User manual BOSCH MES20A0

[. . . ] Oáëâ=çÑ=áåàìêó> aç=åçí=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëÜ~ÑíK= rëÉ íÜÉ ëìééäáÉÇ=éìëÜÉê=çåäó> aç=åçí=íçìÅÜ=ëÜêÉÇÇáåÖ=Ää~ÇÉëLÄä~ÇÉë= çå íÜÉ Ä~ëÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáäíÉêK=cáêëí=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÑáäíÉê= ïáíÜ=íÜÉ=ÄêìëÜI=íÜÉå=êáåëÉ=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉê= çê=ï~ëÜ=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêK Start lock-out The appliance cannot be switched on unless – Filter tray and lid have been attached correctly and – the catches have been locked and engaged correctly. Safety Information oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Do not allow persons (also children) with restricted physical sensory perception or mental abilities or with lack of experience and knowledge to operate the appliance unless they are supervised or have been instructed in the use of the appliance by somebody who is responsible for their safety. [. . . ] Juices lose their flavour and nutritional value if they are exposed to the air for a while. Bananas, papayas, avocados, figs and mangos) are not suitable for juicing in this appliance. ρ Pull power cord out of the cord store or push into the cord store (1. Do not use the appliance for more than 10 minutes for all kinds of fruit and vegetables e. If processing fairly large quantities, never use the appliance for longer than 40 seconds. When the motor is running, put fruit/ vegetables in the filling shaft. T~êåáåÖ> _ÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=ï~áí=ìåíáä= íÜÉ ãçíçê=Ü~ë=ëíçééÉÇK Important information – Empty the pulp container before the pulp reaches the edge of the filter tray. € If the appliance vibrates during the juicing process, the filter is blocked or damaged. C Empty the pulp container before the pulp reaches the edge of the filter tray. ρ To remove the pulp container, take hold of it with the recessed grip and swivel out. Before continuing to operate the appliance, re-insert the pulp container. Empty the filter if – the motor speed drops significantly, – the juice becomes thick, – the appliance begins to vibrate noticeably. If juice has run under the filter tray, immediately remove with a damp cloth. Caused by carrots, beetroot) can easily be removed with a few drops of vegetable oil. Replacing the filter Replace the filter at the first signs of wear or damage in order to prevent any risk of breakage. If the appliance is used daily, the filter should be replaced after approx. The Directive paves the way for effective EU-wide withdrawal and utilization of waste appliances. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. [. . . ] Hell et par dråper sitronsaft ned i eplesaften for å forhindre at saften blir brun. Brukstiden for apparatet er på 10 minutter for alle typer frukt og grønnsaker, slik som f. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 21 no Tømming av beholderen for frukt- og grønnsakrester og silen Bilde C Beholderen for fruktrestene må tømmes før restene har nådd kanten på silskålen. [. . . ]