (DNS) im Armbandformat von Bushnell. Dieses Przisionsinstrument wurde aus hochwertigsten Materialien von fachkundigen Hnden sorgfltig gefertigt und ist fr den lebenslangen strungsfreien Gebrauch auch unter anspruchsvollsten Einsatzbedingungen bestimmt. Diese Bedienungsanleitung enthlt wichtige Hinweise zu den verschiedenen Merkmalen des Instruments, damit Sie den Kompass optimal nutzen knnen. ERLUTERUNG DER BUTTON-FUNKTIONEN ADJ MODE DOWN LIGHT COMP UP Dient zum Einstellen der Funktionen Dient zum Wechseln der Funktionen innerhalb der Modi Zeit oder Kompass Stellt eine Einstellung niedriger Schaltet die Beleuchtung des LCD ein Wechselt vom Modus Zeit zum Modus Kompass Stellt eine Einstellung hher Modus Schalter (MODE) Knopf Kompassfunktion (COMP) Einstellungsknopf (ADJ) Hintergrundbeleuchtung (LIGHT) Down-Knopf (DOWN) Up-Knopf (UP) Kompass-Level 32 33 INSTELLEN DER ZEIT Modus voreingestellte Zeit / Zeiteinstellungen (Default Time Mode / Time Settings) Drcken Sie die Taste MODE, bis der Modus Zeit angezeigt wird. Zum Speichern von nderungen und zum Verlassen stets die Taste ADJ drcken. Ein kleines A oder P erscheint unten links neben der Stundenanzeige, um vor 12 Uhr mittags (AM) oder nach 12 Uhr mittags (PM) anzuzeigen. Neue Einstellungen (New Settings) TEMPERATUR Modus Temperatur (Temperature Mode) Drcken Sie die Taste MODE/NEXT, bis der Modus Zeit angezeigt ist. Wenn Sie sich bereits in diesem Modus befinden, einfach nur die Taste MODE/NEXT drcken, bis der Modus Temperatur erscheint. Drcken Sie die Taste UP oder DOWN, um zwischen Celsius und Fahrenheit hin- und herzuschalten. ALARM Datumseinstellung (Date Settings) Beim Einstellen des Datums wird auch das Jahr angezeigt. Drcken Sie die Taste MODE und blttern Sie bis zu der Einstellung, die Sie ndern wollen. Zum Speichern von nderungen und zum Verlassen stets die Taste ADJ drcken. Fr die Einstellung 24/12 hour (12- oder 24-Stunden-System) die Taste MODE drcken, bis der Modus Zeit angezeigt wird. Drcken Sie die Taste MODE und blttern Sie durch die Einstellungen, bis die Einstellung 24/12 hour erscheint. Drcken Sie dann die Taste UP oder DOWN, um die gewnschte Einstellung einzugeben. Zum Speichern von nderungen und zum Verlassen stets die Taste ADJ drcken. Modus Alarmeinstellung (Alarm Setting Mode) Drcken Sie die Taste MODE, bis der Modus Alarm angezeigt wird. Der Alarm besteht aus 5 Alarmmglichkeiten: 4 fr Zeit und 1 fr Temperatur. Drcken Sie die Taste UP oder DOWN, um durch die verschiedenen Alarmmglichkeiten zu blttern. Halten Sie die Taste ADJ 3 Sekunden lang gedrckt, bis die Minute aufblinkt. Drcken Sie dann die Taste UP oder DOWN, um die gewnschten Werte einzustellen. Zum Speichern von nderungen und zum Verlassen stets die Taste ADJ drcken. Der Alarm wird automatisch aktiviert, nachdem die Einstellungen durchgefhrt wurden. [. . . ] Para deslig-lo, pressione e mantenha o boto LIGHT pressionado at que o smbolo de luz desaparea. PILHA Instalao da Pilha Para abrir a tampa do compartimento da pilha, insira uma moeda na ranhura e gire a tampa no sentido horrio at levantar e abrir. Insira a clula de ltio (pilha tipo CR2430) no compartimento, tomando cuidado para que a polaridade negativa fique voltada para baixo. 59 Indicador de Baixa Carga da Pilha Um cone de pilha piscando aparecer quando ela estiver com baixa carga. O compartimento da pilha fica localizado na parte posterior da bssola. [. . . ]