User manual BRITAX JOCKEY COMFORT

[. . . ] € your child cannot injure him- or herself on sharp or pointed parts. € the bicycle child seat has sufficient clearance to the luggage carrier or back wheel, even if the child is seated in it. Britax / RÖMER Siège bicyclette Vérification selon EN* 14344:2004 Poids 9 - 22 kg JOCKEY Comfort *EN = European Norm JOCKEY Comfort *EN = Norme européenne • Please note the following irregardless of the minimum weight: Your child must be able to sit securely on his or her own to ride in a bicycle child seat. € Please check from time to time to see if your child still falls below the upper weight limit. [. . . ] The bicycle child seat does not get in the way of the bicycle pedals or your legs. 21  Now tighten the screws 7 of the mounting bracket 5 using an hollow hexagon wrench (Größe 5) at a torque of 5 Nm. Pay attention that the printed crosshairs 11 are not more than 10 cm behind the rear axle 12. σ Press back the safety-catch 8 and take the bicycle child seat out of the mounting bracket 5.  Repoussez le verrou de sécurité vers l'arrière 8 , retirez le siège bicyclette du dispositif de fixation 5.  Ouvrez le volet du boîtier de rangement du mode d'emploi 13. σ Unscrew the screws 14 about 10 mm using an open-end wrench (size 13). σ Tighten the screws 14 with a torque of 10 Nm  Check the centre of gravity again. 25 Please check that all the parts on the bicycle still function correctly when the bicycle child seat is mounted. Utilisation du siège bicyclette Pour protéger votre enfant • Always secure your child when he or she is in the bicycle child seat. Never leave your child unattended in the bicycle child seat when you park your bicycle. € Please have your child wear a child's bicycle helmet as additional protection. (Ask your retailer) • Pay attention that neither your child nor pieces of clothing can come into contact with moving parts of the bicycle. Please remember that you, an active bicycle rider, are warmer than your child. Protect your child and the child seat against intensive solar radiation. 1 Adjusting the shoulder straps Correctly adjusted shoulder straps ensure optimal protection for your child in the bicycle seat. The shoulder straps 15 must lie at your child's shoulder level or slightly above. σ Press the headrest adjuster 16 downwards again to secure the headrest 17. σ Press the footrest adjuster 18 downwards again to secure the footrest 19. Pay attention that the footrests 19 do not get in the way of the bicycle pedals or your legs. σ Press the button on the harness buckle 21 and pull out it out of the fastening slot 22.  Appuyez sur le bouton du fermoir de la ceinture 21 et retirez-le de la rainure de fixation 22. [. . . ] This is not a material defect, but rather a normal sign of wear which is not covered by the Warranty. Please contact your retailer directly in the event of a warranty claim. when processing claims , product-specific depreciation rates will be applied. Please refer to our General Terms and Conditions which are available from your retailer. [. . . ]