User manual BUSHNELL DIGITALCOMPASS 70-0001

[. . . ] Digital Compass Navigateur Numrique Brjula Digital Digital Compass Bussola Digitale Bssola Digital Instruction Manual Manuel D'Instructions Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrues Model #: 70-0001 Lit #: 98-0057/06-03 ENGLISH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-61 1 ENGLISH LCD Display Congratulations on your purchase of a Bushnell Digital Navigation System (DNS) handheld compass. It is a precision instrument constructed of the finest materials and assembled by highly skilled craftsmen for a lifetime of trouble-free use under the most demanding conditions. This booklet will help you achieve optimum performance by explaining how to use its various features. WHAT THE BUTTONS MEAN ADJ MODE DOWN Round button Use this to adjust your settings Changes display from one feature to the next within the time or compass modes Lowers a setting Turns map light on Turn light on to illuminate LCD display COMP UP Switch from Time Mode to Compass Mode Increases a setting Compass Level Setting Adjustment Button Map Light Button Mode Button LCD Illumination Button Compass Mode Button Down Button Up Button Battery Compartment 2 3 SETTING THE TIME Default Time Mode / Time Settings Press MODE button until Time Mode is displayed. [. . . ] Der Kompass wird Ihnen ein Leben lang auch unter anspruchsvollsten Bedingungen perfekte Dienste leisten. Diese Bedienungsanleitung erlutert die wichtigsten Funktionen des Instruments, damit Sie es optimal nutzen knnen. ERLUTERUNG DER BUTTON-FUNKTIONEN ADJ MODE DOWN Rundbutton Dient zur nderung Ihrer Einstellungen Schaltet die Anzeige innerhalb der Funktionen Zeit oder Kompass um Vermindert eine Einstellung Schaltet Licht auf der Karte ein Schaltet Licht zur Beleuchtung der LCD-Anzeige ein COMP UP Schaltet von Funktion Zeit auf Funktion Kompass Erhht eine Einstellung Kompass-Level Einstellungsknopf Funktionsknopf Kartenleuchtknopf LCDBeleuchtungsknopf Knopf Kompassfunktion Down-Knopf Up-Knopf Batteriefach 32 33 INSTELLEN DER ZEIT Funktion Voreingestellte Zeit / Zeiteinstellungen (Default Time Mode / Time Settings) Den Button MODE drcken, bis Time Mode angezeigt wird. Durch Drcken des Buttons ADJ werden nderungen gespeichert und der Vorgang beendet. Ein kleines , , A" oder , , P" links neben der Stundenzahl steht fr AM (vor 12 Uhr mittags) oder PM (nach 12 Uhr mittags). Neue Einstellungen (New Settings) TEMPERATUR Funktion Temperatur (Temperature Mode) Den Button MODE / NEXT drcken, bis die Anzeige Time Mode erscheint. Wenn Sie sich bereits in der Funktion Time Mode befinden, nur den Button MODE / NEXT drcken. Den Button UP oder DOWN drcken, um zwischen Werten in Celsius und Fahrenheit hinund herzuschalten. Datumseinstellungen (Date Settings) Beim Einstellen des Datums wird auch das Jahr angezeigt. Den Button MODE drcken und zu der Einstellung scrollen, die gendert werden soll. Durch Drcken des Buttons ADJ werden nderungen gespeichert und der Vorgang beendet. Fr die Einstellung 24/12 Stunden den Button MODE drcken, bis die Anzeige Time Mode erscheint. Den Button MODE drcken und durch die Einstellungen laufen, bis die Einstellung 24/12 Stunden erscheint. Dann die gewnschte Einstellung durch Drcken von UP oder DOWN eingeben. Durch Drcken des Buttons ADJ werden nderungen gespeichert und der Vorgang beendet. ALARM Funktion Alarmeinstellung (Alarm Setting Mode) Den Button MODE drcken, bis die Anzeige Alarm Mode erscheint. Den Button UP oder DOWN drcken, um durch die verschiedenen Alarme zu blttern. Den Button ADJ 3 Sekunden lang gedrckt halten, bis die Minute aufblinkt, mit dem Button UP oder DOWN die erwnschten Werte einstellen. Durch Drcken des Buttons ADJ werden nderungen gespeichert und der Vorgang beendet. Der Alarm wird automatisch nach Durchfhren der Einstellungen aktiviert. Die Aktivierung oder Deaktivierung des Alarms knnen Sie auch vornehmen, indem Sie zum entsprechenden Alarm gehen und den Button COMP drcken, um die Alarmfunktion zu aktivieren. 35 34 Temperaturalarm (Temperature Alarm) Aktiviert ein akustisches Alarmsignal, wenn die Temperaturmessung die programmierte Hhe erreicht. Im Modus Alarm verwendet der Temperaturalarm die in der Funktion Temperature Mode zuletzt eingestellten Messeinheiten (C oder F). Um dies zu ndern, mssen zunchst die Temperaturmesseinheiten in der Funktion Temperature Mode gendert werden. Durch einmaliges Drcken von Up/Down wird die Temperatur um Zehntelgrade gendert. [. . . ] A leitura principal exibe o rumo verdadeiro e a leitura inferior mostra o rumo `orientado'. Os segmentos na circunferncia mostram a diferena entre os dois ngulos de direo, o que pode ser usado para redirecion-lo a fim de manter-se no curso correto. Para economizar energia, o display no modo de orientao mostrar 3 `barras' em vez do rumo atual e os segmentos no sero exibidos aps 1 minuto. Para sair do modo de orientao e retornar ao modo de bssola padro, pressione MODE novamente. LUZ DE FUNDO AUTOMTICA Pressione o boto LIGHT ( ) para acender a luz de fundo do LCD por 5 segundos. [. . . ]