User manual BLAUPUNKT WOODSTOCK DAB52

[. . . ] DAB-Radio / CD / MP3 / MMC Woodstock DAB52 Operating instructions http://www. blaupunkt. com Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir Åbn her 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL CONTROLS DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 Button, to unlock the removable control panel (release panel) Volume control Button, to switch the unit on/off and operate the volume mute feature DAB·T button Short press: to select DAB mode (Digital Audio Broadcast). FM·AM·T button Short press: to select radio mode, the FM memory banks, and the MW and LW wavebands. DIS, to change the display contents MENU button, to open the main settings menu. 9 : ; < = > ? @ button, to open the flip-release control panel Arrow buttons OK button, to confirm menu entries and start the scan function DEQ button, to activate/deactivate and adjust the equalizer AUDIO button (audio), to adjust the bass, treble, balance and fader Keys 1 - 5 and TRAFFIC, for switching traffic information standby on/off RDS·SF button. [. . . ] ;. Press the MENU button 8 or OK 59 RADIO MODE Optimising radio reception Treble reduction feature during interference (HICUT) The HICUT function improves reception during poor radio reception (only FM). If interference occurs, the treble is automatically reduced thus reducing the interference level. pressed until "NAME FIX" appears in the display. To allow scrolling texts to appear in the display again, keep the RDS button ?pressed until "NAME VAR" appears in the display. Setting the display When in radio mode, you have the option of continuously displaying the time or continuously displaying the station name or frequency. Press the MENU button 8. Keep pressing the or button : until "HICUT" appears in the display. "HICUT 0" means no reduction will be made, "HICUT 3" means a maximum automatic reduction of the treble level and interference level. Keep the Press the / DIS button 7 pressed until the required display appears. Press the MENU button 8 or OK ;. Displaying scrolling text Some radio stations use the RDS signal to transmit advertising or other information instead of their station name. You can deactivate the scrolling text display. 60 TRAFFIC INFORMATION Your unit is equipped with an RDS-EON receiver. Every time a traffic announcement (TA) is transmitted, you will automatically be switched from a station that does not provide traffic information to a station within the broadcasting network that does. Once the traffic announcement has been heard, you will be switched back to the programme that you were listening to before. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Traffic information If you hear the warning sound, you can either switch off traffic information priority or tune into a station that broadcasts traffic information. Note: You can stop a traffic announcement whilst it is being played by pressing the TRAFFIC button >. The general priority settings are retained and the next traffic announcement will be played. Switching traffic information priority on/off Press the TRAFFIC button >. Traffic announcement priority is active when a traffic jam symbol lights up in the display. Note: You will hear a warning sound: if you leave the reception area of a traffic information station that you are currently listening to. if, while listening to a CD, you leave the reception area of a traffic information station that you are tuned into and the subsequent automatic search cannot find a new traffic information station. if you retune the radio from a traffic information station to a station that does not broadcast traffic information. Setting the volume for traffic announcements Press the MENU button 8. Keep pressing the or button : until "TA VOLUME" appears in the display. Set the volume using the buttons :. and When you have finished making your changes, press the MENU button 8 or OK ; twice. Note: Using the volume control 2, you can also adjust the volume during a traffic announcement for the duration of that announcement. Note: You can adjust the sound and volume distribution settings for traffic announcements. For further details, refer to the chapter entitled "Sound and volume distribution settings. " 61 TRAFFIC INFORMATION DAB-FM traffic information source You can set various settings for the traffic information source. If you select the "TA-AUTO" setting, the device automatically switches to an incoming traffic announcement being broadcast via DAB (in DAB mode) or FM (in radio mode). In AUX, MicrodriveTM, MMC, CD and CD changer mode, traffic announcements from the source that was active last (either DAB or Radio) will be played. If "TA-FM" is set, only FM traffic announcements will be played. If "TA-DAB" is set, only incoming DAB traffic announcements will be played. TMC TMC for dynamic navigation systems TMC stands for "Traffic Message Channel. " Traffic information announcements are broadcast digitally using TMC, which means they can be used by compatible navigation systems during route planning. [. . . ] Keep pressing the or button : until "AUX_IN_OFF" or "AUX_IN_ON" appears in the display. DAB BAND III (Europe): 274. 928 MHz 239. 200 MHz (Channel 5A - Channel 13F) L-BAND (Europe): 1. 452961 GHz 1. 490625 GHz (Channel LA - Channel LW) L-BAND (Canada): 1. 452816 GHz 1. 491184 GHz (Channel 1 - Channel 23) Press the or button : to switch AUX ON or OFF. When you have finished making your changes, press the MENU button 8 or OK ;. Note: If the AUX input is switched on, you can select it by pressing the SOURCE button @. CD Frequency response: 20 - 20, 000 Hz Pre-amp out 4 channels: 3V 2 V / 6 k : 10 V / 1 k Input sensitivity AUX input : Tel. /Navi input Subject to changes!79 Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service aprèsvente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço / Servicenumre Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherland Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech. Hungary Poland Turkey USA Brasil (Mercosur) (D) (A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) (CZ) (H) (PL) (TR) Phone: 0180-5000225 01-610 390 02-525 5454 44 898 360 09-435 991 01-4010 7007 01-89583 8880 0800-550 6550 01-4149400 02-369 6331 40 4078 023-565 6348 66-817 000 01-2185 00144 902-120234 08-7501500 01-8471644 02-6130 0441 01-333 9575 0800-118922 0212-3350677 Fax: 05121-49 4002 01-610 393 91 02-525 5263 44-898 644 09-435 99236 01-4010 7320 01-89583 8394 01-576 9473 01-4598830 02-369 6464 40 2085 023-565 6331 66-817 157 01-2185 11111 916-467952 08-7501810 01-8471650 02-6130 0514 01-324 8756 022-8771260 0212-3460040 708-6817188 WWW: http://www. blaupunkt. com (USA) 800-2662528 (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 +604-6413 640 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 Blaupunkt GmbH 01/02 K7/VKD 8 622 403 160 IMPORTANT INFORMATION Important changes were made to this device after the accompanying operating instructions went to press. [. . . ]