User manual BUFFALO TS-RIGL-R5 RACKMOUNT QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] TS-RHTGL/R5 Rackmount TeraStation Pro QUICK SETUP GUIDE EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI www. buffalotech. com EN BuffaloRackmountTeraStationPro(TS-RHTGL/R5) PackageContents Thank you for purchasing a Buffalo Rackmount TeraStation Pro. Package contents includes: · Rackmount TeraStation Pro · Ethernet Cable · Power Cable · TeraStation Installation CD · Quick Setup Guide · Warranty Statement TeraStationLayout 1 Power Switch Display Mode Switch Fig: 1 Front Panel lock (Turn counter-clockwise to release) 1 EN TeraStationLayout FrontWithPanelRemoved Hard Drives (Squeeze tabs to release) 1 Fig: 2 Init Button (Hold down to reset all settings) BackPanel Power Cable USB in UPS Ethernet (to router) Fig: 3 2 EN Installation 2 Begin by connecting your TeraStation's power and Ethernet cables. For best results, the Ethernet cable should be connected to a router, hub, or switch on your network. If you are installing the software on a Mac, open the CD and click TeraNavigator to begin installation. [. . . ] O assistente irá guiá-lo através do processo de instalação. PT Fig: 4 Fig: 5 Continue a premir Next (Seguinte) para seguir os passos da instalação. 6) Clique no botão Complete (Concluir) para concluir a configuração da TeraStation (Fig: 8). Fig: 6 Fig: 7 Parabéns!Consulte o Manual do Utilizador da TeraStation no CD para mais ajuda e opções de configuração. UtilizaraTeraStationComumComputadorWindows 3 São apresentados dois novos ícones no ambiente de trabalho dos computadores com o sistema Windows: Atalho para TeraStation e Buffalo NAS Navigator. (Fig: 8) Fig: 8 O atalho para a TeraStation leva-o directamente para as pastas armazenadas na TeraStation. Share é a pasta principal onde podem ser guardados ficheiros e pastas. (Fig: 9) PT Fig: 9 O ícone do Buffalo NAS Navigator abre o utilitário cliente da TeraStation. (Fig:10) Este utilitário permite ver facilmente informações do sistema referentes à(s) TeraStations(s). Se clicar em Setup (Configuração) e escolher Configuration Settings (Definições de Configuração), é conduzido à interface gráfica (GUI), onde podem ser mudadas as definições da TeraStation. Até ser mudado, o nome de utilizador da interface GUI é "admin" e a palavra-passe é "password". Consulte o manual do utilizador para mais informações sobre o Buffalo NAS Navigator e a interface gráfica (GUI) de configuração das definições. Fig: 10 UtilizaraTeraStationComumMac Após instalação do software TeraNavigator, o Mac apresenta novos ícones no ambiente de trabalho e na Dock. O NASNavigator é o utilitário cliente da TeraStation. (Fig: 11) 4 Fig: 11 Ao clicar no NASNavigator, é apresentado o utilitário cliente da TeraStation. (Fig: 12) Este utilitário permite ver facilmente informações do sistema da TeraStation e mudar as respectivas definições. Consulte o manual do utilizador para mais informações sobre o Buffalo NAS Navigator. PT Fig: 12 A partir do Localizador, clique em Go (Ir) e escolha Connect to Server (Ligar ao Servidor). No campo Server Address (Endereço do Servidor), introduza o endereço IP da TeraStation no formato smb://ipaddress (em que "ipaddress" é o endereço IP da TeraStation) e clique em Ligar. (Fig: 13) Fig: 13 5 UtilizaraTeraStationComumMac 4 Seleccione Guest (Convidado) e clique em Connect (Ligar). Nota: Se tiver configurado permissões de partilha na TeraStation, seleccione Registered User (Utilizador Registado) e introduza as suas credenciais de início de sessão. (Fig: 14) Fig: 14 Seleccione share (partilha) na lista de pastas da TeraStation. É apresentada uma ligação para a partilha no ambiente de trabalho, tal como mostrado. Especifi caçõesTécnicas Normas LAN: Transmissão: Meios de Acesso: Interface: Norma USB: IEEE 802. 3u 100BASE-TX; IEEE 802. 3 10BASE-T 1000BASE-T: 8B1Q4, PAM5; 100BASE-TX: 4B5B MLT-3, MLT-3; 10BASE-T Manchester Coding CSMA/CD RJ-45 USB 2. 0 Alta Velocidade (HS) Velocidade Total (FS) Baixa Velocidade (LS) Conector USB: Conector USB A (2) Max: 12 Mbps (Modo FS) Corrente Eléctrica: Consumo de Energia: Dimensões: Peso: Temperatura de Funcionamento: 100-240V A/C ~57 W 430 x 85 x 423 mm. 10 Kg 0-45° C; 20-80% não condensável Velocidade de Transmissão de Dados: Max: 480 Mbps (Modo HS) PT AvisodeMarcaCE Este é um produto Classe B. Num ambiente doméstico este produto pode causar interferências de rádio, pelo que o utilizador pode ter de tomar medidas adequadas. 7 InformaçõesAmbientais · O fabrico do equipamento que adquiriu exigiu a extracção e utilização de recursos naturais. · O equipamento pode conter substâncias perigosas com impacto na saúde e no ambiente. [. . . ] Suorita asennus noudattamalla ohjatun asennuksen ohjeita. Kuva: 4 Kuva: 5 Jatka asennusta valitsemalla seuraavissa ruuduissa Next (Seuraava) (kuva 6) Viimeistele TeraStationin asennus napsauttamalla Complete (Valmis) -painiketta (kuva 7). Kuva: 6 Kuva: 7 Onnittelut!Lisää ohjeita ja määritysvaihtoehtoja on CD-levyllä olevassa TeraStation User Manual -käyttöoppaassa. FI TeraStationinkäyttäminenWindows-PC-tietokoneessa Jos käytössä on Windows-PC-tietokone, työpöydälle tulee näkyviin kaksi uutta kuvaketta: TeraStation-yksikön ja Buffalo NAS Navigator -ohjelman pikakuvake (kuva 8) 3 Kuva 8 TeraStation-pikakuvakkeen kautta pääset suoraan TeraStation-kansioihin. Share (Yhteiskäyttö) on tiedostojen ja kansioiden tallentamiseen tarkoitettu pääkansio. [. . . ]