User manual BOSS CHAOS SE650

[. . . ] Bouton De Menu & Bouton De Stockage Des Stations Dans La Mmoire 12. HANDLING COMPACT DISCS MOISTURE CONDENSATION On a rainy day or in a very damp area, moisture may condense on the lenses inside the unit. In such a case, remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated. NOTES ON CDs 1. To keep the disc clean, do not touch the surface (P . 1). NOTES ON DISCS If you use the discs explained below, the sticky residue can cause the CD to stop spinning and may cause malfunction or ruin your discs. [. . . ] Ground Connect to ground terminal or Clean unpainted metal part of chassis Ground verbindet sich mit Bodenendstation oder reinigt nichtgestrichenen Metallteil von Chassis Le Ground se Connecte au terminal de la terre ou Lave la partie non peinte du mtal du chssis Terra- Conecte Ao Terminal Negativo Ou A Uma Superficie Metalica (sem Pintura) Do Chassi. El Ground Conecta a terminal de tierra o Completamente despint parte metlica de chasis Il Ground si collega a terminale terrestre di parte di metallo non verniciare pulita di telaio RED/ROT/ROUGE/VERMELHO/ROJO/ROSSO BLACK/BLACK/BLACK/PRETO/NEGRO/NERO HC-R BLUE/BLUE/BLUE/AZUL/AZUL/BLU RED/RED/RED/VERMELHO/ROJO/ROSSO Accessory/Ignition - Connect to a switched 12 volt source. Zubehr/ Zndung - verbindet sich mit einer umgeschalteten 12 Voltquelle. PREAMP FRONTAL COMUN LINEA DE SALIDA PRE-AMP TRASERA IZQUIERDA 20-PIN AUDIO/STROM-KABELGESCHIRR Conector de 20 pinos para audio e alimentao IDENTIFICAZIONE PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Figure 1 Pin View FIGURA 1 VISUALE PIN PIN KABELFARBE GRAU/SCHWARZ GRAU VIOLETT FUNKTION / ETIKETT RECHTER VORDERLAUTSPRECHER (-) RECHTER VORDERLAUTSPRECHER (+) RECHTER RCKLAUTSPRECHER (+) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ALTO-FALANTE DIANTEIRO DIREITO (-) ALTO-FALANTE DIANTEIRO DIREITO (+) (-) VIOLETT/SCHWARZ RECHTER RCKLAUTSPRECHER (-) GRN GRN/SCHWARZ ROT SCHWARZ ROT WEISS WEISS/SCHWARZ BLAU GELB SCHWARZ WEISS LINKER RCKLAUTSPRECHER (+) LINKER RCKLAUTSPRECHER (-) ZNDUNG (ACC) RCK-PRE-AMP-ANSCHLUSS -AUS RECHTER RCK-PRE-AMP-ANSCHLUSS-AUS LINKER VORDERLAUTSPRECHER (+) LINKER VORDERLAUTSPRECHER (-) 13 IGNIO (ACC) SADA PRE-AMP TRASEIRA (FIO COMUM) SADA PRE-AMP TRASEIRA DIREITA ALTO-FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO (+) ALTO-FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO (-) MOTORISIERTE ANTENNE BATTERIE (+) GEHUSEERDUNG HINTERER VORVERSTRKERAUSGANG RECHTERVORDERERVORVERSTRKERAUSGANG VORDERERVORVERSTRKERAUSGANG NORMAL ANTENA ELTRICA MASSA (FIO TERRA) SAIDA LINHA PRENTE ESQ SAIDA LINHA PRENTE DIR. COMUM SAIDA LINHA PRENTE SADA PRE-AMP TRASEIRA ESQUERDA ROT SCHWARZ WEISS BRANCO VERMELHO PRETO PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 COLORE CAVO GRIGIO/NERO GRIGIO VIOLA VIOLA/NERO VERDE VERDE/NERO ROSSO NERO ROSSO BIANCO BIANCO/NERO BLU GIALLO NERO BIANCO ROSSO BLACK BIANCO FUNZIONE CASSA ANTERIORE DESTRA (-) CASSA ANTERIORE DESTRA(+) CASSA POSTER. SINISTRA (-) ACCENSIONE (TAKE OUT NIEZIONE) MESSA A TERRA AMPLIFICATORE CASSA POST. DESTRA CASSA ANTERIORE SINISTRA (+) CASSA ANTERIORE SINISTRA (-) ANTENNA BATTERIA(+) MESSA A TERRA USCITA FRONTALE SINISTRO PRE-AMP USCITA FRONTALE DESTRO PRE-AMP USCITA FRONTALE COMUNE PRE-AMP AMPLIFICATORE CASSA POST. BASIC OPERATIONS 1) PANEL RELEASE BUTTON (REL) Press this button to remove the control panel. 12) POWER ON/OFF BUTTON Press this button to turn on or off the power. 5) DISPLAY BUTTON (DISP) Press this button briefly, the LCD will display the clock for about 2 seconds, then return to previous display mode. Clock Adjustment Under clock display mode, press DISP button until the LCD flashes, press Tuning Up Button to adjust hour and Tuning Down Button to adjust minute. 16) SOURCE BUTTON (SOURCE) Press this button to select Radio and CD modes. Press this button for couple of seconds to turn Loudness function on or off. DUAL FREQUENCY SWITCH Unit is defaulted in U. S. A frequency, if EURO frequency is required, a sharp pen is needed to switch the button on the left side of the chassis to EURO frequency. US EU 14) TUNING / SEEK UP AND TUNING / SEEK DOWN BUTTONS 1. Press these buttons briefly, and the unit will operate in AUTO SEARCH tuning mode, the radio will tune up or down to the next station and remain on that station. Press these buttons for more than 2 seconds, operate as MANUAL SEARCH buttons, under this mode the tuning frequency will advance up or down rapidly when the button is pressed. If the buttons are not pressed within 3 seconds, they will return to auto search mode. 8) MONO STEREO BUTTON (MO/ST) When you receive a station, ST on the display will be on. 9) SCAN BUTTON(SCAN) Press this button, the radio will tune up to search stations, the available stations will blink and stay on the display for a few seconds. 6) LOCAL/DISTANT BUTTON (LOC) During station tuning, this button allows you prior to access strong local station only (Local mode), or to access a wider range of using distant mode (DX). When powered on, DX mode will be defaulted automatically; Press LOC button briefly to select Local mode and L OCAL symbol on the LCD will light up for a few seconds. 11 10. CD OPERATIONS M1) PAUSE BUTTON (PAUSE) Press this button to pause CD play, press again to release pause. M2) SCAN BUTTON (SCAN) Press this button, the first 10 seconds of each track will be played sequentially until this button is pressed again, then normal play will resume at the current track. [. . . ] In a multi-level directories disc, the movement will take place at the current level until the last directory is reached. At this point press directory down (M5) again , it will move to the next level of directory. ID3 TAG Press DISPLAY button repeatedly to Display ID3 TAG information. If the MP3 file is available with ID3 TAG, pressing the display button repeatedly will show information in the following sequence: SONG TITLE > ARTIST> ALBUM TITLE If any of the ID3-TAG information is not available, pressing the DISPLAY button repeatedly will show information in the following sequence: UNKNOWN SONGNAME> UNKNOWN ARTIST> NO ALBUM TITLE If the MP3 file is without ID3 TAG, pressing the DISPLAY button, & NO ID3 T AG will be displayed. The file name & track number of the MP3 file will scroll repeatedly through the display during the playing of the MP3 file. 14 12. [. . . ]