User manual BRITAX B AGILE 3

[. . . ] 21 Kinderwagen montieren Verdeck befestigen Bremse benutzen Kinderwagen zusammenklappen Kinderwagen auseinanderklappen Schwenkräder feststellen Rückenlehne verstellen Contents 21 22 100 100 102 105 106 108 110 111 Contenu 21 22 100 100 102 105 106 108 110 111 113 114 115 118 119 122 123 124 126 127 128 129 130 131 1 2 3 Introduction Safety instructions Assembling and using the stroller Assembling the stroller Attaching the hood Using the brake Folding the stroller Unfolding the stroller Securing the swivel wheels Adjusting the backrest Adjusting the straps Buckling the child in Removing the hood Removing the wheels Removing the pushchair seat Adjusting the hood Removing the hood cover Fastening the toy bar Opening the toy bar Attaching the rain hood Attaching the Travel System Adapter 3. Die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer Verantwortung We are pleased that our B-Agile will accompany Nous sommes heureux que notre B-Agile puisse accompagner votre enfant en toute sécurité pendant les premières années de sa vie. La sécurité de votre enfant est de votre responsabilité Your child’s safety is your responsibility durch und machen Sie sich mit dem Kinderwagen vertraut, bevor Sie ihn mit Ihrem Kind benutzen. [. . . ] When making adjustments, make sure your child cannot reach into moving parts. Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly engaged. Check that all pushchair seat attachment devices are corretly engaged before use. If using an alternative harness conforming to EN13210, D ring attachments are found on each side of the pushchair. Always re-adjust the harness when changing the seating position of your child. The Britax B-Agile is approved for three different uses: This stroller (travel system) has been developed and manufactured according to standards EN1888:2012 and EN1466: 2004. Until your child can sit up (around 6 months), please only carry it in a sleeping position with the back support horizontal. For children under 6 months, pass the shoulder belts through the lowest belt slots in the backrest. 25 EN als Travel System mit Babyschale as a travel system with infant carrier from birth to 13 kg en tant que Travel System avec coque pour bébé Babyschale de la naissance jusqu'à 13 kg Der Kinderwagen kann als Travel System mit allen Britax/Römer Babyschalen verwendet werden, die mit dem Adapter "Typ A" ausgestattet sind. The stroller can be used as a travel system with all Britax/Römer infant carriers that are equipped with the "Type A" adapter. An infant carrier may generally only be transported facing backwards on the stroller. When used as a travel system, please follow the instructions for your infant carrier. As a travel system with infant carrier used in conjunction with chassis, this vehicle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed. The stroller can be used with all Britax stroller attachments that are marked with the symbol stroller attachment "Type A". When used with the stroller attachment, please follow the instructions for your stroller attachment. A stroller attachment may generally only be transported facing backwards on the stroller. Skulle dit barn have brug for at sove skal det placeres i en egnet barnevognslift, vugge eller seng. [. . . ] This is not a material defect, but normal wear and tear for which no warranty is given. 134 EN sondern um normale Verschleißerscheinungen, für If any problems occur on the buckle, these are often due to dirt that can be washed out. When processing claims, productyou to the general terms and conditions displayed at the dealership. [. . . ]