User manual BOSCH NEXXT WTMC4300US Installation Instruction

[. . . ] Dryer - Sèche linge - Secador Nexxt en Operating, Care and Installation Instructions fr Notice d'utilisation, de maintenance et d'installation es Operación, cuidado e instrucciones para la instalación Table of Contents Definitions . 3 4 5 6 6 6 6 8 9 11 12 12 12 13 13 14 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 20 20 21 23 23 23 23 23 23 24 24 25 26 26 2 Congratulations on having selected a Bosch clothes dryer, the choice of those that demand exceptional drying performance and care from their clothes dryer. This dryer complies with UL 2158 Clothes Dryers A distinctive feature of your dryer is low energy consumption. An easy operation philosophy, a variety of customized drying programs and a solid touch and feel make this appliance a user friendly assistant in your household. [. . . ] - - - 42 i Servez vous du programme Avant d'utiliser le sèche linge pour la première fois Avant de vous servir du sèche linge pour la première fois : 1. Veuillez lire attentivement les présentes instructions d'utilisation. Vérifiez que la tension du secteur de votre domicile correspond avec la tension spécifiée sur la plaque signalétique du sèche linge (voir l'illustration page 53). Vérifiez l'absence de dégâts apparents sur le sèche linge. Essuyez l'intérieur du tambour à l'aide d'un chiffon humide. Si le sèche linge ne fonctionne pas, ramenez le program mateur sur «off». Consultez la section de ces INSTRUCTIONS D'UTILISATION consacrée au dépannage (page 51) et essayez de localiser le dérangement. Débranche ment temporaire du sèche linge Ne faites marcher votre sèche linge que pendant que vous vous trouvez à votre domicile. En prévision d'un départ en vacances ou si vous devez ne pas utiliser le sèche linge pendant une période prolongée, vous devrez : 1. Débrancher la fiche mâle de la prise de courant (si possible). Nettoyer le filtre à peluches. à durée limitée «Air fluff» (défoulage à l'air) pour sécher les articles contenant du caoutchouc mousse ou des articles à texture similaire à celle du caoutchouc. Conseils pour le séchage En principe, les instructions suivantes s'appliquent à tous les programmes de séchage : Pour assurer un résultat de séchage uniforme, triez le linge conformément aux types de tissu et au programme voulu. Refermez les fermetures à glissières, les crochets et les illets. Fixez les ceintures détachées, les lanières des tabliers, etc. Ne séchez pas à l'excès le linge synthétique - risque de le froisser !Ne repassez pas le linge immédiatement après le séchage. Ceci permettra à l'humidité résiduelle de se répartir uniformément. les t shirts, le linge en coton tricoté en jersey) rétrécit souvent lors du premier séchage au sèche linge. N'utilisez pas le programme «Very dry/Extra dry» (très sec/extra sec). - - Linge Détermination de la nature du tissu Veuillez respecter les symboles de traitement figurant sur les étiquettes des pièces de linge. Elles contiennent des informations précieuses ainsi que des restrictions quant au processus de séchage. Avec cet appareil, ne séchez pas les textiles suivants : Textiles étanches (par ex. enrobés de caoutchouc) Les textiles délicats (soie, voilages synthétiques) ou à forte proportion de laine uniquement dans le tiroir de séchage. - - i Séchez les textiles en laine 43 Sélection du programme Pour obtenir des résultats de séchage optimaux, votre sèche linge offre différents groupes de programmes et options additionnelles. Sélectionnez le programme de séchage requis dans le tableau des programmes, en fonction des exemples (voir page 46). Programmes automatiques Il existe des programmes automatiques adaptés aux différents types de textiles: Regular/Cotton et Permanent Press (linge normal/coton ou infroissable). Linge normal/Coton Programmes assortis d'une durée Les programmes à durée réglable marchent pendant la durée spécifiée (20, 40, 60 minutes). [. . . ] Controle que la alimentación de energía funcione correctamente. Apague el secador, déjelo enfriar por 30 minutos y vuelva a encenderlo. Haga arrancar nuevamente el programa. Se excede el tiempo de secado máximo. El motor ha excedido la temperatura máxima. La luz indicadora «Lint filter» (filtro para pelusas) centellea. [. . . ]