User manual BOSE QC20I

[. . . ] Termin „Made for iPod”, „Made for iPhone” i „Made for iPad” oznacza, że dane urządzenie elektroniczne zaprojektowano specjalnie pod kątem odtwarzacza iPod, telefonu iPhone lub tabletu iPad i ma ono certyfikat dewelopera potwierdzający spełnienie standardów firmy Apple w zakresie działania. €Made for iPod”, “Made for iPhone” och “Made for iPad” betyder att ett elektroniskt tillbehör har tillverkats speciellt för en iPod, iPhone eller iPad-enhet och att det certifierats av producenten samt att de uppfyller Apple-standarder. ة‬ ‫والميكروفون‬ ‫الريموت‬ ‫جهاز‬ 温度范围 技術資訊 只能在 -4° 至 113°（-20° 至 45° F F C C）的溫 度範圍之間操作和儲存本產品。 只能在 41°至 104° C 至 40° F F（5° C）的溫度 範圍之間給電池充電。 僅 限 iPhone 3GS 或 更 高、iPad、iPod touch （第 2 代 或 更 高） 、iPod classic （120GB、 160GB）以及 iPod nano（第 4 代或更高）支 援遙控器功能和麥克風。iPod shuffle （第 3 代或更高）支援遙控功能。所有 iPad 型 號和 iPod 支援音訊播放。 Apple、iPad、iPhone、iPod、iPod classic、 iPod nano、iPod shuffle 和 iPod touch 是 Apple Inc. [. . . ] Mode button Modusknop Tilstandsknap Botón Modo Tilapainike Connecting to an Apple device C  onnect the Bose® QuietComfort® 20i headphones to the standard 3. Volume + The headphones come with an inline microphone and Answer/End 3-button remote for convenient Volume control of select Apple products. Switch to incoming While on a call, press Answer/End call; put current call once. Switch to incoming While on a call, press Answer/ call; end current call End and hold for about 2 seconds and release. Handling Juster lydstyrken Afspil/pause Mode-Taste  Lydstyrke + Svar/afslut Lydstyrke - Importance of Proper Fit For effective noise reduction performance, it is important to choose the correct size StayHear® + tip. Be sure to attach the left tip (L) to the left earpiece and the right tip (R) to the right earpiece. Gently peel the edges of the attached tip away from the earpiece, using care not to tear the tip. The ridge on the headphone housing should fit into the slot on the inside of the tip. Een StayHear® +-dopje vervangen:  Fitting to your Insert the the headphonesear so the eargently 1. Tilt the headphone back and lightly press the wing under the ear ridge until it is comfortable and secure.  Color Recognizing the lights Status while in use: Status while charging: Green (solid) Power on. Nd ca o e moda à C N N M C w m m Ü emmód e ő ény S N m mm Troubleshooting • Make sure the headphones are powered on and  securely plugged into the headphone jack on the Apple device. T •  lean the connector with isopropyl alcohol and dry with C a clean cloth. I • Make sure the power is switched on and the Mode  indicator is on (green). € Sørg for, at der er tændt for strømmen, og at  tilstandsindikatoren er aktiveret (grøn). Son de qualité médiocre S m H A P P m A S H Poor or No noise reduction Reducción de ruido deficiente o inexistente Dårlig eller ingen støjreduktion Schlechte oder keine Geräuschreduzierung Short battery life (less than 16 hours) • When charging, be sure both ends of the USB cable  are firmly connected and verify that the Battery Indicator is blinking amber. R du one de a umo os à sca sa o assen e m m S H m V H Device is not responding to remote button commands Kort batteridriftstid (mindre end 16 timer) • Når du oplader, skal du sørge for, at begge USB kablets ender er tilsluttet korrekt og kontrollere, at batteriindikatoren blinker gult. kurze Batterielebensdauer (weniger als 16 Stunden) • Achten Sie beim Aufladen darauf , dass beide Enden  des USB-Kabels richtig angeschlossen sind , und überprüfen Sie , ob die Batterieanzeige bernsteinfarben blinkt. [. . . ] €Made for iPod”, “Made for iPhone” og “Made for iPad” betyder, at et elektronisk tilbehør er designet specifikt til at tilsluttes henholdsvis iPod, iPhone og iPad og er certificeret af udvikleren til at overholde Apples ydelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for denne enheds virkemåde eller for dens efterlevelse af sikkerhedsstandarder og lovmæssige standarder. €Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für die Verwendung mit dem iPod, iPhone oder iPad entwickelt wurde und vom Entwickler für die Erfüllung der AppleLeistungsstandards zertifiziert wurde. [. . . ]