User manual BOSCH MUM-4825

[. . . ] Always pull out the mains plug after using the appliance, before cleaning the appliance, before leaving the room or if a fault occurs. To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person. ρ Base unit 1 Release button 2 Swivel arm (see “Operating positions”) 3 Rotary switch 0/off = Stop /P = Parking circuit Hold rotary switch until the drive stops; tool is in the swivel position. [. . . ] ρ Attach the blender jug (mark on the base of the blender jug on the mark on the base unit) and rotate as far as possible in an anti-clockwise direction (Fig. Maximum capacity of liquid for plastic blender = 1 litre, for glass blender = 0. ρ Remove the cover and add ingredients or  remove the funnel and gradually add solid ingredients through the feed tube or  pour liquid through the funnel. After using the appliance  Switch off the appliance with the rotary switch. cleaning and servicing ^ííÉåíáçå> aç=klq=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK= pìêÑ~ÅÉë ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK= Cleaning the base unit oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=áå=ï~íÉê=çê=éä~ÅÉ= ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉêK     Remove mains plug. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 13 en Cleaning the bowl and accessories All parts are dishwasher-safe. Application examples Whipped cream 100 g–600 g  Whip cream with the whisk for 1½ to 4 minutes at setting 4 (depending on the quantity and properties of the cream). Cleaning the blender oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉë> aç=åçí=íçìÅÜ=ÄäÉåÇÉê=Ää~ÇÉë=ïáíÜ=Ä~êÉ=Ü~åÇëK= qÜÉ=ÄäÉåÇÉê=Å~å=ÄÉ=Çáë~ëëÉãÄäÉÇ=Ñçê= ÅäÉ~åáåÖK t~êåáåÖ> aç=klq=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK= qÜÉ Ää~ÇÉ=áåëÉêí=áë=åçí=ÇáëÜï~ëÜÉêJë~ÑÉK= `äÉ~å íÜÉ=Ää~ÇÉ=áåëÉêí=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉê=çåäóK Tip: After processing liquids, it is often sufficient to clean the blender without disassembling it. Switch on the blender for several seconds (if the appliance features quick-action operation, select setting M). ρ  Rotate the base of the blender jug in a clockwise direction and remove. ρ Upon the flanks, rotate the blade insert in an anti-clockwise direction.  oáëâ=çÑ=áåàìêó> kÉîÉê=~ëëÉãÄäÉ=ÄäÉåÇÉê=çå=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK  Apply sealing ring on blade insert. ρ Insert blade insert from below into blender Egg white 1 to 8 egg whites  Beat egg white with the whisk for 4 to 6 minutes at setting 4. sponge mixture _~ëáÅ=êÉÅáéÉ 2 eggs 2–3 tbs. Hot water 100 g sugar 1 packet of vanilla sugar 70 g flour 70 g cornflour baking powder (if required)  Beat the ingredients (except flour and cornflour) with the whisk for approx. ρ Rotate switch to setting 2 and spoon in the sifted flour and cornflour within approx. Maximum quantity: 2 x basic recipe Cake mixture _~ëáÅ=êÉÅáéÉ 3–4 eggs 200–250 g sugar 1 pinch of salt 1 packet of vanilla sugar or peel from ½ lemon 200–250 g butter (room temperature) 500 g flour 1 packet of baking powder 1 /8 l milk  Mix all ingredients with the stirrer for approx. ρ Tighten the blade insert with the aid Short pastry of the blender jug base. [. . . ] pommes frites skive (MUZ45PS1) For gjennomløpskutteren MUZ4DS3. For riving av rå poteter til “Rösti” og stekte potetkaker, for skjæring av frukt og grønnsaker i tykke skiver. Fin (3 mm) for tilberedning av postei eller mousse, grov (6 mm) for stekepølser og bacon. [. . . ]