User manual BRAUN SERIE 5

[. . . ] Clean lec t to se eco normal intensive au full empty • Slide the cartridge into the base of the station as far as it will go. clean lec t to se eco normal intensive cart ridg e full empty 12 au cart ridg e 5646450_8995_S4-102 Seite 13 Dienstag , 28. November 2006 4:09 16 The display for cleaning fluid (6) will show how much cleaning fluid is in the cartridge: a) cleaning solution sufficiently available b) up to 7 cleanings left c) new cartridge required a cartrid ge full b cartrid ge full c cartrid ge full empty empty empty Make sure the foil protection cap (9) is removed from the shaver. Insert the shaver head down into the station (the contacts (14) on the back of the shaver will correspond to the contacts (3) in the station). [. . . ] Also, the cleaning status will be automatically analyzed and one of the four diodes of the cleaning program display (5) will light up: a) the shaver is clean b) eco(nomic), i. Short cleaning required c) normal cleaning required d) intensive cleaning required If the system has selected one of the three cleaning programs, it will not start until you push down the «start cleaning» button (2). This locks the shaver into the station and starts the cleaning process. While the cleaning is in progress, the respective cleaning program light will flash. Each cleaning consists of several cycles (where the cleaning fluid is flushed through the shaver head) and a heat drying period. Cleaning processes in the Clean&Renew™ should not be interrupted. Also, if the shaver is taken out prematurely and is not dry, its electronics could be harmed. When the program is finished, the blue «clean» light will shine. You can release the shaver by pushing the «start cleaning» button. sele ct auto selec t auto trim clean fix on eco normal intensive clean eco a b c d off normal intensive cartridge s ta rt cle a nin g full empty sele ct auto select auto cartridge start cle a nin g 8995 clean eco normal intensive trim fix clean eco on off normal intensive full empty clean sele c t eco normal intensive auto 13 5646450_8995_S4-102 Seite 14 Dienstag , 28. November 2006 4:09 16 Shaving fix If the shaver is locked into the Clean&Renew™ station, push the «start cleaning» button (2) to release the shaver and take it out. (Shaver foil (10) and cutter block (11): 8000 series) The display will keep on reminding you during the next 7 days to replace the shaving parts. After you have replaced the shaving parts (foil and cutter block) push the info key (17) 4 times until the display shows «reset foil?System has initiated automatic battery maintenance (it is fully discharging and then recharging the batteries). Allow the shaver to remain for some time at room temperature for optimal charging conditions. Intensive cleaning needed – return to the Clean&Renew™ station as soon as possible. November 2006 4:09 16 Accessories Available at your dealer or Braun Service Centres: • Shaver foil and cutter block No. 8000 • Cleaning cartridge Clean&Renew™ CCR 8000 Series 360°Complete Environmental notice This product contains rechargeable batteries. In the interest of protecting the environment, please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. This product conforms to the European Directives EMC 89/336/EEC and Low Voltage 73/23/EEC. Posición de los botónes off = La afeitadora está apagada y bloqueada Presione y deslice el botón en dirección al cabezal para encenderla on = Afeitadora encendida con el cabezal basculante El sistema de afeitado con el cabezal basculante se adapta automáticamente a todos los contornos de la cara fix = Afeitadora encendida con el cabezal basculante fijo en un ángulo determinado Permite el afeitado en zonas difíciles, por ejemplo: debajo de la nariz trim = Corta-patillas activado Para patillas, bigote y barba fix trim fix on on on Consejos para un afeitado perfecto • Recomendamos que se afeite antes de lavarse la cara, ya que la piel tiende a hincharse ligeramente después del lavado. [. . . ] Posición de los botónes off = La afeitadora está apagada y bloqueada Presione y deslice el botón en dirección al cabezal para encenderla on = Afeitadora encendida con el cabezal basculante El sistema de afeitado con el cabezal basculante se adapta automáticamente a todos los contornos de la cara fix = Afeitadora encendida con el cabezal basculante fijo en un ángulo determinado Permite el afeitado en zonas difíciles, por ejemplo: debajo de la nariz trim = Corta-patillas activado Para patillas, bigote y barba fix trim fix on on on Consejos para un afeitado perfecto • Recomendamos que se afeite antes de lavarse la cara, ya que la piel tiende a hincharse ligeramente después del lavado. € Når barbermaskinen er tilsluttet stikkontakten, sørger systemet automatisk for opladning og afladning på en måde, der er optimal for barbermaskinens batterikapacitet og levetid. November 2006 4:09 16 Displayet for rensevæske (6) viser, hvor meget rensevæske patronen indeholder: a) mængden af renseopløsning er tilstrækkelig b) op til 7 rensninger tilbage c) patronen skal udskiftes a cartrid ge full b cartrid ge full c cartrid ge full empty empty empty Sørg for, at beskyttelseshætte til skæreblad (9) er fjernet. Kontaktstillinger off = (kontakten er låst) Tryk på og skub kontakten op for at anvende barbermaskinen: on = Barbering med det svingbare skærehoved (det svingbare skæresystem tilpasser sig automatisk alle ansigtets konturer). [. . . ]