User manual BRAUN E260T

[. . . ] Ring Kundservice 020 - 21 33 21 FIN Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta?Soita 0203 77877 1 2 3 Braun quick style compact LS 30 Garantiekarte Guarantee Card Carte de garantie Tarjeta de garantía Cartão de garantia Carta di garanzia Garantiebewijs Garantibevis Köpbevis Takuukortti Kaufdatum Date of purchase Date d'achat Fecha de adquisición Data de compra Data d'acquisto Koopdatum Købsdato Kjøpsdato Inköpsdatum Ostopäivä Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer Cachet et signature du commerçant Sello y firma del proveedor Carimbo e assinatura do revendedor Timbro e firma del negozio Stempel en handtekening van de handelaar Forhandlerens stempel og underskrift Stempel og underskrift av forhandleren Återförsäljares stämpel och underskrift Myyjän leima ja allekirjoitus Service notes 2 Deutsch Wichtig · Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung (~) an und prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Gerät übereinstimmt. · Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird. · Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. · Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. [. . . ] Dette produkt opfylder EMC-bestemmelserne i EU-direktiv 89/336/EEC og Lavspændingsregulativet (73/23 EEC). 6 Norsk Viktig · Støpselet skal kun koples til et strømuttak med vekselstrøm (~) og forsikre deg om at nettstrømmen i huset ditt korresponderer med spenningsangivelsen markert på produktet. · La aldri produktet bli vått. · Ta alltid ut støpselet etter bruk. Selv når apparatet er slått av, kan det representere en risiko i nærheten av vann. · For ytterligere beskyttelse anbefaler vi å installere jordfeilbryter (RCD) hvor jordfeilstrømmen ikke overskrider 30 mA i den elektriske kretsen på badet. · Overoppheting er ikke mulig så lenge apparatet blir brukt i henhold til bruksanvisningen. Uansett bør ikke apparatet være tilkoblet mer enn 30 min. For å unngå forbrenning, bør direkte hudkontakt med delene mellom børsteradene unngås ­ da de blir varme. En oppvarmet eller tilkoblet krøllbørste må ikke plasseres på varmefølsom overflate. Apparatets ledning skal kun skiftes ved et autorisert Braun serviceverksted. Hvis du bleker håret regelmessig, blir det mer følsomt for varme. Ikke bruk hårlakk før eller mens du friserer håret (du kan selvfølgelig bruke det etterpå) 2. Ju längre Du håller Braun quick style compact i håret, desto fastare blir locken. Förvaring Braun quick style compact kan förvaras upphängd i öglan, som finns på sladden 3. Rengöring Drag alltid ur kontakten och låt apparaten svalna före rengöring. Se till att apparaten är helt torr innan Du använder den igen. Denna produkt är anpassad til EMC-föreskrifterna 89/336/EEC och till lågspänningsdirektivet (73/23 EEC). Suomi Tärkeää · Kytke laite ainoastaan normaaliin vaihtojännitepistorasiaan (~) ja varmista, että käytössäsi oleva jännite vastaa laitteen pohjaan merkittyä jännitettä. · Älä anna laitteen kastua. · Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen. Pistorasiaan kytkettynä sähkölaite saattaa veden äärellä olla vaarallinen vaikka virta olisi katkaistu. 7 · Tämän lisäksi suosittelemme vikavirtakytkimen, jonka toimintavirta ei ylitä 30 mA, asentamista. · Laitteen ylikuumeneminen on mahdotonta, mikäli sitä käytetään käyttöohjeiden mukaisesti. Älä kuitenkaan jätä laitetta seinään yli 30 minuutiksi. Irrota aina pistoke pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä. [. . . ] Box 49197, Mombasa Road, Nairobi, " 2 82 36 60 Korea STC Industries Corp. Braun Division, 32, Mullae - Dong 3-KA, Youngdeungpo -Ku, Seoul 150-090, " 080 258 25 89 Kuwait Union Trading Co. Box 28, Safat Code 13001, Kuwait, " 4 83 46 05 Latvia Latintertehserviss Co. , 72 Bullu Street, House 2, Riga 1067, " 2 40 37 19 11 Lebanon Magnet SAL - Fattal HLDG, P. Box 110 -773, Beirut, " 1 51 20 02 Lithuania Elektronas AB, Joint Stock Company, Kareiviu 6, 2600 Vilnius, " 277 76 17 Luxembourg Sogel S. [. . . ]