User manual BRITAX SONNET

[. . . ] Printed in USA P412300_R1:08. 10 This product and its components are subject to change without notice. Section Title DEATH or SERIOUS INJURY can occur: WARNING! Section Title · To prevent injury due to deterioration or hidden damage, discontinue use of this child seat if it is older than seven years or has been in a moderate or severe crash (see page 4). See Serial Number and Manufactured Date Label on child seat (page 15). · This child seat can only be used in the following classes of vehicles: multi-purpose passenger vehicles, passenger cars or trucks. · Based on crash statistics, Britax recommends that parents select the back seat as the safest location for a properly installed child seat. [. . . ] Leur utilisation peut compromettre la sécurité du siège pour enfant lors d'un accident. 73 · Le dispositif de retenue doit être utilisé en position orientée vers l'arrière lorsqu'il est utilisé pour un bébés. · Utilisez la position orientée vers l'arrière pour les enfants dont le poids se situe entre 2, 3 et 18, 1 kg (5 ­ 40 lb) et dont la taille se situe entre 124, 5 cm (49 po) ou moins. Utilisez en mode orienté vers l'avant pour les enfants dont le poids se situe entre 9, 1 et 29, 5 kg (20 et 65 lb) et dont la taille se situe entre 124, 5 cm (49 po) ou moins ET ayant au d'au moins 1 an. · Ajustez les courroies fournies avec ce dispositif de retenue pour enfant, autour de votre enfant. · Fixez la courroie d'ancrage supérieure fournie avec ce siège pour enfant. · Si le dispositif de retenue pour enfant est installé sur un siège équipé d'un dispositif universel d'ancrage inférieur (DUA), il faut fixer le dispositif de retenue au véhicule avec le système de connecteurs inférieurs et à l'aide d'une courroie d'ancrage. Si le dispositif de retenue pour enfant est installé sur un siège qui n'est pas équipé d'un DUA, il faut le fixer avec une ceinture de sécurité et à l'aide d'une courroie d'ancrage. · Cet dispositif de retenue pour enfant, même s'il n'est pas occupé, doit être attaché fermement au véhicule. · Suivez toutes les instructions apparaissant sur le dispositif de retenue pour enfant et dans le livret d'instructions situé dans la pochette sous la housse. · Enregistrez votre dispositif de retenue auprès du fabricant. Les pièces en métal du siège pour enfant peuvent devenir brûlantes et causer des brûlures. · Entreposez le siège pour enfant dans un endroit sûr lorsqu'il n'est pas utilisé. · Ne laissez pas votre enfant seul dans un véhicule, même pour un instant. · Évitez de démonter toute pièce du siège pour enfant ou de changer la façon dont le harnais ou les ceintures de sécurité du véhicule sont utilisés, sauf tel que décrit dans ce livret. · Ne laissez pas d'objets, par exemple des livres, des sacs, etc. , à l'arrière d'un véhicule. Dans le cas d'un arrêt soudain, ces derniers seront projetés, pouvant causer des blessures sérieuses. · Ne laissez pas les sièges rabattables non fixés ou déverrouillés. Dans le cas d'un arrêt soudain, un siège déverrouilé pourrait compromettre la sécurité du siège pour enfant. · Ne laissez pas les enfants jouer avec le siège pour enfant. · N'utilisez rien pour soulever le siège pour enfant du siège du véhicule, sauf tel que décrit dans ce guide. Lors d'un accident, ceci pourrait compromettre la sécurité du siège pour enfant. [. . . ] Solution possible : Assurez-vous que le harnais n'est pas ajusté à la hauteur la plus haute ou la plus basse, que le harnais n'est pas trop serré pour être ajusté ou que le poids de l'enfant ne porte pas contre l'appuitête. Corrigez toutes ces situations s'il y a lieu, puis réessayez d'ajuster le harnais. Problème : Les côtés de la courroie de réglage s'effilochent. Solution possible : Tirez la courroie de réglage du harnais parallèlement au sol loin du siège pour enfant pour serrer le harnais. [. . . ]