User manual BLAUPUNKT VERONA C51

[. . . ] Radio / Cassette Verona C51 Operating instructions 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL OPERATING ELEMENTS 1 2 3 4 button for unlatching the removable release panel Volume control Button for switching the device on and off and for muting the device RDS button for switching the RDS (Radio Data System) convenience function on/off and for selecting display of running texts BND button (band) for the selection of the radio source, selection of the FM memory levels and the MW or LW wavebands TS starts the Travelstore function Display button to display clock time DIS changes display contents MENU button, which calls up the basic settings menu button for opening the flip-release panel : ; < = Arrow buttons OK button to confirm menu entries and start scan function DEQ button (Digital Equalizer) to switch equalizer on/off AUD button (Audio) for adjusting bass, treble, balance and fader LD switches loudness function (hearing-weighted volume adaptation) on/off Buttons 1 - 6 CD·C button for choosing between cassette, CD-changer (if connected) and AUX TIM button (Traffic Information Memory) to switching traffic news on/off 5 > ?@ 6 7 8 9 32 TABLE OF CONTENTS Road Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Notes and accessories . . . . . . . . . . 39 RDS Convenience Function (AF, REG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] After the traffic announcement, the device returns to the station that was previously tuned in. Adjusting the Volume for Traffic Announcements Press the MENU button 8. Press the or button : until "TA VOLUME" appears in the display. Use the the volume. buttons : to adjust Press the MENU button 8 or OK ;. q Switching Traffic Information Priority On / off Press the TIM button @ for longer than two seconds. Traffic announcement priority is activated if the traffic jam symbol is illuminated. Note: You will hear a warning tone: q If you leave the reception area of a traffic radio station you are listening to. q If, when you are listening to a cassette, you leave the reception area of the selected traffic radio station, and the automatic search which then follows fails to find a new traffic radio station. q If you change from a traffic radio station to a station with no traffic information. Either switch off the traffic information priority, or switch to a station with traffic information. Note: During a traffic announcement you can adjust the volume for the duration of the announcement using the volume control 2. For more information, consult the section on "Tone and volume controls". q 44 TRAFFIC INFORMATION MEMORY DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Traffic Information Memory (TIM) This car radio can make digital recordings of up to four items of traffic news with a maximum total length of four minutes. Traffic news is also recorded when the radio is switched off, provided the TIM function is activated. When the TIM function is activated, all incoming traffic news bulletins from the last station listened to are automatically recorded. Note: q If the last station listened to can no longer be received, a new station is automatically tuned in. If the TIM function is activated, automatic radio aerials remain extended. Before using a carwash, deactivate the TIM function and then switch off the car radio. Listening to TIM messages Press the TIM button @. The display shows the time and the number of messages recorded. The latest traffic news bulletin is always the one with the lowest number. Note: q If no messages are recorded, "NO TIM" appears in the display. If a message is over 4 minutes long, "OVERFLOW" appears in the display. Selecting messages To listen to a specific TIM item, press the or TIM recall. button : during Fast Search (audible) For a fast search forwards or backwards Press one of the buttons : until fast forward or backward searching begins. Switching TIM On / Off Press the MENU button 8. Press the or button : until "TIM ON" or "TIM OFF" appears in the display. buttons : to switch the TIM function on or off. Ending TIM recall before all messages have been played Press the TIM button @ again to interrupt message recall. Use the Press the MENU button 8 or OK ;. 45 TRAFFIC INFORMATION MEMORY Extending TIM Standby Time Once the device is switched off, TIM remains on standby for two hours. This period can be extended to 24 hours. CASSETTE OPERATION Cassette Operation Cassette Play q If there is no cassette in the device button 9. Activate TIM. "TIM 2H" appears in the display. Press the The flip-release panel opens. Insert the cassette into the cassette slot with the open side to the right. Hold the TIM button @ pressed for longer than one second. [. . . ] When adjustments are not being made, the spectrometer displays the car radio's output level. Selecting spectrometer type Hold down the DEQ button < until EQ shows in the display and "EQ ON" briefly appears. To switch the equalizer off Hold down the DEQ button < until EQ disappears from the display and "EQ OFF" flashes up. Setting the Equalizer Press the DEQ button <. Select "DIGITAL EQ" with the button :. or Press the MENU button 8. "MENU" appears in the display. Select the filter with the button :. or Press the Press the or button :. To select the frequency or button : until "EQ DISPLAY" appears in the display. Press the button :. [. . . ]