User manual BOSCH AHS55-26

[. . . ] Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. [. . . ] Never operate the hedgecutter with defective guards or without the guard in place. Bosch Power Tools Battery tool use and care Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. Hedge trimmer safety warnings Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut material nor hold material to be cut when blades are moving. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury. Book Page 11 Friday, April 27, 2012 8:56 AM English | 11 Always ensure all handles and guards supplied are fitted when using the hedgecutter. Never attempt to use an incomplete hedgecutter or one with an unauthorised modification. While operating the hedgecutter always be sure of a safe and secure operating position at all times, especially when using steps or a ladder. Always be aware of your surroundings and stay alert for possible hazards that you may not hear whilst operating the hedgecutter. Remove the plug from the socket: – before checking, clearing a blockage or working on the hedgecutter. € after striking a foreign object, inspect the hedgecutter for damage and make repairs as necessary. Keep all nuts, bolts and screws tight to ensure that the hedgecutter is always in a safe working condition. The hedgecutter should be stored in a dry, high or locked up place out of the reach of children. Do not attempt to repair the machine unless you are qualified to do so. If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an authorised customer service agent. The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug. The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains socket elsewhere. Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current device (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less. [. . . ] Book Page 60 Friday, April 27, 2012 8:56 AM 60 | Norsk Støy-/vibrasjonsinformasjon Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745. Book Page 61 Friday, April 27, 2012 8:56 AM Suomi | 61 Feilsøking Symptomer Hekksaksen går ikke Mulig årsak Nettspenningen finnes ikke Nett-stikkontakten er defekt Fastkoplet tilkoplingsledning er skadet Separat skjøteledning er skadet Sikringen er utløst Utbedring Sjekk og slå på Bruk en annen stikkkontakt Kontroller tilkoplingsledningen forsiktig; ta kontakt med kundeservice for utskifting Sjekk skjøteledningen og skift den ut hvis den er skadet Utskifting av sikringen Kontroller tilkoplingsledningen forsiktig; ta kontakt med kundeservice for utskifting Sjekk skjøteledningen og skift den ut hvis den er skadet Ta kontakt med kundeservice Ta kontakt med kundeservice Ta kontakt med kundeservice Få knivbjelken slipt Få knivbjelken kontrollert Sprøyt med smøreolje Ta kontakt med kundeservice Hekksaksen går rykkvis Fastkoplet tilkoplingsledning er skadet Separat skjøteledning er skadet Interne kabelforbindelser i hageredskapet er defekt På-/av-bryter defekt Motoren går, knivene står Intern feil stille Knivene blir varme Kniven er butt Hakk i kniven For sterk friksjon på grunn av manglende smøring Sterke vibrasjoner/lyder Defekt hageredskap Kundeservice og kunderådgivning www. Book Page 77 Friday, April 27, 2012 8:56 AM Türkçe | 77 Teknik veriler Çit kesme makinesi Ürün kodu Giriş gücü Kesme uzunluğu Diş aç kl ğ Boştaki strok say s Kay c kavrama torku Ağ rl ğ EPTA-Procedure 01/2003’e göre Koruma s n f 3 600 . Înainte de a introduce ştecherul în priză şi/sau de a introduce acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asiguraţi-vă că aceasta este oprită. [. . . ]